leygardagur 14. mai 1983síða 6

Síða 6 A A SO: Útgevari: p/f sosialurin tíðindablaðið Postsmoga 76. 3800 Argir, telefon 11820 Fyritaksstjóri og blaðstjóri: Térfinn Smith (ábyrgd) Blaðfólk: Høgni Djurhuus, Dagny Joensen, Jóhann Mortensen og Jan Miller Lýsingar: Árni Joensen oddagrein Á TORSHAVNAR BYRÅD hevur avgjørt ikki at seta partapening i Smyril-Line, ið skal reka millumlandasigling við ferðamannaskipinum Norrøna. Felagnum tørvar enn nakað av parta- peningi fyri at koma til åsettu upphæddina, ið er tólv milliónir krónir. Kommunan í landinum, sum uttan íva er best fyri fíggjarliga, vil ikki vera við at hjálpa til, hóast henda kommunan fær mesta ágóðan av útlendskum ferðafólki, turistunum, sum Norrøna fer at flyta. GRUNDGEVINGARNAR fyri íkki at seta partapening í vóru ymiskar. Nakrir býráðslimir halda, at tað er ikki ein kommunal uppgáva at luttaka í vinnuni. Onkur segði, at hetta er ein privat fyritøka, og so eigur hon eisini at verða privat. Onkur annar helt, at tað var illa atborið ikki at klára tað, fyrireikararnir hava sett sær fyri. Aðrir býráðslimir tóku blaðgreinir, har stjór- in í felagnum hevur sagt, at setir Havnin ikki pening í, ja, so skal Norrøna heldur ikki sigla til Havnar, sum eina hóttan, og teir tóku ikki móti hóttanum. Stjórin hevur sagt at Norrøna ístaðin skal sigla til onkra kommunu, ið er sinnað at seta pening í. Tær eru fleiri. Og tað skilja flest oll væl. FIGGJARÆTLANIN SKAL HALDA og rakstrarkonti skulu ikki rørast. Tad eru aðrar grundgevingar fyri, at býráðslimir ikki vildu seta pening í Smyril-Line. Tá fíggjarætlanin varð gjørd, vóru allir 13 samdir um, at eingin rakstrarkonti skuldi fara til annað enn ætlað. So eru projekt-konti eftir. Hesar upphæddirnar eru væl skarvaðar. Og tað, nevndirnar fáa, er lítið í mun til ynskini. Tí vil eingin nevnd, nevndarformadur, blgða ella lata EINGIN — allar minst Sosialurin — fer at lasta Térshavnar byråd fyri at leggja doyin á at fáa fíggjarætlanina at halda. Tverturímóti. Býráðið, bæði meiriluti og minnilutar, skal hava rós fyri, at skil er í, hóast Sosialurin kanska ikki er heilt samdur í, hvussu býráðið prioriterar ymisku ætlanirnar, og um fíggjarpolitikkurin í longdini er so skynsamur. HELDUR íkki er Sosialurin samdur við avgerðina hjá teimum nýggju, sum at- kveddu ímóti at seta í Smyril-Line. Térshavnar kommuna er óivað tann kommunan sum er best fyri figgjar- liga. Í mun til aðrar koramunur er låns- Uppseting : p/f sosialurin. Prent: p/f pressan 1981 Rikasta kommunan ikki ráð Medan summar, ja, nógvar virknar komm unur, hava eina lánsskuld, sum er fleiri og avdráttarbyrðan lítil. skattaálíkningar, hevur Tórshavnar kommuna ikki eina. Skattainntøkan í kommununi er væl størri enn samlaða lánini hjá kommununi. Og tað øvunda nógvar kommunur høvudsstadnum. HENDA KOMMUNAN hevur stórar fyrimunir av, at allir landsins stovnar hava høvudssæti í býnum. Í hesi kommununi eru allar tær høgu løn- irnar, tey nógvu almennu stervini, tær stóru privatu fyritøkurnar (sum kanska kortini ikki kastar so nógv frá sær í skatti vegna eina fyri tær frálíka skattalóg), og til hesa kommununa koma túsundtals fólk um vikuna fyri at keypa og útvega sær ymiskt. ALT HETTA eru tær smáu — ja, tær eru smáar í mun til Havnina — komm- unurnar við til at gjalda. Men Tórs- havnar kommuna, nei hon skal íkki gjalda. Nei, tá tað kemur til kommun- alan solidaritet, er Tórshavnar komm- una so ósmæðin, at hon ikki er limur í kommunufelagnum, hvørs endamál er m.a. at vera ein tænastustovnur hjá teim smærru kommununum, ið ikki hava tann allar minsta fíggjarliga møguleikan at klára slíkt sjálvar. Fyri Havnina var limagjaldið ov hegt! Hjá onkrum rennur kanska til -hugs við- merkingar frá kommunalpolitikkarum í Havn um SEV og interkommunalu brennistøduætlanina. Í FÍGGJARÆTLANIN! lánsramma til projekt løgd. Men neyvan verða hesar heimildirnar brúktar fult út Og um so var, at býráðið tók eyka eitt lán upp á eina hálva millión, ella eina heila, so ávirkar henda låntøkan avdráttarbyrðuna hjá kommununi so lítið, at tað er ikki vert at taka upp á tunguna. Smyril-Line hevur al tann tíð yvir 100 arbeiðspláss. Tann stóri parturin hevur helst knýti til Havnina og aðrar inntøkur hevur Havnin eisini av siglingini. Tann kommunali partapeningurin kom skjótt inn aftur í øðrum líki. Men henda legði Tórshavnar býráð sektina á. er eisini ein OG HENDA pening leggur Tórshavnar Havn eisini sektin á. Havnanevndin hevur havt málið til viðgerðar. Men beindi málið til býráðið. Tórshavnar Havn hevur sína egnu fíggjarætlan og Havnanevndin hevur ikki — sum tað skilst — ov lítið av pengum at arbeiða við. Tí kundi Havnanevndin uttan trupulleikar víst á eina upphædd og lagt tað fyri býráðið til góðkenningar. Og býráðið hevði tá uttan iva tíkið undir við Havnanevndini og sett pening í Smyril-Line. Nr. 55 — 14. maí 1983 Fiskiskapur — fiskaprisur Seinasta týsdag hoyrdist í útvarpinum, at nevndin fyri Ráfiskagrunnin beyð til fundar í Havn. Hverjir vóru so teir innbodnu? Jú, felagið trolskip, ráfiska- keyparafelagið, fiskaselan og reiðarafelagið. Letu seinni var so lýsing í út- varpinum: nýggjur avreið- ingarprísur á upsa yvir 55 cm. Hann fall við 25 oyrum pr. kg. Men hvat, er nakað legið í hesum? flakavirkini liggja jú full av upsaflaki sum, eftir hvat Fiskaselan sigur ikki kann seljast fyri ein brúkiligan prís. Hver hevur so fiskað hesi fløk? Sum øll vita, eru tað trolararnir. Sagt verður, at tað er nøgdin sum ger, at illa gongst at selja. Man tað nú vera“ feilurin ikki hin sami, sum í fjør og hini árini? Meðan hetta hendir, fiska trolararnir ótarnaðir upp á smáfiska- og hýsu- stovnin, meðan snellu- skipini, sum um summarið plaga at fiska við Ísland, har í miðal 60% av veiðuni upsi, ikki ) er hjá teimum er ru sloppin avstað Sum sagt, nu er nýggjur prisur settur å upsan, men heldur nevndin fyri Rå fiskagrunnin ikki, at tit skuldu sett ein annan pris fyri snelluupsa, tad sama, sum hann var, ella kanska eitt 25 oyru hægri. Og kundu tit so gjørt so væl at svara einum spurningi nogvur húka fiskur liggur Hvussu veiddur lagri i løtuni? | Sum fryktandi er fyri ger nevndin fyri Råfiska- grunnin helst einki við hetta. men so tit, hátt virda Føroya Løgting: Tit skulu nú viðgera stuðuls- skipanina til fiskivinnuna Roynið tit at fáa nakað til tann húkaveidda fiskin, tí sum tit vita eru teir, sum ringast fyri veiða hann figgjarliga, tó at hesin fiskur hevur bestu góðsk una. Jákup A. Joensen Eiði Klandursvættini í V Eftir drúgvan steðg varð aftur boðað til býráðsfund í Vági, mánadagin 9. mai. Fór mær hettar kveld vestur á kommunuskriv- stovuna at forvitnast, hvat var á skránni. Jú, onnur viðgerð av fíggjarætlanini var til við- gerðar so tað forsló. Ikki tí, tað sum framborið varð á fundinum hevði nú ikki so nógv við fíggjarætlan- ina at gera, men minti mest um eina veitslu, har menn hevdu fingið ov nógv upp í hevdið. Serligi »vinmadurin« hjá skúlastjóranum leik- aði í av tí allar ringasta. Orð sum »sleikja um reyv- arholið<, reyvarhol, tveita tykkum út gjøgnum vin- deyga, korruptir fanar, helvitis tjóvur, gingið spren, blóðpengar o.m.a. ágs byråd feyk um býráðssalin. Menn, sum nýta slík orð á einum almennum bý- ráðsfundi, eru ikki búnir at sita í býráðnum, men burdu av rettum at verðið varpaðir út gjøgnum bý- ráðsdyrnar, og hurðin læst aftur eftir teimum. Skammið tykkum. Vágbingur Viðmerking til pylsustuðul á Tveroyri Í Dagblaðnum, tann 29/4, stendur grein um Kommu- nalan pylsustuðul á Tver- oyri. Eg, sum eigari av pylsuvogni, vil nú loyva mær at svara, tá eg haldið, at tað gongur ov vítt. Hetta er aðru ferð, tað er gjørt i Dagblaðnum. Eg vildi meint, at nú á degum skuldu ell ævind- sjúka verið burtur, men so er ikki Eg vil biða handar skrivaran, sum ikki torir at seta navn til, pávísa mær, hvat stuðul eg havi fingið frå kommununi Ég kundi haft troytta Kommununa sum mong onnur, tá mín maður bleiv sjúkur, og gekk sjúkur í fleiri ár, tá eg sjálv tók róður í hond, og fór vaskikarið fyri at vinna okkara lívsuppihald, og arbeiða kanska meir enn man var mentur, so skal ein nú, sum ein óklaktur nalvungi, koma og leggja meg út fyri at hava fingið úr Kommunukassa. Tað harmar meg. Eg fekk at vita fyri langari tíð síðan, at mín pylsuvognur stóð illa fyri koyrsluni nú, og vildi eg tí fáa flutt hann út eftir, men tað gekk leiðslan í tekn- isku nevnd mær ikki á meti, men vildi hava hann hagar, sum hann stendur nú, tó eg mótmælti, har var einki annað økid, og mátti eg so viðganga tað. Tað er sostatt tekniska nevndin, sum hevur ornað men hatta og ikki vit. Tí haldi eg, at tit skuldu fyrst kanna betur, aðrenn tit fara í almenn bleð við at seta á fólk, sum einki ger tykkum. Nei, mín góði vinur, eingin kommuna hevur girt mítt stykki heima inni upp á komm- unukassans rokning. Tú skuldi vita betur, tí gott er tú útbúgvin, tað veit eg. Mín pylsusøla er ikki nýggj. Hon hevur verið her á plássinum langt áðrenn nekur Grillbarr, blaðbúð og annað er komið. so hetta er ikki nýggj fyritøka, bert flutt fyri ferðslu Og at ein brekaður maður hevur eitt arbeiði at takast við — skrivingi vísur nú á, hvussu lágt fólkaflokksmenn ríða. Og at teir eru bangnir fyri at detta oman, so nýtir tú ikki at fara langt. tí detta kann alla- staðni. men er tað onkur við vingluvatni, so kann tað lættliga fara at era, men tað ferð tíðin at vísa. man Ásla Jespersen