leygardagur 14. mai 1983síða 4

ninna“ Ferovingur hevur gjørt áhugaverda uppfinning Pumpan sum skal kollvelta okkara svartkjaftaveiðu! Ein føroyingur hevur upp- funnið eina ávísa pumpu- skipan, sum heilt fer at koll- velta svartkjaftaveiðuna. Pumpan gevur fleiri skip- um meguleikan at royna eftir svartkjafti í ringari veðri. Hon sparir tíð, og tað ber til at bjarga sterri part Mett verður a kann økjast við orn YO np rar mn ilga Veirarnaiva l , , ser Ma r " ! y K på g sir es ru K ( 7 ) i må TND r sett g x SK |4 )S 4 gr SK cer he megna £ KKI SK Meðan fiskað erður , 9 1 1 IISKa 1 at så SK SK r svartkjaftaskipini kunnu Mangan er sjasku yr trolinum. Men tå so trolið skirt Su hava fine ; nun ; £ 1 + I ru UK á s1æankur br 3 ikkil at siga odnarvedur, tå 3 til: Á af j- Honda Bs verður Gkið is neta- fleiri hundrað tons í håli- — pumpuskipanir prir monteraðar utta posa Pumnan er fyrst y roynist henda arbeiðs- Eee ole ; ; Sjór A veed Pumpan er fyrst og Á i ii 8 trumluna og fiska- og hy- num og va drigið tey SÍnninum vir Samankoblingin a V aiiiai EI i fremst ein vanlig fiski- gongdin ógvuliga illa. Teir pumpa, men hon er um- kunnu bert taka små hål bygd nakað. Tað er meira Og í mesta lagi eitt um hugskotið um, hvussu hon dagin, tí so nógv tið gong- skal brúkast, heldur enn Ur til at bjarga veiðuni. hvussu hon er bygd upp, draulikkslangan eru inn anborða afturi á hekkuni, ber til at kobla saman slangurnar við útgerðina umborð og byrja at pumpa beinanvegin. upp á síðuna á skipinur hava verið noydd at kuta endarnar. ti knappliga tyngdist svartkjafturin, og posin for sum steinur til botns sum hevur vakt ans mill- Sjálvur metir Sólbjern Við nýggju skipanini um veiðumenn. Ti hug- Pumpan sett í Jacobsen, at bæði hekku- slepst undan at hava skotið hjá Sólbjern broyt- áð trolarar og kraftblokka- svartkjaftaposan liggj- ir heilt mannagongdina í aðrenn bátar um veturin kunnu andi fram við síðuni á veiðuni avsvartkjafti. Nýggja pumpuskipanin økja um veiðuorkuna við skipinum. Harafturímóti hevur skipið nakað av GÚLL FINN: framferå, soleiðis at posin hongur aftur úr, meðan pumpað verður. Tá slepst undan vandanum fyri, at posin skal fara til botns, t við ferð fram verður posir flótandi við skrúvuvatninum hjalp a Gullfinnur! Í dag er staðan tann, at bert fáir bátar kunnu royna eftir svartkjaft vetrarhálvárið, og haraftr at er avmarkað hvar teir Ti kemur henda pumpuskipanir fáa roynt nýggja sera væl við Pumpan og posi? her ) ) niður við sound skipinum kar num