hósdagur 7. juli 1983síða 9

Nr. 77 — 7. juli 1983 varð farið at royna dag aftaná nógv stríð og strev og tol hýsuna. Í hevur tað eydnast Í harðari kapping við bílig Canada ari verur ur m.a at fáa fotin fastan í Onglandi tað sum Orsøkin er tann, at r dygdargóð vera virkið ensku kundunum Men tað ber ikki til bert tá slík útbyggjast teroyska letur at hava eina veru, skal SIMOonsen vinna Marner sigur, at teir hava ymiskt í huga M.a um at roykja laks num verður hugsað Her verður so partur av nýggja virkinum innrætt aður við tí fyri eyga at góðska laksin so non sum gjørligt Pa . Q iftaná at hann er royktur r = há = - — I so verður hann skorin í skivur og lagdur á ser Hann hevur kanska stakt pappír tá eitt virði 250 kr. kilo upå Sveits og Svøriki Samm-Fisk hevur fyrst og fremst satsað uppá enska hevur marknaðin. Eisini verið rovnt at koma innan fyri í USA, men tað hevur verið striltið higartil. Tó verður eitt stórt arbeiði gjert fyri at koma inn á marknaðin har Herfyri vóru 1000 laksa síður sendar til París, har tær so verða sendar víðari til matstovur í USA rad sur tarnar førovsku roykivinnun mest er at Vit SKUIU Mjalda toil i utflyta til EEC. At kortini hevur útflyta veru ti við vinningi og aleina av, at talan er um dygdarveru Nú verður so kannað, um tað ber til at koma in á marknaðin í Sveits, sun EEC. Eisini aðrastaðni i EF( Marner Simonsen heldur ikki at onnur roykivirki eiga at fara gongd beinanvegin | hvussu so er heldur hann at tað er ómetaliga týdn ingarmikið at finna eina ávísa veru, sum ein kanr framleiða til fulnar áðrenn farið verur undir a byggja nvEg DE stor rKi Tad tekur nógva > at finna fram til ta røttu veruna, hvussu nógv skal roykjast, hvussu ut skal Hetta er nakað. sum kund sjóndin vera o.s.fr in leggur sera stóran dent a Vit rætta matan at roykja hava so funnið hýsuna Men roykja aðra veru eisini, so skulu vit til at vita vit, at tad eru virki Danmark, landi og aðrastaðni eru serfreðingar á hesum og hasum ekinum ri krevst nógv arbeiði fyri at fram til rettu ver- treytin fyri einum útviklingi á hesum eki er so dygd og attur dygd Nógv arbeiðspláss Fad arbeiða í løtuni mil t t N € Sí farið ' rt Á erg rk Su eið k k } r x På ø FK Å 1 i . y % þ tl Á S SÉ Jákur *} FEST Í <amt { At #1na á rKI ir r nyt leiag st i indir heitinum PÍ havnar Rovwkivirkið er Samm-Fisk, sum hetta felagið Lidugt i februar 84 Byggingin byrjar i næstum. Ætlanin er, at nýggja virkið skal verða klárt at taka brúk januar ella februar næsta ar Tå verð at arbeiða undir betri umsteður og virkið fer at kunna meira enn tví Her virkið ein falda framleiðsluna fyri keypti nyggjan roykiovn fyri eina hálva mill. kr Etlanin er framhald andi at keypa ráveruna frá Bacalao Vit fyrimyndarligt samarbeiði hava eitt TRYGD við Bacala: siffur Simonsen Roykivirkið fær alla stóru hýsuna frá Bacala« flakaskorin rå er hon Síðani verður hon reir skorin og reinsað og roykt Men sjálv virkið eisini á hugað fyri at á Samm-Fisk andi er frá oðrun BARNANNA tínum hondum RAÐIÐ FYRI FERÐSLUTRYGD f i]