týsdagur 3. mai 1983síða 3

tíðindablaðið 17,5 mill. kr. i yvir- skoti Partaeigarar- nir fáa trý prosenti eyka vinn- ingsbýti Rakstrarliga hevur 1982 verið eitt gott ár fyri Sjó- vinnubankan«. Hesi orðini kundi stjórn bankans endurtaka í byrjanini til ta stuttu frágreiðingina í árs rokniskapinum fyri 1982, sum er tann 50. hjá bank anum. Roknskapurin, Rasmus Olsen, forstjøri legði fram á ársaðalfund- inum hósdagin, vísir, at nettoyvirskotið hjá bank- anum var 17,5 mill. kr. Nettoyvirskotið minkaði við eini millión í mun til 1981. Áðrenn burtursetingar í grunnar og avskrivingar vórðu gjerdar, og skattur varð goldin, var sjálvt rakstrarúrslitið 59,2 mill. kr. Veksturin frá árinum fyri er 4,7 mill. kr. Burtursetingarnar = og avskrivingarnar vóru 29,6 mill. kr. Skatturin var 12,5 mill. kr. Við at flyta 1,1 mill. kr. av rakstrargrunni og frá »årinum fyri« hevur bank- in 18,2 mill. kr. til nytslu. Hesin peningurin verður brúktur soleiðis: 5,0 mill. kr. fer í lógásettan tiltaks- grunn, 4,5 mill. kr. fer í eyka tiltaksgrunn, 3,0 mill. kr. verða lagdar í ein ílegugrunn, meðan 0,4 mill. kr. fer í ein rakstrar- grunn. Hálvonnur millión er avsett til skatt og 0,8 sum mill. kr. verður flutt til komandi ár. Partaeigararnir fáa tríggjar mill. kr. at býta. Vinningsbýtið er sett til 12 pst. Partapeningurin er 20 mill. kr. Vinningabýtið í krónum verður 2,4 mill. kr. Men við tað at Sjó- vinnubankin fylti 50 ár í fjør, skeyt nevndin upp at geva eitt eyka vinnings- byti. Hetta er 3 pst., ella 0,6 mill. kr. i alt. Vøksturin i rentu- inntøkunum tann sami Samlaðu urnar hjá anum vuksu við 20,1 kr. Tær 149,6 kr. í fjør aftur ímóti 129,5 rentuinntøk Sjóvinnubank mill vóru mill till. kr. í 1981 Tå var vøksturin frá árinum fyri 20,7 mill. kr Soleiðis er rentuinntøkunum vøksturin nær un tann sami. Samlaðu rentuitreidsl urnar fóru eisini upp eftir og vóru 76,1 mill. kr. Árið fyri vóru rentuiitreidsl- urnar 64,2 mill. kr Netto vóru rentuinntek- urnar 73,4 mill. kr. Men bankin hevði 13,3 inntøkur aw Verða eisini provisión hesar upphædd- irnar lagdar saman verða samlaðu inntekurnar hjá Sjóvinnubankanum 86.8 mill. kr 14,5 mill. kr. til lenir Samlaðu rakstrarútreiðsl- urnar vóru 27,7 mill. kr aftur ímóti 21,7 mill. kr. í 1981 Tann stersta upphædd- in fer til lenir. Samlaðu lenarútreiðslurnar hjá bankanum — tá er nevnd- arsamsyning og samsyn ing til grannskoðan eisini við eru 14,5 mill. kr Veksturin frá árinum fyri er 2,7 mill. kr Aðrar útreiðslur eru 11,1 mill. kr. Tá Rasmus Olsen forstjóri legði Hesir sjey hava tað at gerandi at siga í P.f. Sjó vinnubankanum Myndin sýnir nevnd og stjórn bankans Frá vinstru Regin Olsen, stjóri, Hogni Mohr, nevnd arlimur, Jákup Kass, næstformadur, Rasmus Olsen, forstjon, Birgir Danielsen, nevndar formadur, Marius Thom assen, nevndarlimur og Steingrim Nielsen, stjóri Mvndin er úr Bankabókin roknskar fram, segði hann, at ein stórur partur av hesum útreiðslunum fer til on-line skipanina, sum gerst dýrari og dýr ari. Utreidslurnar til húsa leigu, hita og el vóru 1,5 mill. kr Tá hesar nevndu út reiðslurnar verða drignar frá samlaðu inntekunum, fáa vit úrslitið áðrenn av skrivingar og skatt, 59,6 mill. kr Útlánini vuksu meira enn innlånini i fjør Samlaðu innskotini á bankabók í Sjóvinnubank- anum eru stívliga ein hálv milliard. Innlánini = á bankabók vuksu í 1982 við stívliga 84 mill. kr. upp í 590,6 mill. kr. Umframt innlán á bankabók eru eisini onnur innlán, soleiðis at samlaða talið av innlánum er 759,8 mill. kr. Veksturin frá árinum fyri er 72,1 mill. kr. Í prosentum er vekst- urin 10,5 pst. Mest peningur stendur á bankabók við uppsegn meira enn ein mánaði, nevniliga 447,2 mill. kr Innskot á bankabók við stytri uppsegn er 143,4 mill kr Samlaða upphæddin av útlánum er 814,1 mill. kr Talan er um ein munand vekstur í mun til 1981, tá åtlånini íalt vóru 643,7 mill. kr. Veksturin er v.ø.o. 170,3 mill. kr. I prosentum er vøksturin 26 pst. Soleidis vuksu åtlånini lutfalsliga meiri enn innlånini Tey vanligu útlánini eru 337,3 mill. kr., meðan kassakredittir seta seg fyri 319 mill. kr. Vekslar innanlands vóru 75,4 mill. kr. Harafturat koma onnur útlán. Onnur ogn hjá Sjó- vinnubankanum eru virðisprógv, ymisk láns- brev og partabrøv, fyri í alt 189,4 mill. kr. Abyrgdaskuldarar seta seg fyri 143,2 mill. kr. Virðið á festum ognum er 15 mill. kr. Rentur til góðar eru 10,4 mill. kr. Kassapeningurin er 18 mill. kr., meðan Sjóvinnu- bankin eigur 6,2 mill. kr. til góðar hjá bankum og sparikassum. Eginognin 105,6 mill. kr. Umframt innlánini vísir skuldsíðan á fíggjarsteð- uni at skuld bankans til bankar, sparikassar í Feroyum og í útlandinum er 169,0 mill. kr. Í tiltaks- grunninum er 85,6 mill kr, meðan partapen ingurin er 20,0 mill. kr Við eðrum orðum er egin- ogn Sjóvinnubankans 105,6 mill. kr. Onnur skuld setir seg fyri 29,4 mill. kr Figgjarstøda Sjóvinnu- bankans javnvigar við 1,2 milliard. Talan er um eina eking upp á 178,4 mill. kr. Utlånini, sum vóru 814,1 mill. kr., vóru 67,4 prósent av javnvágini. Hetta er ein skjóting upp á sløk fimm prosent frá 62,6 pst. í 1981. Innlánini, sum vóru 759,8 mill. kr., vóru 62,9 pst. av javnvágini. Her er skjótingin fýra pst. frá 66,9 pst. í 1981. Stór øking í set- húsalánum Í ársfrágreiðingini, sum nevndarformaður Sjó- vinnubankans, Birgir Danielsen, gav á aðalfund- inum, sæst, at lánini til sethús og onnur privat lán vuksu munandi í 1982. Meðan hesi lánini í alt vóru 311 mill. kr. í 1981, komu tey í fjør upp á 442 mill. kr. Í prosentum av samlaðu lánsupphæddini er talan um eina eking úr 46,6 upp í 52,7 pst Hinvegin stóðu lánini til fiskivinnu, handil og byggilán til skip nærum í stað. Tey vóru 201 mill kr. í 1981 og 207 mill. kr. í fjør. Í prosentum hendi ein skjóting úr 30,1 niður í 24,6 pst. Lánini til handverk og ídnað vuksu við 21 mill. kr. Úr 70 upp í 91 mill. kr. Í prosentum er broytingin bert 0,3 pst. og var í fjer 10,8 pst. Tey almennu lánini vóru akkurát 100 mill. kr. ella 11,9 pst. í 1982, meðan tey árið fyri vóru 85 mill. kr., ella 12,8 pst. Fleiri konto — fleiri deildir Talið av konti i Sjóvinnu- bankanum er nú komið upp á 42.000. Í fjør vórðu 3.115 konti stovnaðar. Talið av bókingum vaks við 180.000 til 1.250 milli- ón bókingar. Í seinasta roknskapar- árið lat bankin ikki upp nakra nýggja deild, men í hesum árinum hevur bankin latið tvær nýggjar deildir upp. 7. mars lat ein nýggj deild upp í Oyndar- firði og 14. apríl lat ein deild upp Uppi á Hálsi í Havn Ein deild flutti kortini í umbygd og víðkað høli Deildin á Tveroyri flutti 6 desember í nýggj høli Annars kunnu kollfirð- ingar í komandi ári fáa nærri viðskifti við Sjó- vinnubankan. Bankin hevur keypt eini hús í Kollafirði og í næstu fram- tíð er ætlanin at lata upp eina deild har. Umframt hevuðssætið í Gongini hevur Sjóvinnu- bankin 27 deildir. jo-mo Báðir vórðu afturvaldir A aðalfundinum í Sjó vinnubankanum fór eisini nevndary al fram Tveir nevndarlimir vóru á vali. Teir vóru Birgir Danielsen, for- maður, og Hegni Mohr nevndarlimur Eingi uppskot vóru atkvett varð Teir fingu DO at onnur men kortini slakar 145 kvødur Pauli hvør Hans Johannesen fekk Miltakslimirnir, Tun mas Thomsen, stjóri nskoðararnir Jógvan Sundstein og Hans Danielsen Olavur y yrðu báðir Hinir nevndarlim mir i Sjóvinnubank anum eru Jákup Kas næstformaður og Marius nevndarlir eru tveir eigarar sela og 1IrVYgEMgar Bankabók- in út í hvert hús Í samband við at Sjó- vinnubankin í fjer hevði virkað í 50 ár, hevur bankin latið Niels Juel Arge og Jógvan Arge skrivað eina bók um bankan og teir persónar, sum hava myndað bankan hesi hálvthundrað árini. Niels Juel Arge hevur sjálvur starvast í bankanum í síni tíð. Bókin er útvið 200 blaðsíður til steddar Beinagrindin í bókini er ein umreða av nevndarlimunum í Sjó vinnubankanum undan teimum núsitandi Harafturat er eitt stutt seguligt yvirlit og aðrar frásagnir frá bankayrkinum. Greitt verður frá nekrum virkjum, Sjóvinnu bankin hevur veitt lán til, og at enda er frá- greiðing um tey húsini, sum stóðu undir Kjall ara, áðrenn Sjóvinnu- bankin bygdi i 1932 Bókin kallast Banka- bókin. Hon skal sendast út í hvert hús í landinum. jo-mo