hósdagur 5. mai 1983síða 11

Økta flutningssambandið orsøkin til: Íslendingar ynskja sterri samvinnu við føroyingar — bæði londini eiga at keypa verur frá hverjum ødrum — heldur enn bert at leita í onnur lond Tað betraða sambandið millum Førovar og Ísland sjóvegis tíðina hevur ekt munandi um meguleikan fyri handils-, vinnu- og mentanarligum samstarvi londini Í dag eru tað tvey skipafeleg, sum rekja flutning millum Ísland og tvær reisur um mánaðin. Eimskip siglir millum Feroyar og Reykjavík, meðan Skipa rakstur siglur millum Feroyar og Eysturlandið seinastu millum bæði sostatt Føroyar Visa maskinu Tad er eingin loyna, at is endingar eru hugaðir fyri størri samvinnu vid Føroyar. Hetta kemur n.a. fram i eini samreðu, sum Tíðindablaðið Sosi- aurin hevur havt við Bjørn Birgisson, ið starvast á íslendsku út- lutningsmiðsteðini i Reykjavik Bjørn Birgisson er i Før- yum i hesum døgum saman vid umbodum fyri idnadin og fyri fiskirann sóknarstovuna málið við ferðini er at vísa Enda fram eina nýggja uppfinn ing, sum er gjerd í Íslandi sum frå Tad er ein maskina, sker kjålkar og lippur toskarhøvdinum Bjørn Birgisson hevur verið i Føroyum fyrr. Eitt nú tá íslendska útflut ningsmiðsteðin 1980 luttók á eini ídnaðarfram sýning í SMS í Havn Bíligari Vit meta, at tað eru stórir meguleikar lendskum fyritøkum at selja verur sínar í Fer oyum verum, sum keypa úr Danmark og aðrastaðni, kunnu keypast í Íslandi og til bí- Nógvar av teimun feroyingar ligari prís. Tey bettu flutningsviðurskiftini gera hetta meguligt, sigur Bjørn Birgisson Hann heldur, at hverki feroyingar ella íslendingar Alafoss Kkewool Íslendingar gera munandi meira við at marknaðarfera sínar verur enn feroyingar. Her síggja vit eina reklamu fyri íslendskum ullverum Frá vinstru: Bjørn Birgisson, Petur Nólsee, Svanur Vilhjalmsson og Torfi Thorsteinsson nýtast at leita á megin- landið fyri at keypa inn verur og lutir av ymsum slag. Í nógvum kann eitt millum Ísland og Feroyar ganga slíkum eftirspurn ingi á meti forum samarbeiði Marknaðarfering Hevuðsvinna íslendinga og førovinga er fiski vinnan. Men í báðum lond um verður gjert eitt stórt arbeiði fyri at menna ídnaðin helst væl meira framma- liga enn førovingar, hvat vidvikur at marknadarføra og selja vørur sinar i ut landinum Vit leggja støran dent Íslendingar eru á marknaðarferingina av verunum. Tí eru vit eisini í Feroyum nú og hava verið her fleiri ferðir áður, sigur Bjørn Birgisson Í dag hava íslendingar eina útflutningsmiðsteð, ið hevur til uppgávu at gera eitt reklamuarbeiði fyri íslendskar ídnaðarver ur. Á miðsteðini arbeiða i dag 8 fólk, teirra millum Bjørn Birgisson Til raksturin av skriv stovuni rindar staturin 1/3, ídnaðurin 1/3, og 1/3 stavar so frá tí arbeiði, sum stovan ger fyri at selja íslendskar verur tvs gjald frá ymsum ídnaðar fyritekum Feroyingar mugu sjálvir Bjørn Birgisson sigur, at teir luttaka á nógvum staðni í heiminum um leita fram framt at teir kundar eitt nú i Førovun Uppá hverjir fyrispurning meguleikar eru fyri selu av feroyskum Íslandi hann, at her uttan iva eru fleiri hann uppgáva hesar meguleikar Eitt slíkt arbeiði eiga tit sjávir at gera, men tit skulu vita, at tit altíð kunnu heita á okkum um at fáa upplýsingar Bjørn Birgisson heldur annars, at tað er spell, at førovingar ikki gera meira fyri at selja sínar verur í útlandinum verum í sigur meguleikar, men heldur ikki teirra at tað er kanna Setið fólk at selja føroyskar verur Eg havi vitjað á Ídnað- arstovuni og havi tosað við bæði Tormóð Dahl, íd- naðarráðgeva og Thomas Arabo, Vest- nordenprojektinum. Var tað ikki eitt hugskot, at tit ella trý fólk í Ídnaðarstovuni, tóku seluarbeiði og leiðara av settu tvey starv á sum síðani sær av einans er marknaðarfering av oyskum ídnaðarverum, spyr islendingurin! Bjørn Birgisson heldur lørovingar eiga at um hugsa hetta sera gjella og E IKKI lata ganga ov nogva tíð, áðrenn nakað verður gjørt við henda eftirh } nansara metan so tyd ningarmikla spurning Heldur tu A grøvini hjå Hammershaimb vikuskiftid førovingar á Seinasta voru Sælandi á væleydnað ari útferð i Lyderslev, varð vitjað á grevini hjá V Hammershaimb varð vitjað á har m.a Eisini prestagardinum, har Hammershaimb bud meðan hann rekti prestaembætið frá Seinn 1878 til 1897 var førovsk gudstæn kirkjun Aftanå var litil sam koma, har Oli Dahl og Jåkup Lindenskov fluttu fram rødu asta