týsdagur 17. september 2002síða 14

Nr. 177 - 17. september 2002 27 26 Nr. 177 - 17. september 2002 v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 AaB 8 5 - 1 - 2 12 9 3 16 2 FCK 8 4 - 2 - 2 12 13 -1 14 3 OB (S) 8 4 - 1 - 3 16 10 6 13 4 AGF 8 3 - 3 - 2 13 12 1 12 5 Farum 8 4 - 0 - 4 11 13 -2 12 6 Brøndby (M) 8 3 - 2 - 3 15 11 4 11 7 FCM 8 3 - 2 - 3 13 12 1 11 8 Esbjerg 8 3 - 2 - 3 17 20 -3 11 9 Viborg 8 2 - 4 - 2 16 14 2 10 10 Silkeborg 8 2 - 2 - 4 8 10 -2 8 11 AB 8 2 - 2 - 4 10 13 -3 8 12Køge 8 2 - 1 - 5 12 18 -6 7 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Ølstykke 8 4 - 3 - 1 18 15 3 15 2 Randers F. 8 5 - 1 - 2 22 13 9 16 3 Vejle 8 4 - 2 - 2 12 8 4 14 4 Frem 8 4 - 2 - 2 15 13 2 14 5 Herfølge 7 4 - 1 - 2 18 13 5 13 6 HFK Sønderj. 8 3 - 3 - 2 21 19 2 12 7 Fredericia 8 3 - 3 - 2 11 11 0 12 8 Skjold 8 3 - 2 - 3 11 9 2 11 9 B 1913 8 3 - 2 - 3 14 15 -1 11 10 B93 8 3 - 1 - 4 14 13 1 10 11 FC Aarhus 8 3 - 1 - 4 13 13 0 10 12 Brønshøj 8 2 - 3 - 3 10 10 0 9 13 Hvidovre 7 2 - 2 - 3 11 17 -6 8 14 B 1909 8 1 - 3 - 4 12 17 -5 6 15 AC Horsens 8 1 - 3 - 4 11 17 -6 6 16 HIK 8 2 - 0 - 6 5 15 -10 6 Føroyskir leikarar: Christian Høgni Jacobsen (Vejle), Atli Gregersen (Randers Freja), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Aftur hesa ferð var Christian Høgni Jacobsen allar 90 minuttirnar á vong- verjanum í høgru DANMARK 1. DEILD Jóannes Hansen Vejle er á triðja plássinum í næstbestu deildini. Sunnu- dagin vunnu teir 3–0 á heimavølli ímóti B1913 úr Odense. Christian Høgni Jacobsen var vongverji í høgru, og hann spældi alla tíðina. Spælið var ikki so sann- førandi hjá heimaliðnum. Í 1. hálvleiki var B1913 meiri ágangandi, og teir høvdu onkrar møguleikar at gera mál, men tað var málleyst í steðginum. Bara 28 sekund vóru far- in av 2. hálvleiki, tá Vejle legði seg framum. Tommy Knudsen sendi bóltin inn- fyri, eingin fekk tak á hon- um, og so sigldi hann í mál- ið. Hóast leiðslumálið til heimaliðið, so vóru gestirn- ir framvegis væl við. Men tá Vejle eftir ein tíma fekk brotsspark, var tað greitt, at øll stigini fóru at vera í Vejle. Liðformaðurin Calle Facius varð feldur í gjøgn- umbroti í høgru, og hann skoraði sjálvur. Tá tað restaðu átta min- uttir staðfesti álopsmaðurin Jerry Brown. Einki lag Hóast Vejle er nummar trý, og teir harvið eru væl við í kappingini at sleppa upp aftur í superliguna, so hev- ur fótbóltslagið í Vejle ofta verið betri, enn tað er nú. Í góða summarveðrinum, sum ongan endi tykist vera á í Danmark, vóru 1.138 áskoðarar møttir í Nørre- skóginum. Sammett við aðra staðni, har teir spældu í 1. deild, var talið ikki so galið, men sammett við, hvussu nógvir áskoðarar plaga at vera til fótbólt í Vejle, so var talið einki at reypa av. Timburmenninir eftir niðurflytingina í summar gera framvegis um seg. Tað verður roknað við, at niður- flytingin kostaði fýra milli- ónir krónur. Í vikuskiftinum var greitt, at Vejle ongan høv- uðsstuðul fer at hava um tvær vikur. Tann, sum hev- ur verið fyribils stuðul, meðan teir hava leitað eftir einum nýggjum, hevur nú tikið seg aftur. Tað ger hann sum mótmæli ímóti, at Vejle fyrr í summar segði stjóran úr starvi. Tað gjørdi Vejle fyri at spara, og nú tykjast teir vera í óndu ring- rásini, sum tað altíð er tor- ført at sleppa burturúr aftur. Oddaliðini snávaðu Undan hesum umfarinum var Ølstykke á odda í næst- bestu deildini. Teir taptu púra óvæntað á heimavølli ímóti B93. Frem hevur eis- ini verið roknað millum bestu boðini upp á uppflyt- ing. Eisini teir snávaðu á heimavølli ímóti einum av teimum smáu. Skjold vann 2–0 í Valby. Randers Freja er nýtt oddalið. Men teir fingu heldur ikki fulla úrtøku. Fredericia, sum eina góða løtu spældi við tíggju monnum, megnaði 1–1 í Randers. HFK Sønderjylland kom nærri toppinum, tá teir vunnu 3–0 í Hellerup ímóti HIK. FC Aarhus nýtti eisini høvið at klatra nærri toppinum, tá teir í Odense vunnu 1–0 á B1909, og Horsens vann 3–1 á Ting- bjerg stadion í Keypmanna- havn ímóti Brønshøj. Johan B. Hansen telist nú millum spælararnar hjá Horsens, har hann eisini var, áðrenn hann flutti til OB. Men hann var ikki við í Brøns- høj, tí hann er skaddur. Herfølge og Hvidovre skuldu spæla í gjárkvøldið. Vejle er á triðja plássi Johan Byrial Hansen er nú aftur í barndómsfelagnum, AC Horsens, sum um vikuskiftið fekk sín fyrsta sigur. Sjálvur var Johan tó ikki á vøllinum. Hann telist í løtuni millum skaddu leikararnar hjá Horsens, sum eru fleiri í tali Eftir higartil sera trilvandi avrik eydnaðist tað endiliga hjá Brøndby at vísa sannførandi spæl og at vinna á oddaliðnum SUPERLIGAN Jóannes Hansen Michael Laudrup veit, hvat tað snýr seg um. Í tíðini í Juventus, Barcelona og Real Madrid var tað geran- diskostur hjá honum, at nógv hóvasták varð gjørt burturúr, og at trýstið á honum og feløgunum var ógvusligt. Tí er tað kanska ikki so undarligt, at hann leggur stórt trýst á seg sjálvan, nú hann er vorðin venjari í Brøndby, sum er tað fel- agið, ið hevur vunnið mest í Danmark seinastu tjúgu árini. Sunnudagin gekk tað væl betri hjá Brøndby, enn tað hevur gjørt higartil í nýggju superliguni. Teir vóru á heimavølli ímóti oddaliðn- um OB, og tað var eingin ivi. Teir í Brøndby vóru agressivir og væl upplagdir, og teir vunnu heilt uppi- borið 2–0. Eftir dystin staðfesti Michael Laudrup, at fyri hann og felagið er einki annað nóg gott enn tað, at teir endurvinna meistara- skapin. So vita Todi Jóns- son og hinir í FCK tað. Við tepra men uppiborna 1–0 sigrinum á heimavølli ímóti AB, syrgdi FCK fyri, at teir framvegis eru væl við í toppinum. Talan var um besta avrikið í hesum kappingarárinum. Úrslitini hava verið hampulig, men spælið hevur ikki verið felagnum verdugt, halda teir í FCK, og harvið leggja teir eisini trýst á seg sjálvar. Esbjerg á botni Tað er so stutt frá tindinum og á botnin. Eisini í fót- bólti. Tað kundu teir í Es- bjerg væl skriva undir uppá sunnukvøldið. Eftir at teir mikukvøldið vunnu 3–0 á heimavølli ímóti FCK og vórðu róstir upp til skýggja, so fóru teir fullkomuliga niður við nakkanum sunnu- dagin. Í Viborg, har heimaliðið hevði havt sera jánkasliga byrjan upp á nýggja kapp- ingarárið, tapti Esbjerg 6–0, eftir at støðan í steðg- inum hevði verið 3–0. Álopsspælarin Sasho Petrovski er í Viborg, men undan sunnudegnum hevði tað einki ligið fyri hjá australiumanninum. Hesa ferð gjørdi hann ein orduligan vørr. Hann skor- aði trý av málunum, og makkarin hjá honum – kar- ismatiski Søren Frederik- sen – skoraði tvey. Longu leygardagin vann Farum 1–0 á Køge. Hetta var fyrtu ferð yvirhøvur, at Farum vann á hinum upp- flytara liðnum, sum nú er illa fyri í botninum. AaB er aftur í toppinum. Gestirnir úr Silkeborg vóru tætt við í 1. hálvleiki,t á teir sendu í stólpan, men fýra minuttir eftir steðgin skor- aði estlendski Andres Opter, og so var liðugt. Silkeborg fekk í síðstu løtu brotsspark, men Jimmy Nielsen í AaB málinum bjargaði. AGF kom enn eina ferð ósigrað undan, eftir at teir tvær ferðir høvdu verið undir. Í Ikast var úrslitið 2–2. Morten Poulsen, sum nú er toppskjútti í superliguni, skoraði annað málið, og Brian Steen Nielsen skoraði hitt. Í báðum førunum var talan um langskot. v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Rosenborg (M) 22 14 - 4 - 4 45 26 19 46 2 Lyn 22 14 - 3 - 5 31 22 9 45 3 Molde 22 13 - 4 - 5 37 19 18 43 4 Viking 22 9 - 10 - 3 39 25 14 37 5 Stabæk 22 10 - 5 - 7 35 27 8 35 6 Odd. Grenl. 21 10 - 3 - 8 30 26 4 33 7 Våleranga 22 6 - 10 - 6 31 25 6 28 8 Sogndal 22 8 - 3 - 11 30 41 -11 27 9 Lillestrøm 22 7 - 5 - 10 28 28 0 26 10 Bodø/Glimt 22 7 - 4 - 11 32 34 -2 25 11 Bryne 22 7 - 4 - 11 33 36 -3 25 12 Brann 21 7 - 3 - 11 29 39 -10 24 13 Moss 22 5 - 5 - 12 23 38 -15 20 14 Start 22 2 - 5 - 15 20 57 -37 11 Føroyskir leikarar: Jákup Mikkelsen (Molde) Bara gullið telur hjá Laudrup Danska superligan Norska tippeligan 26 Tilmelding tlf. 31 52 80 Kr. 300,00 Mikukvøld 19.00 – 21.35 Sólvá Mørkøre Sankta Frans Skúli YMISKT HANDALIGT ARBEIÐI Seyming, træsmíð og tilevning Tilmelding tlf. 31 42 88 Kr. 300,00 Týsdag 16.00 – 19.30 Verkstaðið Vón Aimy Djurhuus, Lisabeth Hansen,Hedvig R. Davidsen, Regin Samuelsen,Oddvør Petersen, Anna Maria E. Antoniusen og Mirjam J.R. Olsen ENSKT Fyri menningartarnað Tilmelding tlf. 31 52 80 Kr. 300,00 Mánakvøld 18.30 – 21.05 Sólvá Mørkøre Venjingarskúlin TILEVNING – tekning, máling og leir Tilmelding tlf. 31 47 66 Kr. 300,00 Mánadag 16.25 – 19.00 Arngerð Joensen Skúlin á Trøðni Kr. 300,00 Mánakvøld 19.10 – 21.45 - - Kr. 300,00 EVNING Tilmelding tlf. 31 68 61 Kr. 300,00 Mánadag 16.25 – 19.00 Susanne Nielsen Skúlin á Trøðni Mánakv. 19.10 – 21.45 - - TEKNING OG SILKIMÁLING Tilmelding tlf. 31 47 66 Kr. 300,00 Fríggjadag 11.30 – 14.05 Arngerð Joensen Skúlin á Trøðni SVIMJING í EYSTURSKÚLANUM Svimjing fyri rørslutarnað Tilmelding tlf. 31 75 79 og tlf. 21 67 60 Kr. 350,00 Hóskvøld 19.00 – 19.45 Tina Jacobsen Eysturskúlin Kr. 350,00 Hóskvøld 19.45 – 20.30 Katrin D. Johansen MOTIÓNSSVIMJING FYRI RØRSLUTARNAÐ Tilmelding tlf. 31 75 79 og tlf. 21 67 60 Kr. 350,00 Mánakvøld 18.15 – 19.00 Katrin D. Johansen Eysturskúlin SVIMJING FYRI SJÓNVEIK OG BLIND Tilmelding tlf. 31 75 79 og tlf. 21 67 60 Kr. 350,00 Mikudag 16.00 – 17.30 Jóhan M. Stenberg Eysturskúlin SVIMJING FYRI MENNINGARTARNAÐ Tilmelding tlf. 31 75 79 og tlf. 21 67 60 Kr. 300,00 Mánadag 16.00 – 16.45 Tóra Hansen og Eysturskúlin Kr. 300,00 Mánadag 16.45 – 17.30 Katrin Bech SVIMJING í GUNDADALI Tilmelding tlf. 31 75 79 og tlf. 21 67 60 Kr. 300,00 Mikukvøld 17.00 – 18.30 Svimjihøllin Katrin D. Johansen, Maria á Boðanesi,Tóra Hansen, Katrin Bech, Ingolvur Gunnarson, Elna S. Hansen, Jóhannis Joensen og Marta Tausen ÍTRÓTT – fyri menningartarnað Tilmelding tlf. 31 75 79 og tlf. 21 67 60 Kr. 300,00 Mánadag 16.30 – 18.00 Læraraskúlin Dan Lamhauge, Tina Jacobsen, Jóhannis Joensen og Petur Niclasen Tilmelding tlf. 31 75 79 og tlf. 21 67 60 Kr. 300,00 Týsdag 16.30 – 18.00 Tina Jacobsen, Petur Niclasen Skúlin á Trøðni FÓTBÓLTUR/STAVBÓLTUR – fyri menningartarnað Tilmelding tlf. 31 75 79 og tlf. 21 67 60 Kr. 300.00 Fríggjadag 15.30 – 17.00 Johan Stenberg Sankta Frans Skúli ÍTRÓTT – fimleikur fyri rørslutarnað – (boccia o.a.) Tilmelding tlf. 31 75 79 og tlf. 21 67 60 Royndir leikarar Kr. 470,00 Týsdag 16.00 – 17.30 Dan Lamhauge Skúlin á Trøðni Óroyndir leikarar Kr. 470,00 Týsdag 17.30 – 19.00 Ingolvur Gunnarsson - Tilmelding tlf. 31 75 79 og tlf. 21 67 60 Royndir leikarar Kr. 470,00 Hósdag 16.00 – 17.30 Ingolvur Gunnarson Skúlin á Trønni GITTAR Á BYRJANARSTØÐI Tilmelding tlf. 22 77 00 Kr. 420,00 Eftir nærri avtalu Kaj Johannesen Skansastova TRUMMUR/SAMANSPÆL Tilmelding tlf. 22 62 42 - 31 41 88 Kr. 420,00 Eftir nærri avtalu Rógvi á Rógvu Skansastova Frítíðarvirksemi - børn og ung UNG LIST HEINESENS HÚS Fyri børn frá 4. flokki til 14 ár Tilmelding frá kl. 19.00 á tlf. 31 04 30 Kr. 100,00 Mánadag 15.30 – 18.00 Jákubina Hansson Heinesens hús Kr. 100,00 Fríggjadag 15.30 – 18.00 - - Tilmelding tlf. 25 37 00 – 31 48 64 Kr. 100,00 Týsdag 15.00 – 18.00 Annika á Lofti - Kr. 100,00 Mikudag 15.00 – 18.00 - - Fyri 14 ár og eldri Tilmelding tlf. 31 99 15 Kr. 570,00 Týsdag 16.00 – 18.30 Randi Gunnarsdóttir Heinesens hús Tilmelding tlf. 32 20 17 – 31 77 55 Kr. 570,00 Týskvøld 18.45 – 21.15 Rannvá Jacobsen - MARGARINFABRIKKIN MATGERÐ Tilmelding tlf. 31 22 17 Kr. 100,00 Mikudag 15.00 – 18.00 Finn Jespersen Margarinfabrikkin GITTAR Tilmelding tlf. 31 22 17 Kr. 100,00 Mikudagur 15.45 – 18.45 Karl Anton Klein Margarinfabrikkin SANGUR Tilmelding tlf. 31 22 17 Kr. 100,00 Mikudag Rannvá Jacobsen - VIDEOSKEIÐ Tilmelding tlf. 31 22 17 Kr. 100,00 Mánadag 19.00 – 22.00 Jákup Veyhe - SJÓNLEIKARASKÚLI FYRI BØRN OG UNG Byrjanarflokkur – dreingir og gentur – 7-13 ár Tilmelding tlf. 31 77 55 – 25 46 40 Kr. 100,00 Týsdag 14.00 – 15.30 Hedvig Westerlund Sjónleikarahúsið Framhaldsflokkur – dreingir og gentur 8 – 13 ár Tilmelding tlf. 31 77 55 – 25 46 40 Kr. 100,00 Týsdag 15.30 – 17.00 Hedvig Westerlund Sjónleikarahúsið Projektbólkur II (Ungdómsbólkur) Tilmelding tlf. 32 13 43 – 31 77 55 Kr. 100,00 Hósdag 15.30 – 17.30 Hedvig Westerlund Sjónleikarahúsið DRAMA Á DRAMAVERKSTAÐNUM Á HÁLSI Drama, rødd, rørsla, improvisatión og teatur. Tilmelding kl. 16 –18 tlf. 31 60 28 9, 10 og 11 ára gomul byrjar 1. okt. Kr. 100,00 Týsdag 15.00 – 17.30 Hjørdis Johansen Dramaverkstaðið 12 og 13 ára gomul Hallarheyggur 2 byrjar 2. okt. Kr. 100,00 Mikudag 15.30 – 18.00 - - BRIDGE SKÚLI Tilmelding tlf. 31 91 42 aftaná kl. 15.00 tlf. 31 77 55 Kr. 100,00 Mánakvøld 19.00 – 21.35 Arnbjørn Sivertsen Bridgehúsið Skúlin byrjar mánadagin 21. oktober 2002. Neyðugt er at melda til sum skjótast. Telefontíðirnar eru hesar: Mánadag til hósdag kl. 09.00 – 12.00 og 13.00 – 20.00 Fríggjadag kl. 09.00 – 12.00 og 13.00 – 18.00 Telefon 31 77 55 - telefaks 31 82 50 Um tú saknar onkra læru- grein ella hevur eitt brek, ið ger tað torført at luttaka, so ring ella skriva til skúlan. Dimmalætting 311212 Fýra føroyingar luttaka í kappingini, og eftir trý umfør eru tveir av okkara monnum á odda TALV Carl Eli Nolsøe Samuelsen Síðani miðskeiðis í 90´un- um hava føroyingar á hvørj- um árið verið við at mynda Amagermeistaraskapið við góðum úrslitum. Eitt nú vann John Arni Nilssen kappingina í 2000. Kapp- ingin er altíð sterk, er væl fyriskipað, samstundis sum kappingini er ein góð upp- hiting til donsku liðkapp- ingina, sum byrjar seinni í heyst. Fylgjast kann við Amag- ermeistaraskapinum á http://www.amsf.dk/AMS2 002/index.html, har tann forvitni eisini hevur møgu- leikan at hyggja øll talvini ígjøgnum. Teir fýra føroyingarnir talan eru um, eru Heini Olsen, Eyðun Nolsøe, Carl Eli Nolsøe Samuelsen og Arild Rimestad, sum allir telva við føroyska talvfel- agnum í Keypmannahavn. Heini Olsen hevur trúfastur luttikið á hvørjum árið síð- ani 1999, tá hann bleiv nr. 2. Hann er styrkismettur sum nr. trý av teimum 50 luttak- arum, og er tí ein av favor- ittunum í ár. Eyðun og Carl Eli, sum ikki hava luttikið í AM fyrr, eru eisini millum favorittar- nar ávíkavist styrkismettir nr. fýra og fimm. Fyri Heina og Eyðun er kappingin ein nærum neyðug venjing, nú Talvolympiadan byrjar um ein góðan mánaða. Stigini skola inn Sjey umfør skulu telvast, og trý eru telvd um vikuskifti. Kappingin endar komandi sunnudag. Heini og Eyðun tykjast vera væl fyri, og hava báðir fult stigatal. Teir hava báðir bert hitt telvarar við lægri ratingtølum, men jú longri inni í kappingini verður mótstøðan sterkari hjá teimum, sum liggja í oddinum. Fýra telvarar hava fult stigatal. Carl Eli og Arild hava tvey stig. Hesin fyrri vann fyrsta umfar, men hevur síðani leikt tveir javnleikir. Arild tapti ímóti Heina í øðrum umfari, men hevur vunnið hini bæði umførini, og er tískil eisini væl við í oddastríðnum. Alt í alt eitt væleydnað føroyskt talv- vikuskifti á oyggjuni Am- ager. Nevnast kann at hálvfør- oyingurin Miriam Olsen, sum nú telvar fyri Dan- mark, eisini luttekur. Í fjórða umfari sleppur hon at royna seg ímóti greinskriv- aranum. Aðalfundur Talvsamband Føroyar hev- ur aðalfund leygardagin 21. september. Fundurin verður hildin á Hotel Hafnia kl. 14.00. Meira um fundin er at lesa á www.faroe- chess.com. Amagermeistaraskapið