leygardagur 14. mai 1983síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 55 — 14. maí 1983
Posin kemur upp úr sjón-
um. Vit síggja hydraulik-
slanguna til pumpuna og
hóma sjálva pumpuslang-
una á netinum
uri á hekkuni av slangum
umborð og slangum á
posanum til sjálva pump-
una tók mest sum onga
tíð. Men pumpan pumpaði
bara meira sjógv enn fisk
Hetta tí at skeivleiki var í
javnvågini millum til-
gongd av fiski og sjógvi
Menn eru longu greiðir
yvir, hvat skal gerast fyri
et beta um brekið, og nú
verður hetta arbeiði so
gjørt.
Ímeðan »bidar« Guli-
finnur eftir at skula royna
útgerðina. Sålbjørn Ja-
cobsen sigur, at Regin á
Rógvu, skipari er fúsur at
royna pumpuna aftur, og
at hann hevur góða trúgv
uppá, at hon fer at rigga,
sum hon eigur
Tað er verkstaðurin hjá
J. K. Joensen í Miðvági
sum stendur fyri arbeiði-
num uppá pumpuna, með-
an Trolvikrið Vónin í
Havn stendur fyri sjálvari
tilriggingini. Eisini hevur
Tórshavnar Skipasmidja
gjørt nakað av arbeiði-
num
Fíggingin til pumpuna
kemur úr Menningar-
grunninum umframt egin-
fígging.
Tað er sekt patent til
hesa nýggju skipanina í
flest ellum fiskivinnulond-
um, og er umsóknin góð-
tíkin til framlegu fleiri
staðni og undir viðgerð
nógva aðrastaðni. Tað eru
annars longu komnir fyri-
spurningar úr útlondum.
Grein í »Dimmu«
— Men hvussu bar tað so
til, at tú fekk hetta hug-
skotið, spurðu vit Sól-
bjørn Jacobsen.
Til tað sigur hann:
— Tad var ein grein i
Dimmalætting 22. januar
1981 — ein samrøba við
Chr. Martin Rasmussen,
skipara, sum gav mær
hugskotið. Hann segði tå,
at kraftblokkabátarnir als
ikki kundu veiða svart-
kjaft um veturin ella í
sjaskveðri, ti teir eru ikki
førir fyri at bjarga veiðuna
innanborða. Tá fekk eg
hugskotið um at rigga
eina pumpu til, so at hon
skuldi verða fest í troli-
num, og at posin skuldi
hanga aftur úr skipinum,
meðan pumpað varð. Ég
tosaði við fleiri skiparar.
eitt nú Agga í Garða
stovu, Regin á Rógvu,
Ejler og Sámal Jacobsen,
og tóku teir allir undir við
hugskotinum og játtaðu
at stuðla ti við ráðum.
Eg tosaði síðani við
Bjarna Joensen í Miðvági
um hetta, men eg helt nú
ikki, at tað fór at blíva til
nakað. Men nakrar dagar
seinni ringdi hann aftur til
mín og helt, at hugskotið
var frálíkt. Hann helt, at
vit áttu at royna at gera
eina pumpu, og sekja pa-
tíðindablaðið
tent uppá skipanina.
Í dag er so pumpan við
at verða royndarkoyrd
Einfalt
Uppá fyrispurning um
hvussu tað ber til, at slík
skipan ikki er uppfunnin
fyrr, sigur Sålbjørn Ja-
cobsen, at tað eigur ein
ikki at spyrja seg um.
Bert kann hann vátta, at
aller kanningar, sum
gjørdar eru, visa, at hesin
framferðarhátturin ikki er
nýttur fyrr. Tað, sum er
serliga gott við honum er,
at hann er so einfaldur, at
tað ber til hjá ellum verk-
smiðjum at rigga útgerð-
ina til.
Bretar hava gjørt eina
kanning av veðurviður-
skiftunum har svart-
kjaftaskipini royna í mars
og april mánað øll árini frá
1974 til 1977. Hesar kann-
ingar visa, at tað í 35% av
tidini er vindmegi O— 4. í
tíðini vindmegi
5—8 og i 3% av tíðini
63 av
vindmegi 9 ella meira
Út frá tølum
kunnu vit siga, at puinpu-
skipanin kemur væl við i
veðri, har vindmegin lig:
ur millum ø5—8, veður,
sum í dag ofta er ivaveð-
ur, har ikki er roynandi.
hesum
Agga í Garðastovu, skipari:
Orð og myndir: Jan Miiller
Vit kunnu fiska
ongri og meira
e1sin1
hevur
Agga í Garða-
Sosialurin
tosað við
sum er ein av
royndu svart-
stovu,
okkara
kjaftaskiparum
SKIpanimna
tungur,
beinanvegin
Agga upplsyir, at
finnur fleiri ferðir
mist hál, tí svartkjafturin
hevur verið ov tungur og
posin er sokkin á botn við
reiðskapi og pumpu. Eina-
ferð mistu teir heili fýra
hál, tí pumpan pumpaði
hevur
ikki nóg skjótt, soleiðis at
sakk áðrenn
hann kom innanborða
Við nýggju
»st undan at taki
Jeill
broytast nakað
Samanumtikið fer slík
pumpa at bøta um veiðu-
orkuna Í dag hendir
tað mangan at vit missa
hál. Við nýggju
pumpuni fer tað ikki at
henda aftur. Vit kunnu tá
gera nógv skjótari av og
hesi
Olaf Olsen, fyrrv. fiskimálaráðharri:
jur ikki. Men
hann sum grót at
fáast við Agga í Garða-
stovu setir í stórar vónir
til hesa nýggju pumpuna
Hann vónar at hon verður
tek til komandi heystfiski-
skap.
Pumpan kann fåa
storan tydning
— Fæst handa pumpu-
skipanin at rigga, og tað
havði eg mót uppá, at hon
fæst, so fer hon at fáa
stóran týdning fyri svart-
kjaftaveiðuna. Hetta
sigur Olaf Olsen, fyrrv.
fiskimålaharri í eini vid
merking.
Hann heldur, at henda
skipan serliga fer at hava
týdning fyri tey sterri
skipini, men meguliga
kann tað eisini brúkast til
smærri skip.
Olaf Olsen sigur seg ver
spentan, hvussu tær
næstu royndirnar fara at
eydnast. Hann vísir á, at
tað eru fleiri hentleikar við
hesi skipanini. Eitt nú at
tað slepst undan at taka
posan fram á síðuna og
pumpa úr. Tað sparir tíð.
Skal posin hivast inn á
dekkið, so ber ikki til at
hava stór hál.
Tað verður munandi
lættari at bjarga hálinum
kann posin takast inn
aftand.
Uppá fyrispurning um
vit kunnu rokna við at fáa
útflutning av slíkari
urin vid »pumpuni«. Um
Tå Gullfinnur var
t
På
Pumpan
her
rå á Gullfinni
er fest i posan og
verður so trolid skotið ut
pumpuskipan, sigur Olaf
Olsen, at hetta er ein
møguleiki, sum vit eiga at
rokna við, ti uppfinningin
kann nýtast i ymsari
veiðu. Slík skipan kann
brúkast í veiðu, har fiska-
steddin er sum á svart-
kjafti og har fiskað verður
við troli.