leygardagur 14. mai 1983síða 15

Leygardagur 14. maí 1983 sjónvarpsfelagið Leygardagur 14. mai 19,30 So er teknifilmur 19,55 A sterkum herðum Enskur sjónvarpsleikur um Terry Wiles, sum er thalidomid-barn og nógv brekað. Fosturforeldur hansara hava eitt stórt stríð at skapa honum einum nøkunlunda hampuliga tilveru. Terry Wiles spælir seg sjálvan í leikinum, sum kemur frá BBC 21,30 Shogun 3 (5) Blackthorne ger sítt besta at læra japanskar siðir og venjur. Samstundis er borgarkriggj um at bresta á í land- inum. Tað eydnast at fáa Toranaga at sekja starvið sum hægsti hernaðarleiðari Japans: Shogun 23,00 TV-avísin 23,20 The Who Sangarin í tí heimskenda enska rokkbólkinum The Who, Roger Daltrey, greiðir frá langa virki sínum sum rokktónleikari. M.a. hvussu tað kenst, tá ein 37 ára gamal skal vera tilbiðin rokkstjørna á pallinum 23,50 Liðugt Sunnudagur 15. mai 15,00 Hvítusunnusamkoman 16,00 Tónleikaleksikon Um ikki at duga at syngja og generalbass 17,00 Liðugt 19,30 Djórafilmur Um reinferi hjá djórum 19,55 Hvat er hetta? Spurnarkapping um ymsar legnar lutir á Holmen, gomlu herflotahavnini í Keypmannahavn. Kappingin er millum fólk úr Jyllandi og Keyp- mannahavn 20,55 Faðir Charlie Í Jesu navni fara vit til borðs. Tey noyðast at spara í kleystrinum. Hetta ferir m.a. við sær, at Faðir Charlie ikki longur kann fáa tann mat, honum dámar best. Men hann veit, sum ikki einaferð, ráð... 21,20 Bunbury Sjónleikurin The Importance of Being Ernest hjá Oscar Wilde. Jack er forelskaður í Gwendolyn og Algernon í Cecily. Men báðar eru tær forelskaðar í einum manni, sum kallast Ernest. Ella tað halda tær í hvussu so er. Men hver er so hesin Ernest? 23,10 Andakt 23,15 Lidugt Månadagin 16. mai 21,10 TV-avisin Vinnarin av måltippingini vidvikjandi vikuskiftinum 7 og 8. mai gjørdist Meinhard Poulsen, Glyvursgeta, 3850 Saltangarå, sum vinnur ein Itrottarhandlinum å Hovdalsvegnun ledur fotbolt frå Stedgur Orsaka av at steðgur er i fótbóltslandskappingin um hvítusunnuna, er ongin tippingarsedil blaðnum hesa ferð, men verður hann at síggja aftur í komandi leygardagsblaði ly sid Í sosialinum Gudstænastur 6. sunnudag eftir påskir Havnar kirkja: Hans J. Joensen Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Haldarsvik: Martin R. Jacobsen kl. 11,00 Vestmanna: Jåkup Magnussen kl. 11,00, altargongd Glyvrar: Jåkup Kass kl. 11,00 Rituvik: Jåkup Kass kl. 16,00, barnagudstænasta Hellurnar: Torkil Beder, altargongd Klaksvik: Niels P. Danielsen, altargongd Husar: Henning Bøgesvang, altargongd Svinoy: Henrik Fossing Midvågur: David Johannesen kl. 11,00 Hestur: Kjartan Mørkøre Øravik: Jonsvein Bech kl. 12,00, altargongd Vågur: Bjarni Bæk kl. 11,00 Leiti: Bjarni Bæk kl. 17,00 Norea Radio Danmark Millumbylgja 205 (1467 kHz) kl. 21,30—21,45. Mánadagin 16.: »Drej 04-527190 — eller skriv til Norea Radio, 6100 Haderslev!« Sangynski og spurningar frå lurtarunum. Børge Bæk- gaard Pedersen og Teddy Sjælland leggja til rættis. Norskar sendingar eru kl. 17,05 og månadagin eisini kl. 8,00 å stuttbylgju, 25 metra-bandinum (11,7 mHz). Evangeliska røddin Føroyska sendingin frå Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvørt månakvøld kl. 21,30 GMT (Før. tid kl. 22,30), á millumbylgju 205 r „(1466 kHz). Mánakveldið 16. talar Osmundur Justinussen. Evni: Trúgv er full vissa. Sangur: Alma á Hanna og Ebenezer kórið. Tveroyrar kirkja 15 ár Í gjár vóru liðin 75 år síðan kirkjan á Tverovri varð tikin í nýtslu Henda kirkjan var gjørd í Noregi og flutt til Førova Tad var P/f J. Mortensens eftf. á Tvøroyri, sum lat kirkjuna byggja og D. J. Mortensen lat økid (Meira um hetta i seinni blad) Læknavaktirnar Tórshavn: Alvur av Kåk, tlf. 12557, leyg- ardag og Kaj Kalls berg, tlf 13150 sunnudag Eysturoyggin: Pól Olsen, tlf. 47010, leygardag og Sigvald Kristiansen, tlf 41490, sunnudag Norðuroyggjar: Stein- grímur Weihe, tlf 55300, leygardag og Jaspur Petersen, tlf. 56400, sunnudag Vágar: Tlf. 32413 Suduroyggin (nordur): Tlf. 71560 Suduroyggin (sudur): Tlf. 73030 Tannlæknavakt- in, Torshavn Síða 15 e + fe i .% Vælkomid utla barn 2. mai fingu Liv og Dánial á Dul Jacob- sen, Argir, eina dótt- ur. 3. mai fingu Durita og Hans Anthon Ja- cobsen, Midvagur. eina dóttur. Bráðfeingishjálp i dag og i morgin kl 3. mai fingu Ragna og 13,00— 14,00. Tlf. Jákup Mikkelsen. 14544 Syðrugetu, ein son. 4. mai fingu Carolina Eg havi altid ljós á og Jónhard Johan- súkkluni. sen, Havn, eina dóttur. 5. mai fingu Sonja Poulsen og >Hans Nielsen, Strendur, ein son. Vit hava hoyrt soleiðis sagt: Kjetið á stórhvali er góður matur. Feroyingar hava ongantíð sagt kjetið á stór- hvali, heldur ikki á grindahvali ella eðrum hvali Fólk siga stórhvalatvest ella hvalatvest. Í summum bygdum siga tey grind um bæði tvestið og spikid á grindahvalinum. Um hvert sær siga tey tvestið og spikið. Vit hava grind til degurða. Nú hava vit bytt tvestið; spikið er eftir at býta. Grind og spik verður sagt í summum bygdum Vit hava grind og spik til degurða Eingin sigur kópakjet: men fólk siga ko og kopaspik Um krabbadýrini: krabb verður sagt maturin krabba, hummara, rekjur, tá um tað etandi 1 avrinun Verður talað um skeljadýr: eðu. krækling jåkupsskel, so siga fólk maturin í øduni, maturin i kræklinginum, maturin í jakupsskelini. Folk søgdu, at tey ótu kokada ødu ella steikta ødu Bæði hava vit hoyrt og lisið un gaggumal summi gåggukjøt ella gåggum gågguni hevur altid verið sagt maturin i gaggunmt Menn fiskadu gággu ella kuving. og teir egndu gaggu ella kuving