leygardagur 25. juni 1983síða 6

Síða 6 tíðindablaðið Utgevart: p/f sosiaturin tíðindablaðið Postsmoga 76, 3800 Argir, telefon 11820 Fyritaksstjóri og blaðstjóri: Tórfinn Smith (ábyrgd) Blaðfólk: Høgni Djurhuus, Dagny Joensen, Jóhann Mortensen og Jan Miiller Lýsingar: Árni Joensen Uppseting: p/f sosialurin. Prent: p/f pressan 1981 »Tær hava vit brúk fyri oddagrein HJÁ FLESTU skúlafólkum í Føroy- um man seinasti skúladagur á hes- um sinni vera av, soleiðis, at skúla- troyttur ungdómur kann fara í eina væluppiborna summarfrí. Vit hava enn einaferð fingið eitt stórt lið av studentum, HF-arum, lærarum o.s.fr. sum hava alla orsøk at fegnast um prógvið tey standa við í hondini. EIN PARTUR av okkara nýútbúnu ungdólkum hava ætlanir um fram- haldandi lesnað. Annar partur hevur fingið starv í tráð við út- búgvingina og aftur ein annar partur ivast í hvat nú er til at taka. Eitt er givið: tað verður ikki pláss fyri øllum í arbeiði í Føroyum. HETTA SEINASTA er ikki nakað serføroyskt fyribrigdi. Men hóast tað als eingin uggi. Arbeiðsloysi — serliga millum ungfólk — er sum kunnugt vorðið alt sterri hesi sein- astu árini og eru als eingi tekin um nakra vend — í hvussu er ikki til tað betra. VIT IVAST ikki í, at ein heilt stórur partur av ungfólki okkara sum fer úr 9. ella 10. flokki heldur fram í hægri skúla tí tey stutt sagt ikki vita sær nøkur livandi ráð hvat tey skulu taka sær til. Samfelagið hevur ikki brúk fyri teimum — tyk- ist tað. At ungfólk halda fram í hægri skúla er einki ringt í sær sjálvum. Tað er avgjørt gagnligt bæði fyri tey sjálvi og samfelagið, men at stórur partur av ungfólki ikki hevur annað val til arbeiðs- loysi enn hægri skúla er ikki gagn- ligt. HER SVÍKUR samfelagið. Og tað í stóran mun. Eitt samfelag sum ikki hevur brúk fyri teimum ungu er eitt sjúkt samfelag — og henda sjúkan gerst alt álvarsligari longri tíð gongur at einki vinnuskapandi verður gjørt til frama fyri at fáa tey ungu í arbeiði. Sum vituligt er eigur landsstýrið at ganga á odda (hesum landsstýrinum kunnu vit tó ikki vænta okkum nakað av) harnæst kommunur, fakfeløg og einstaklingar. Men fyrst av øllum at viðganga hendan skeivleikan og síðani at finna fram til vinnu- skapandi loysnir, soleiðis at vit einaferð aftur kunnu siga við tey, sum koma úr skúlanum — um so skúlin eitur studenta, HF, lærara- ella vanligi fólkaskúlin. »Tær hava vit brúk fyri«. Tann enska sjúkan Sosialurin letur prenta eina politiska viðmerking hjá fyrrverandi danska arbeiðsmálaráðharranum, Svend Auken, um vánaligu búskaparligu stoðuna í Bretlandi við vaksandi arbeiðsloysi og vaksandi Tatcher hevur koyrt Bretland í sænk«, sum Auken skrivar, so vann hon valið og styrkti tingmannatalið, hóast hon misti tvey prosent av atkvoðunum kappingarfori. Hóast Margaret pct. Klassedelingin, ulig- : hederne og spændingerne i samfundet er stigende. Hele byer og egne ligger hen som industrielle øde- marker efter den borger- lige nedskæringspolitik. Thatcher havde fortjent en tilrettevisning av vælg- erne, men fik det ikke. Farlige takter Hvorfor? Første for- klaring er, at de mange nedskæringer under de konseravite ikke har be- rørt det store flertal av borgerlige vælgere. Til trods for nedgangen i pro- duktionen er realindkom- sten steget for de beskæft- igede, d.v.s. at hele byrden ved den økomomiske ned- gang er overført til de mindrebemidlede i form af arbejdsløshed og offent- lige nedskæringer. De samme takter, som Thatcher har slået an i fire år, slås nu også an af Schlúter-regeringen her- hjemme. Og det er farligt at undervurdere »appel- len« i, at der nu skal spar- es, hvorefter det store fler- tal friholdes. Et selvpin- eri, der ikke gør ont, appel- lerer lige så stærkt til danske som til engelske vælgere. Tillidskrise En anden forklaring er den engelske oppositions svaghed og splittelse Navnlig den engelske arbejderbevægelse har svigtet. Ved at give friplads til alle tænkelige sekteriske grupper, ved ikke at turde give sig i lag med de ubehagelige svar på den økonomiske ud- fordring (indkomstpolitik og industriel moderniser- ing) og ved stædigt at fastholde organisatoriske mønstre, tiden forlængst Nr. 72 — 25. juni 1983 er løbet fra, fremkaldte Labour den tillidskrise i forhold til befolkningen, der blev valgets hoved- tema í — stedet for Thatchers reaktionære politik. Endelig viser dan- nelsen af et nyt »social- demokrati<, at splittelse ingen vegna fører. Den er altid og udelukkende til fordel for de konservative. Fagbevægelsen og Socialdemokratiet i Danmark bør lære af eks- emplet fra England: »Elendighedsteorien« om at folk nok skal vende til- bage til Socialdemokra- tiet, når de får de borger- liges kærlighed at føle, er ikke hoidbar. Det, der vækker tillid og overbe- viser vælgerne, er ikke blot vor berittigede kritik. Det er også vores egen styrke i sammenhold, evni til nytænkning og vilje til indflydelse. Tjóðveldisflokkurin mótmælir byggiloyvinum hjá Nato: Grefligt brot á byggi- lóg og byggisamtykt Feroya Landsstýri 3800 Tórshavn Tjóðveldisflokkurin mótmælir harðliga avgerð landsstýrisins um at veita „Flyvestation Thorshavn« loyvi til umbygging og endurnygging av hernaðar- stødin í Mjørkadali og í samband við hesa umbygging og endurnýggjing eisini loyvi til at byggja barakkir, smb. skriv landsstýrisins til Tórshavnar Býráð 15. juni 1983. Henda avgerð landsstýrisins er grefligt brot bæði á galdandi byggi- lóg og byggisamtykt Tórshavnar kommunu og greflig brot á legtingssamtykt frá 19. august 1970. Flyvestation Thorshavn hevur sambært byggilóg og byggisamtykt onga sum helst heimild til hesar ætlaðu umbyggingar og endurnýggingar av hernaðarsteðini ella til nakra barakkbygging í samband við tær. Harafturat stríðir avgerð landsstýrisins um at veita loyvi til hesar hernaðar- Margaret Thatcher's sejr i England er blevet udrábt til v»århundredets jord- skred«, og rigtigt er det, at det andet Thatcher-ka- binet har et større flertal i ryggen end nogen anden regering i efterkrigstiden Dette afspejler imidlertid nok så meget det sære en- gelske valgsystem og op- positionens splittelse som konservativ styrke Faktisk gik Thatcher ikki frem i andel af stemmerne, men to procent point TIL- BAGE. Alligtvel er det bemærk- elsværdigt, at en regering, der i den grad har kørt Storbritannien i sænk, kan styrke sin parla- mentariske situation. På di fire år Thatcher har været premierminister, er arbejdsløsheden vokset fra godt en milion arbeids- løse til ca. tre en halv milion. Og det til trods for, at England i kraft av nord- søolien ikke er underkast- et de samma ydre begræn- sninger som f.eks. Dan- mark. Den engelske kon- kurrenceevne er i den samme periode blevet al- vorligt forringet. Industri produktionen er faldet med ca. '/5, og på fire år er nationalindkomsten England faldet med fire byggingar beinleiðis ímóti løgtingssamtykt frå 19. august 1971, ið sigur, at tað er legtingsins steða, at Feroyar verða hildnar uttanfyri ósemjur landanna millum og hermálsligar samgongur, og at legtingið mótmælir, at hermenn verða knýttir at Sornfellis- og Eiðissteðini og noktar fyri, at stríðsútgerð erður goymd á føroyskum land- ella sjógki. Tjóðveldisflokkurin roknar við, at landsstýrið tekur hetta mótmæli til eftir- tektar, og at tað afturkallar tey loyvi, sum givin vóru í skrivi landsstýrisins hin 15. juni 1983 Tórshavn, hin 21. juni 1983 Fyri aðalstjórn tjóðveldisfloksins Fyri tingmanning tjóðveldisfloksins Hergeir Nielsen Erlendur Patursson form form