fríggjadagur 13. september 2002síða 20

38 Nr. 175 - 13. september 2002 Nr. 175 - 13. september 2002 39 Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 317959, telefax 315727. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30- 18.00. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. 8.7.-14.7. Bert telefonviðtala. 15.7.-21.7. Stongt. 22.7.-4.8. Bert telefonviðtala. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygar- kvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. TILTØK Ásannast kann tó, at partalag eisini hevur sínar veiku síður. Av hesum kunnu m.a. nevnast, at spurningurin um, hvørt ein partalagsavtala kemur at virka eftir ætlan, velst um hvørt teir persónar, sum verða settir saman til at hava dagligu og yvirskip- aðu leiðsluna av einari slík- ari »verkætlan«, hava teir røttu persónligu eginleik- arnar, sum skulu til fyri at passa saman við júst teim- um persónum, sum hinir partarnir hava valt. Um hetta ikki er so, er tað nær- um líkamikið, hvat partarn- ir hava skriva niður av góð- um ætlanum – so vil ein partalagsavtala ikki koma til at rigga. Sigast kann tí, at altavgerðandi treytin fyri at ein partalagsavtala riggar er, at partarnir hava teir neyðugu persónligu før- leikarnar fyri góðum sam- starvi. Tørvur á slíkum per- sónligum førleikum kann tí máa burtur grundarlagið undir eini góðari »verk- ætlan«. Eitt annað sermerkið við partalagi er, at byggiharr- arnir mugu innstilla seg uppá, at tey krøv, sum verða sett til teirra luttøku í partalagi samanborið við vanligu avtaluháttirnar, eru ikki bert størri, men rættu- liga nógv størri, enn teir eru vanir við. Byggiharrarnir mugu sostatt gera sær greitt, at teir gjøgnum alla verkætlanina koma til at taka beinleiðis lut í arbeið- inum. Byggiharrarnir vilja sostatt blíva drignir inn í nógvar detailspurningar, sum annars vanliga blivu loystir millum tekniska ráð- gevan og byggifyritøkuna. Vísir tað seg t.d., at tað gerst neyðugt at broyta eitt- hvørt á ein hátt, so tað eis- ini ávirkar kostnaðin, kann byggiharrin ikki blaka frá sær við boðum um, at hann hevur ein fastan prís, og tí má byggifyritøkan sjálv finna útav, hvussu hon loysir trupuleikan. Byggi- harrin má í slíkum førum taka lut í, hvussu trupul- leikin skal loysast. Hinveg- in er fyrimunurin fyri byggiharran, at hann sum komandi brúkari av bygn- inginum fær høvi til so hvørt meðan byggiarbeiði fer fram, at gera vart við síni ynskir og sjónarmið. Innan vanligu avtaluhætt- irnar hevur byggiharrin einans haft møguleika fyri at seta fram síni ynski meðan »projekteringin« fór fram. Tá ið arbeiðið bleiv bjóða út kundi byggiharrin ikki longur – uttan at blíva møttur við munandi peningakrøvum – koma við ynskjum um broytingar. Er talan um almennar byggiharrar, hevur tað eis- ini víst seg, at tað kann verða trupult at halda tíðar- ætlanir, um so er, at tað gerst neyðugt at hækka byggikostnaðin útum tann karm, sum var ásettur. Al- mennir byggiharrar skulu vanliga gjøgnum eina drúgva politiska viðgerð, fyri at fáa neyðugu pen- ingajáttanirnar til ein hækkaðan byggikostnað. Hetta hevur í onkrum føri havt við sær, at arbeiðið hevur verið seinkað, meðan bíða bleiv eftir, at politiska viðgerðin gekk sína gongd. Eisini á annan hátt hevur almenna lóggávan víst seg ikki at verða vælegnað til partalag. Almennir byggi- harrar hava vanliga skyldu til at bjóða byggiarbeiði út í almenna lisitatión. Í parta- lagi er vanliga ikki talan um eina licitatión, men at byggiharrin longu frá byrj- an velur eina byggifyritøku til at taka lut í menningini av byggiverkætlanini. Er talan um »verkætlanar- partalag« er tó møguligt at halda lisitatión tíðliga í verkætlanini. Trupulleikin tá kann verða nóg nágreini- liga at lýsa tey metingar- støði, sum byggifyritøkan skal metast og veljast eftir. Er talan harafturímóti um »strategiskt-partalag« er trupult at halda lisitatión av tí, at tær strategisku avtal- urnar longu eru gjørdar, og tí onkursvegna áleggja pørtunum at brúka hvønn annan. Eisini á løgfrøðiligu síð- uni kunnu verða trupulleik- ar við partalagi. Í vanliga avtaluháttinum liggur tað nøkunlunda fast, hvørji viðurskifti byggifyritøkan hevur ábyrdina av – fyrst og fremst brek við byggingini – og hvørji t.d. ráðgevararnir hava ábyrgdina fyri – fyrst og fremst feil-projektering. Er talan um partalag, verða bæði byggiharrin og byggi- fyritøkan tikin við uppá ráð í teirri »projektering«, sum tekniski ráðgevin fremur og vanliga hevur ábyrgdina av. Um tað vísir seg, at feilur er í verkætlanini, kann tað ikki vísast aftur, at byggiharrin og byggifyritøkan kunnu fáa eina medábyrgd av slíkum brekum sum avleiðing av teirra aktivu luttøku í »projekteringini«. Á sama hátt kunnu teknisku ráð- gevararnir og byggiharrin fáa eina medábyrgd fyri feilum í arbeiðinum hjá byggifyritøkuni. Neyðugt er tí greitt at takað støðu til árbyrgdarviðurskiftini í partalagsavtaluni. Samanumtikið er tó ikki ivi um, at partalag kann betra um byggiviðurskiftini og um úrslitini. Tað er tí áhugavert at frætta, at Føroya Tele, sum tann fyrsti byggiharrin, hevur valt at lata partalag standa sína roynd í samband við byggivirksemi í Føroyum. Framhald av síðu 27 C M Y K 39 38