leygardagur 14. september 2002síða 22

42 Nr. 176 - 14. september 2002 Nr. 176 - 14. september 2002 43 HEILSANIR Góði elskaði Poul Meinhard Hjartaliga tillukku við føðingardegnum 14. september. Mona fær eisini eina heilsu. Bestu heilsur frá mammu og babba Vit og foreldur okkara takka hjartaliga øllum, ið gleddu okkum, og gjørdu fermingardag- in í Vestmanna kirkju tann 24. mars ógloymandi. Christina, Sandra, Jón, Jóhan Kristian, Benjamin, Joan, Inga, Jenni, Ulla, Katrina og Rannvá Minni Jacobsen, Lobra Góða allarbesta omma. Hjartaliga tillukku við degnum tann 15. sept. Takk fyri at tú ert so góð við okkum. Hav nú ein góðan dag. Muss og klemm frá ommubørnunum Kári, Magnus og lítla Maria Minni og Magnus, Lobra Góða mamma. Hjartaliga til- lukku við degn- um tann 15. sept. Eisini ein heilsa til pappa. Takk fyri alt tit eru fyri okkum. Alt tað besta. Ynskja vit tykkum Heilsan børnini Hey lítli sjeikur Hallur Her situr tí væl í ommusa Ford. Hjartaliga tillukku á 3 ára føðingardegnum tann 5. sept. Eg elski teg góði. Heilsan Omma í Skálabotni Góði elskaði Hallur Hjartaliga tillukku við 3 ára føðingar- degnum, sum var 05.09. Alt tað besta í framtíðini, vit elska teg, muss og klemm frá Mammu, babba og lítlusystir Martu Hey lítli Hallur Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum sum var 5.9. Bestu heilsanir frá Abba í Oyndarfirði Góða, lítla Elsa Hjartaliga tillukku á 1 ára degnum 27. aug., eisini ein heilsa til allar vinir og fam- ilju í Føroyum. Kærar heilsur Stockholmarin Hjartaliga takki eg øllum sum gleddu meg á 50 ára føðingardegnum 30. aug. 2002. Takk fyri gávur. Takk til teirra, sum við tal- um og sangi gjørdu dagin hugnaligan. Kærar heilsur Sámal Andrias Jacobsen Góða mamma Tillukku við føðingardegnum 14. sept. Tú heldur tær bara væl. Heilsan dótturin Góða Lea Hjartaliga tillukku á 7 ára føðingardegnum. Kærar heilsur ynskja Mamma, babba, Lív og Lady Góði Jón Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum. Abbi elskar teg og gleðir seg til tú kem- ur aftur til Sands. Heilsan abbi Góða fitta Hanna Hjartaliga tillukku á 8 ára degnum 14. sept. Eisini ein heilsa til abban sum fyllir 17. Ynskir omman Góði elskaði Jón Lukku og gleði á tínum 5 ára degi, nú ert tú blivin stórur. Bestu ynskir Frá mostur og Høgna Til Miriam M. Hansen Góða Miriam. Hjartaliga tillukku við 1 ára degn- um 10. sept. Heilsan ommudidde, Julius og Conny Góði elskaði Jón Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum, alt tað besta framyvir. Bestu heilsanir Gumma og Halldórur FØÐINGAR 24. aug. fingu Olga og Høgni Müller, Asiaat, Grønland, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3230 gr. 2. sept. fingu Óleva Johannesen og Kim Thomasen, Froðba, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 3650 gr. 3. sept. fingu Gurið Mortensen og Palli Augustinussen, Vágur, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 3900 gr. 4. sept. fingu Linda H. W. Olsen og Sámal P. Mittelstein, Skopun, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3750 gr. 5. sept. fingu Ingrid Hayfield og Martin Eysturdal, Klaksví, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 4100 gr. 5. sept. fekk Sigrid Olsen, Hósvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3850 gr. 5. sept. fingu Maika og Agnar Dahl, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3600 gr. 7. sept. fingu Marita Hansen og Axel McIntosh, Keypmanna- havn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 3900 gr. 7. sept. fingu Iris Andreassen og Jan Thomsen, Eiði, ein son. Hann var 57 cm. og vigaði 4850 gr. 7. sept. fingu Tanja Rahn og Uffe Bærentsen, Esbjerg, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 42509 gr. 8. sept. fingu Anita Fuglø og Hergeir Reinert, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 3800 gr. 10. sept. fingu Turid og Sámal Hansen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 55 cm.og vigaði 4000 gr. 10. sept. fingu Simona Midjord og Hallgrím Hansen, Argir, ein son. Hann var 51 cm. og vigaði 3250 gr. 10. sept. fingu Laila og Símin Askham, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3550 gr. 11. sept. fingu Inga og Vinjard Magnussen, Nólsoy, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 4050 gr. 11. sept. fingu Elisabeth og Petur Juul Johannesen, ein son og Símun Pætur ein lítlabeiggja. Hann var 57 cm. og vigaði 4450 gr. 12. sept. fingu Tórunn og Petur Steingrund, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. og vigaði 3600 gr. Gudstænastur 16. sunnud. e. Trinitatis Vesturkirkjan: kl. 11, Erland Beder Havnar kirkja: kl. 11, Henning Nielsen Argir: kl. 11 Sverri Steinhólm Kaldbak: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Kollafjørður: kl. 11, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen. Talvan gongur fyri bróðurringin á havinum. Mikladalur: kl. 12, altar., Húsar: kl. 17, altarg., Hans Eiler Hammer Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson. Kirkjukaffi aftaná Skáli: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson Sandavágur: kl. 11, David Johannesen Svínoy: kl. 12, Elsa Funding Sumba: kl. 12, Ólavur Ramussen Leirvík: kl. 11, Uni Næs Skálavík: kl. 12, Jákup Reinert Hansen Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalið Felagið AGAPE Sunnukvøldið kl. 19.00 »Tann torføra vreiðin í ljósinum frá Guds Orði«, bæði kvøldini í Kirkju- og missiónshúsinum á Argjum. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00 Mor- gunmøti, kl. 12.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Evangel. møti, kl. 21.00 Útimøti. Mikudagin kl. 20.00 Bønar/- Uppbyggingarmøti. Øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommuni- ón í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Sunnudag kl. 11 Orðsins- tænasta við kommunión í Mariukirkjuni. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30- 22.00 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Blákross- møti við Ásbjørn Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20.00 venur Manskórið. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17.00 Landsbøn. Í morgin kl. 11.00 Morgun- møti v/ Preben Hansen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18.0 Kvøldmøti v/ Regin við Skipá. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 17.00 Møti, meinigheitin hugnar sær aftaná við nátturða. Mánadagin bønarmøti kl. 20.30. Sunnudagsskúlin kl. 14.00 uppi á Brekku 3. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið kl. 19.30, allar kvinn- ur eru vælkomnar. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómans- heiminum mánakvøldið 16. sept. kl. 20.00. Allar kvinnur eru vælkomnar. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Mor- gunmøti, Robert McLuckie talar, kl. 12.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Evangel. møti, Áki Andreasen talar. Heimasíða www.hebron.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11.00 Møti, Palle Petersen talar, kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn, kl. 18.00 Møti, Inger Hansen talar. Mánadagin kl. 17.00 og 19.00 Skótamøti. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 19.00-19.45 Bíbiltímin, kl. 19.45-20.15 kaffisteðgur, kl. 20.15-21.00 Bønartímin. Fríggjakvøldið kl. 18.00 ATAP Kids (barnaklubbur) Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti og sunnudags- skúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við teimum fýra. Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.00 Møti. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli og juniormøti. Hvalvíkar missiónshús Møti verður sunnudagin kl. 18.00 v/ Martin R. Jacobsen. Sunnudagsskúlin verður kl. 14.30. Saron Vestmanna Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti. Mánadagin kl. 20.00 Bønarmøti. Telefonandaktin 424741. Vestmanna Missiónshús Vikuskiftismøti við fólki úr Tjørnuvík, Vík, o.o. og halda áfram í kvøld kl. 20.00 og sunnukvøldið kl. 19.00. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn og lovsangur, kl. 18.00 Møti. Mikukvøldið kl. 20.00 Bíbliutími. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11.00 møta børn 3.-4. fl., kl. 14.00 børn 2.-3. fl., kl. 17.00 børn 4.-6. fl. Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Sandoy Aglow møti verður leygar- dagin kl. 20.00 í Samljóð. Vitjan av Elsu Djurhuus. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús við Leif Høj. Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti við Paula Høj, Barnamøti kl. 11.00 . Evangeliskt møti kl. 19.00 við húsbólkinum í Leirvík. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Hósvíkar kirkja Í kvøld kl. 20.00 verður møti við Kaju Nemuel Babba. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eiði Møtirøðin í Karmel byrjar við altargangsgudstænastu í kirkjuni mikudagin 18. sept. kl. 20.00 við Hera Joensen, presti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leirvíkar missiónshús Sunnukvøldið kl. 18.00 verður møti við Kaju Nemuel Babba. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld kl. 20.00 við Signar á Reynatrø. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Sunnudagsskúlin verður í morgin kl. 13.30, møti verður kl. 18.00 og ungdómsmøti kl. 21.00. Frá Lívsins Orð Morgunmøti við breyðbróting verður sunnudagin kl. 10.30 og evangel. møti við Johannis Nilssen og Theodor Petersen kl. 18.00. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli og kl. 18.00 er møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Týskvøldið kl. 20.30 Bønar- bólkur – menn. Heima hja Fimmboga Poulsen. Mikukvøldið kl. 20.00 Møti fyri pør, kl. 20.30 Bønar- bólkur – ung, hjá Hannu Poulsen Hóskvøldið kl. 20.00 Fundur fyi ungdómsmøtini. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Pol Thomsen. Mánakvøldið kl. 20.00 Alpha skeið/Bønarmøti. Aglow, Suðuroy Leygardagin verður Aglow- dagur frá kl. 10.00-15.00 í Café One Way, Tvøroyri. Allar Aglowáhugaðar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 20.00. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli. Kl. 18.00 Møti við Terja og Birgit Nielsen. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18.00 Evangel. fundur, kl. 21.00 Útifundur, um viðrar. Mánadagin kl. 20.00 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20.00 Uppbygg- ingarfundur. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Evangel. møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Heimaforbundið. Suðuroy Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni samlast í meinigheits- húsinum í Vági leygardagin 21. sept. kl. 18.00. Sjómans- trúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Føroyingafelagið í Esbjerg Leygarkvøldið 14. sept. verður cafékvøld í húsinum í Danmarksgade 24 frá kl. 21 til 01 við Símuni úr Konoy. Til matna verður riv og drýlur. Tilm. hjá Pedda á 7511 5769 ella Eli 7515 0970. Felagið Pinkubarnadeyði Vit møtast í kantinuni á Klaksvíkar Sjúkrahúsi leyg- ardagin 14.09.02 kl. 15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eisini eysturoyingar. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 15. sept. verður farið niðan á Sneis. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Havið heit og góð gonguklæði og matpakka við. Túrurin er tungur. Tilmelding. Vága Gongufelag Um viðrar verður farið niðan á Malinstind sunnudagin 15. Havi góð gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding á tlf. 213455. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. ANDLÁT 5. september Sanna Djurhuus, ættað frá Gjógv, búsitandi í Havn, 74 ár Beinta Bærentsen Strøm, Trongisvágur, 23 ár 6. september Jenny Lamhauge, Tórshavn, 79 ár Cecilia Fossheim, fødd Niclasen, úr Havn, búsitandi í Balle- rup, 94 ár 7. september Janus Johannesen, úr Dali, 67 ár 8. september Adolf V. Hansen, fyrrv. løgtingsmaður, andaðist í Århus, 66 ár 9. september Dion Splidt, ættaður av Nesi í Vági, búsitandi í Havn, 82 ár Hanna Steensen, Klaksvík, 91 ár TILTØK 7. sept. fingu Harriet Høgnesen og Karstein Vang, Tórshavn, ein son og Barbara, Kristian, Leif, Ann og Hildur ein lítlabeiggja. Hann var 56 cm. og vigaði 4200 gr. 15. okt. 2001 fingu Agnar, Bjarni og Marni F. Joensen úr Sandavági ein lítlasystir. Hon eitur Guðrið eftir Gurli ommu í Miðvági. Foreldrini eru Ann-Margit og Jákup S. Joensen í Sandavági. C M Y K 43 42