leygardagur 25. juni 1983síða 8
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Havnar Judofelag:
Framsýnir
á JOansøku
Havnar Judofelag
tekur nú upp aftur til-
tak, sum ikki hevur
verið á skránni hesi
seinastu árini.
A Jóanseku á
Tveroyri í dag og í
morgin sýna limir úr
Havnar Judofelag
fram judo og jiu-jitsu.
Framsýningin, sum
ætlandi varar umleið
ein tíma, verður í
Ítróttarhellini i
Trongisvågi i kvøld kl.
18.40 og aftur i morgin
kl. 16.00.
Tað eru 12 judu-
íðkarar úr Havn, sum
skulu vísa jóanseku-
gestunum hvat judo og
jiu-jitsu er. Harafturat
skulu tey vísa fallvenj-
ingar, glíming (brydn-
ing) umframt at greitt
verður frá, hvat judo
og jiu-jitsu er fyri
nakað.
Tey, ið mynda
framsýningarliðið hjá
Havnar Judofelag, eru:
Jan Ginther, Hans
JOansøkur6durin
Bátar ið koma at luttaka i
kappróðrinum á
JOANSØKU á Tvøroyri
leygardagin hin 25. juni
1983:
3-mannafør gentir
1. Erla Kongsdóttir
Svanur
Sílið
Bylgjan
Tjaldrið
Fípan Fagra
Kollur
Broddur
Ørnin
Blikur
Royndin Frida
n9rRoønvse se
be hs
oe
6-mannafør kvinnur
1. Hésvikingur
2. Smyril
6. Gongurålvur
5-mannafer dreingir
1. Firvaldur
Blikur
Båran
Silid
Erla Kongsdóttir
Ritan
Fípan Fagra
SLEÆOUN
lýsið i sosialinum
Pauli Poulsen, Benny
Ejdesgaard, Poul Poul-
sen, Jens Petur Poul-
sen, Tummas Morten-
sen, Sofus Johannesen,
Elin Mortensen, Unn
Jacobsen, Agnas Eyst-
berg, Elisabeth Dunn
og Edna Strøm.
Tá Sosialurin tosaði
við tey aftan á venj-
ingina hóskveldið,
løgdu tey dent á, at tað
var sera óheppi, at Fót-
bóltssambandið hugs-
aði so lítið um annan
ítrótt, at teir endiliga
skuldu leggja ein
landskappingardyst í
1. deild leygardagin
sum Jóansekan var.
Hetta er til stóran báða
fyri annan ítrótt, men
FSF er nú ikki kent
fyri at hugsa ov nógv
um onnur, legdu tey
afturat. Og sum tey
segdu: — Lands-
kappingardystir hoyra
ikki heima á eini
stevnu!
11. Tjaldur
14. Havfrúgvin
15. Svanur
16. Ørnin
17. Royndin Fríða
18. Dúgvan
6-mannafer menn
Páll Fangi
Hósvíkingur
Hvessingur
Smyril
Gongurålvur
Sólmundur
SEE
go
8-mannafør
5. Argjabåturin
7. Sandavågsbåturin
8. Kvivikingur
10. Húsavíkingur
12. Ørvur
14. Postbáturin
10-mannafer
Tverábáturin
Nólsoyingur
Havnarbáturin
Suðroyingur
Vestmenningur
Vágbingur
Klaksvíkingur
9RnSEN
Fotboltslandsdystur:
Leygardagur 25. juni 1983
At enda verður
vitjanin veruleiki
Trupult hevur verið hjá FSF at
útvega sær ta fígging, ið er
neyðug fyri
framhaldandi
samstarvi við Grønland. Nú er
hetta eydnast og fyrsti fót-
bóltslandsdysturin í Grønlandi
verður nú veruleiki
Landsdystarsamstarvið
millum Fótbóltssamband
Feroya og Grenlands
Boldspil-Union heldur nú
fram. Á fyrsta sinni skal
fótbóltslandsdystur = nú
spælast í Grenlandi.
Hetta samstarv byrjaði
í 1980, tá ein trý-landa
kapping varð fyriskipað í
Íslandi, har luttakandi
tjóðirnar vóru Ísland,
Feroyar og Grenland.á
Aftaná hesa kapping
varð avtala um framhald-
andi samstarv gjerd, og
ætlanin var at feroyska A-
landsliðið longu árið eftir
skuldi fara til Grenlands
at vitja. Fyrireikingar til
hesa vitjan vórðu gjørdar,
ferðameguleikar og -kost-
naður vórðu kannaðir,
men Fótbóltssambandið
så seg ikki tå ført fyri at
rinda tær ovurhonds stóru
útreiðslur, ið tílík ferð
Stóran týdning
vildi kostað og var vitjan-
in í Grenlandi tí av ong-
um.
Fótbóltssamband Fer-
oya hevur tó framhaldandi
arbeitt við málinum og nú
er vitjanin so at enda
vorðin veruleiki. Stersta
heiðurin fyri at tað fíggj-
arliga ber til at fara til
Grenlands eigur Sjóvinnu-
bankin, ið hevur givið
FSF stóran fíggjarligan
stuðul. Uttan henda
stuðul hevði ikki verið
meguligt at tikið hetta
næsta stig okkara í sam-
starvinum við Grenland.
Feroyska A-landsliðið
fer til Grenlands við gren-
lendskum flogfari sunnu-
dagin 26. juni. Við flog-
farinum til Feroya koma
grønlendsku umboðini, ið
skulu luttaka á stevnuni,
sum Tórshavnar býráð
skipar fyri.
Feroyska landsliðið skal
á vitjanini í Grenlandi
spæla tveir landsdystir og
verður harafturat
meguliga ein dystur móti
býliðinum hjá Nuuk.
Venjari og vegleiðari hjá
grenlendingum er, eins og
í 1980, danski landsliðs-
venjarin Sepp Piontek, og
spennandi verður at
síggja um grenlendskur
fótbóltur hevur havt fram-
gongd hesi árini. Í Íslandi
vunnu vit við seks málum
móti ongum, men ikki
skulu vit rokna við at
vinna so stóran sigur hesa
ferð, nú grenlendingar
hava heimavell — um vit
megna at vinna.
Fyrsti = landsdysturin
verður spældur miku-
dagin 29. juni, meðan tann
seinni verður spældur
sunnudagin 3. juli. x
Feroyski landsliðs-
hópurin er nærum tann
sami sum móti danska U-
landsliðinum. Tó verður
Kári Nielsen ikki við.
Hetta er orsakað av
skaða, ið hann fekk í dysti-
num móti denum. Í staðin
er Vilmund Michelsen,
Royn, úttikin. Meguleiki
er eisini fyri, at onkur
annar leikari verður
noyddur at geva avboð, av
tí honum ikki er eydnast
at fáa frí frá arbeiði sínum,
men hetta er tó íkki
avgjert enn.
Venjari hjá feroyingum
er Ole Skouboe og ferða-
leiðarar verða Torleif Sig-
urðsson, FSF-formaður og
Jens Erik Magnussen,
skrivari, meðan Martin
Eliasen er masserur.
A-landsliðið kemur heim
aftur 6. juli, og fara gren-
lendsku luttakararnir frá
býarstevnuni til
Grenlands aftur við flog-
farinum.
Fótbóltssamband Fer-
oya metir, at samstarvið
við grenlendingar er av
stórum týdningi fyri
báðar tjóðirnar. Báðar eru
smáar og fjarskotnar og
hava tí trupult viðat fáa
tjóðir av europeiska
meginlandinum at vitja.
Við at stuðla hverjum
eðrum í framhaldandi
samstarvi, kunnu fSF og
GBU vísa, at væl ber til at
ferðast — og kappast —
hóast ferðin bæði er trupul
og kostnaðarmikil, og Fót-
bóltssambandið vónar, at
hetta samstarv, ið megu-
liga vil hava við sær, at
grenlendingar, eins og
FSF, fáa sjálvsteðuga
umboðan í norrena fót-
bóltssamstarvinum, vil
halda ótarna fram kom-
andi nógvu árini.
at samarbeiða við Grønland
Samarbeiði í Neorðurat-
lantshavi og serliga sam-
arbeiði við Grenland eru
spurningar, sum eru nógv
uppi í tíðini. Mongum
føroyingum og grønlend-
jngum tykist nåtturligt at
slik samvinna serliga
verdur millum Føroyar og
Grønland.
Hesar bådar fåmentu
tjóðirnar í Norðuratlants-
havi hava somu ríkis-
rættarsteðu, og tær
stríðast fyri ein stóran
part við somu vandamál.
Ítróttasamarbeiði mill-
um Feroyar og Grenland
er kanska ikki tað fyrsta,
ein hugsar um í hesum við-
fangi, men greitt er, at
eins og føroyingar í mong
ár hava vilja luttikið í
ítróttarkappingum við
aðrar, vilja grenlendingar
eisini sleppa uppí part.
Teirra vandamál í hes-
um spurningi eru tey
somu sum føroyinga —
teir eru fímentir og liggja
illa fyri, men teir skora
ikki minni á enn
føroyingar fyri at sleppa
uppí millumtjóða sam-
arbeiði.
Fyri nekrum árum
síðani fekst í lag ein fót-
bóltskapping millum
Feroyar, Grenland og Ís-
land í Íslandi, og ætlanin
var at taka hendan táttin
uppaftur longu árið eftir.
Hetta kom tó ikki í lag,
einahelst tí, at tað fíggjar-
liga hevur verið eitt so
tungt tak, at Fótbóltssam-
band Feroya hevur ikki
hættað sær undir tað
einsamalt.
Í ár hevur FSF vent sær
til Sjóvinnubankan og
heitt á hann um at stuðla,
so víðari kann komast við
hesum samarbeiði millum
Føroyar og Grønland. Sjó-
vinnubankin metir sam-
arbeiði við Grønland á øll-
um økjum at vera so
týdningarmikið at hann
hevur játtað at stuðla til-
takið.
Alla sína tíð hevur Sjó-
vinnubankin stuðlað og
havt neyvt samskifti við
fyritøkur, sum hava rikið
fiskivinnu í Grenlandi, har
føroyingar nú í meir enn
hálva eld hava funnið
fiskileiðir og útviklað
fiskihættir.
Tað eru bert einar tvær
vikur síðani at grenlend-
ski landsstýrismaðurin í
fiskivinnumálum bar uppá
mál, at nú grenlendingar
ætla sær úr EF vilja gren-
lendingar leggja dent á at
samarbeiða við hini
londini í Norðuratlants-
havi á ellum ekjum, men
fyrst og fremst innan
vinnulívið.
Grenlendingar eru nú í
ferð við at brynja seg
rættuliga út til at fáa
mestu nyttuna av ríki-
deminum kring grenlend-
sku strendurnar, og í hes-
um sambandi verða teir
m.a. stuðlaðir av feroy-
ingum, sum m.a. eru við
skipum teirra.
|
A —Á———
SO
I ——— A ———