týsdagur 17. september 2002síða 18

34 Nr. 177 - 17. september 2002 Nr. 177 - 17. september 2002 35 Akfør 4 FELGUR VIÐ DEKKUM stødd 195/65-15" hol avstandur 100 mm/ 4 hol passa m.a. til Renault Laguna til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 318675 MOTORUR YNSKIST Motorur til Daihatsu Charade bensin, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 447832 helst eftir kl. 17 TOYOTA STARLET 1.3 frá juni 97. Í góðum standi, nýsýnaður, koyrt 92.000 km, 2 góð píkadekk á felgum. Prísuppskot 62.000 kr. Tlf. 441389 TIL SØLU 2 mðr. gomul dynamo passar til allar bilar. Ring millum 12.00-13.00 ella aftaná 18.00 á tlf. 455062 FORD FIESTA 1.8 DIESEL árg. 3/96 er í góðum standi. Fá nærri at vita um bilin við at ringja. Tlf. 311950 ella 211950 FELGUR við heilársdekkum og skálum til sølu. Passa til Citroen Xantia og BX. Stødd 185/65 R14. Tlf. 333115 ella 218115 DEKK TIL SØLU 4 stk. Pirelli summardekk 175/65- R14 til sølu – lítið brúkt. Tlf. 218101 TIL SØLU Ford Sierra 1.8 turbo diesel, árg 91, sýnaður okt. 01, hevur sóltak og vel, radio bandspælari, sær væl út. Motorurin nýliga renoveraður. Tlf. 218494 eftir kl. 17 FELGUR til VW Golf til sølu fyri 900 kr. Tlf. 225398 TIL SØLU 16" OZ sportfelgur – 4 hol – passa til Nissan. Einans 2.500 kr. Tlf. 371484 ella 253184 TOYOTA CARINA 1.6 XLI árg. 92 til sølu. Bilurin hevur alufelgur, spoylara, sleipikrók og startsperru. Hevur koyrt 163.000 km, sær sera gott út. Prísuppskot 60.000 kr. Tlf. 373437 ella 254971 PEUGEOT 406 árg. sept. 98, 2.0 138 HK, 65.000 km. Tlf. 371484 ella 253184 VØRUVOGNUR TIL SØLU VW Transporter, árg. 96, bíliga til sølu. Bilurin er í sera góðum standi, og hevur takboylar og sleipikrók. Nýggj dekk framman, útstoyt, startari, bremsuklossar og akkumolator eru skift. Vælegnaður sum arbeiðsbilur hjá handverkara, ella til vørukoyring. Tlf. 211349 BILUR YNSKIST Bilur ynskist fyri umleið 5.000 kr. Tlf. 320603 eftir kl. 17 COROLLA 2.0 DIESEL árg. 7/96, við 15" sportfelgum + píkadekk á felgum,cd spælara v.m. í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 226022 FORD MONDEO 1.8 AIR Turbo Diesel til sølu. Árg. sept. '99. Koyrt 78.000 km. Hevur krók, nýliga rustviðgjørdur. Tlf. 213695 VOLVO FL 614 Árg. '87 og ein Bobcat 2,5 tons minigravimaskina árg. '95 til sølu saman ella hvør sær. Tlf. 213577 COROLLA 2.0 DIESEL Árg. 7/96 við 15" sportfelgum + píkadekk á felgum, cd-spælara v.m. í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 226022 TIL SØLU Citroën AX GT 1.4 sýnaður í mars, 120.000 km. Gott Sony-anlegg + tveir Pioneer hátalarar. Einans 12.000 kr. Tlf. 223256 VW POLO COUPÉ Árg. '89, koyrt 145.000 km til sølu fyri 12.000 km. Bilurin er sýnaður í august 2002. Tlf. 216999 og 332224 2 ÁRA GAMAL OPEL VECTRA TIL SØLU Hevur 2,5 V6 motor 170 hestar. Er nýlakeraður og hevur leðurkabinu. Koyrt 50.000 km, kann síggjast á heimasíðuni: bil.fo. Tlf. 373745 og 004522217417 OPEL KADETT Árgang 1987, til sølu sum eykalutir. tlf. 313520 TOYOTA CAMRY SV21 2.5 V6 árg. 87, krevur onkrar ábøtir, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 312880 ella 251158 OPEL ASCONA 1,6 frá 86, sýnaður seinast í 2001, til sølu fyri 6.000 kr. Bilurin koyrir væl. Hevur ikki nr-plátur. Tlf. 282688 FORD SCORPIO 2.8i GHIA árg. 85, sýnaður 3/2002, í góðum standi, til sølu. Nógvir eykalutir fylgja við. Tlf. 442151 - 256133 SAAB 9000 árg. 87, aut. gear, sóltak, leðursetur, bíliga til sølu. Tlf. 219520 ella 312850 TIL SØLU Mitsubishi Galant, árg. 91, hevur el-rútavindara og sóltak, sentrallás, fartpilot, 17 tumma sportsfelgur og fløguspælara. Tlf. 445012 ella 258312 BILUR BÍLIGA TIL SØLU Chevrolet Monza, árg. 92, bíliga til sølu. Tlf. 456204 TIL SØLU Nissan Sunny 1,4 LX árg. 92, koyrt 157.000 km. Er sera væl hildin. Tlf. 251221 eftir kl. 17 MITSUBISHI COLT árg, 88, 1.6 diesel, í góðum standi, til sølu. Tlf. 458042 ella 265424 TOYOTA LANDCRUISER 4.2 D vøruvognur, kann umskrásetast til persónvogn í nov. koyrt.170.000 km. Kr. 160.000,- Tlf. 217040 MAZDA 323 1.3 árg. 97, koyrt 92.000 km, sýnaður í 2002, hevur 2 hurðar, lítil tryggingarskaði fylgir ivð. Prísuppskot: 55.000 kr. Tlf. 224185 HONDA CIVIC 1.5i Vtec-E, árg. 96, 16" sportfelgur + eyka sportfelgur, el-rútar framman, el-sóltak, el-spegl, nýsproytaður í apríl mánaða í ár, hevur koyrt 83.000 km. Tlf. 211611 ella 333112 OPEL CORSA 1.2 árg. 96 við stórum skaða til sølu fyri 7.000,- kr. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Mitsubishi Pajero til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR TIL NISSAN Patrol, árg. 87, til sølu. Tlf. 223021 Amboð TIL LEIGU Stillads til leigu. Við koyring og uppseting. Tlf. 424426/214426, Jógvan Johannesen TIL SØLU 2-soylu billyftari, er defektur, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 218778 TVEIR MANUELLIR útskjótarar til ein Palfinger PK 16000 lastbilkrana ynskjast til keyps. Tlf. 281134 ella 332909 SLÁIMASKINA Ein Teilbürger T55 bíliga til sølu. Áhugað ringi Tlf. 223527 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Manglar tygum eina hond til reingerð av og á. Eg eri tilkomin trúgvandi kvinna. Ring og hoyr. Tlf. 265862 SØKT VERÐUR EFTIR álítandi gentu at ansa 9 ára gomlum drongi og 10 ára gamlari gentu, mánakvøld og seinnapart leygardag. Áhugaði ringið tlf. 319915, Randi MAÐUR søkist at koyra kranabil. J. S. Bilar, tlf. 311655 AU-PAIR Í DK Vit søkja eftir eini au pair gentu at byrja beinanvegin. Tú skalt passa trý børn (12, 7, 5) og gera húsarbeiði. Vit búgva í Græsted í Norðursjællandi. Sólrun og Lars 0045 39481277 og 0045 21659015 MAÐUR søkist til verkstaðið. J. S. Bilar, tlf. 311655 ARBEIÐI SØKIST 20 ára gomul genta søkir arbeiði. Vinarliga ring á tlf. 260434 skjótast gjørligt. Tlf. 260434 SPENNANDI STARV sum frítíðar ella heiltíðar forhandlari. Í samband við at vit skulu lata upp nýggja deild í Føroyum, søkja vit eftir fólki, ið eru áhugaði at arbeiða sum sjálvstøðugur forhandlari. Ring vinarliga á tlf. 373496, spyr eftir Petur Jacobsen HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaútgerð TIL SØLU Bláur Brio barnakoyristólur við regnslagi, selum og kurv, fyri 1.800,- Sera væl viðfarin. Tlf. 371937 ella 211937 TIL SØLU Tripp-Trapp stólur 500,- Bilstólur 0- 13 kg. 300,- Bilstólur 9-18 kg. 200,- Trýhjóla súkkla, sum nýggj 350,- Babylift lítið brúkt 200,- Tlf. 457144 SIMO KOYRISTÓLUR 3 mðr. gamal svartur/gráur koyristólur til sølu fyri 1.800 kr. Hann hevur aluminium stell og lufthjól. Tlf. 312730 TVILLINGAVOGNUR Kombineraður tvillingavognur av merkinum Trille við 2 babylyftum og 2 soviposum. Hann er ógvuliga lítið brúktur og er uml. 4 mðr. og kostar 6.000 kr. Tlf. 361813 ella 263613 YNSKIST TIL KEYPS Brúktur barnavognur, minimum 96 cm. langur. Tlf. 311327 BILSTÓLUR TIL SØLU (0-13 kg.) fyri 500 kr. Bert brúktur til eitt barn, sær út sum nýggjur. Tlf. 313045 ella 254069 BARNAVOGNUR TIL SØLU Barnavognur keyptur úr Skemmuni, svartur/hvítur, babylift, puslitaska fylgir við, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 448251 TIL SØLU 1 babysittari og ein hoppigynga. Tlf. 448176 TIL SØLU Svørt Brio babylift 700 kr. Chicco bilbarnastólur 0-13 kg. 500 kr. Brio Snugli posi 300 kr. Tlf. 310455 TREMMUSONG TIL SØLU Hvít, træ, selist fyri kr. 400,- við madrassu. Tlf. 445148 GRØNUR BARNAVOGNUR av merkinum Simo við puslitasku, regnslagi og fluguneti til sølu fyri 2.500 kr. Alt er sera væl hildið. Tlf. 261435 BARNAVOGNUR Myrkagrønur Brio barnavognur við babylift og puslitasku til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 316420 VØGGA ynskist til keyps. Tlf. 223035 TRIP-TRAP STÓLUR ynskist til keyps. Tlf. 310209 ella 258172 Bátaútgerð MARINER 25 HK við manøvrebox og tanga til sølu. Tlf. 221122 SKANTI VHF 3000 fleiri eyka horn kunnu setast til. Er sum spildurnýggjur, ongantíð settur upp. Til sølu fyri 3.400 kr. Tlf. 332888 ALUM. FISKAKASSAR 4 aluminiums fiskakassar á kr. 3000,- pr. stk. og stampaíløt á kr. 100 pr. stk. Tlf. 282722 eftir kl. 18 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verður ein 27 fót »Myra« glastrevjabátur seldur. Báturin ið hevur ein MD40 Volvo Penta 6 syl. 95 hk., er væl útgjørdur við fýra automat. el- snellum, hydrauliskum línuspæli, radara, ekkoloddi, kortplottara, sjálvstýrara og gummi- bjargingarbáti. Tlf. 214246 BÁTAMOTORUR Volvo Penta MD 30 62 HK við hydrogeari, sliriventili, aksli og skrúvu. Tlf. 312954 YNSKIST Bátur ynskist til keyps. Sómi ella líknandi. Skal vera í góðum standi og ikki er neyðugt við fiskiloyvi. Tlf. 315509 ella 243001 PÁHANGSMOTORUR Evinrude 8 HK Jacttwin – tann longri. Brúktur ca. 15 tímar, í allarbesta standi. Tlf. 317666 ella 313666 8-MANNAFAR TIL SØLU 8-mannafar til sølu, 22 HK Saab. Tlf. 221913 ella 322762 TIL SØLU 4-mannafar til sølu. Tlf. 421544 ella 254112 Bingo FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 22.9. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutakasti 1000 kr. Eykaspælið 1600 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini onsdagin 18. sept. kl. 19.30. Full pláta 300 kr. Á lutaseðli m.a. lamb og 500 kr. Eykaspæl verður. Felagið Stóra Pakkhús GOTT BINGO verður í Pálsstovu 23/9 kl. 19.00. 15 plátur 100 kr. 15 vinningar á lutaseðlinum. Høvuðsvinningur: føroyskt neytakjøt pakkað í portiónir, virði 2.000,00 kr. Astma- og Allergifelagið HALDÓRSVÍKAR AVHALDSFELAG hevur bingo mikukvøldið 18. sept. kl. 19.00. Nevndin GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósdagin tann 19. sept. kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. 6. og 12. spæl balja full av mati, millum annað á lutaseðli 500 kr. Gávukort og hjólbøra full av mati. Eykaspæl, koyring heim, 15 plátur 100 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 5. oktober kl. 16. 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 22. september kl. 16. Høvuðsvinningur á lutaseðlinum er eitt lamb og gávukort á 500 kr. 12 plátur 100 kr. Drigið verður í millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur EIGUR NAKAR BØKURNAR Psykologibogen og námsfrøðisbøkurnar: Skabende Virksomhed og Søndag er træls, at selja mær so ring sum skjótast. Tlf. 281192 ella 316552 TIL SØLU Seyðabrævið 200 kr. Tlf. 322942 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ TIL SØLU Grimberg: Verdenshistorien 16. bind 500 kr. Knut J. Krogh: Kirkjubøstólarnir og Kirkjubøur 200 kr. Tlf. 322942 SOSIALRÁÐGEVARABØKUR Bøkur til sosialráðgevaraútbúgvingina til sølu. Nýprísur 5.500 kr, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 220060 ella 261862 YNSKIST Er nakar, ið hevur Levende Organismer av Jens Bremer og Biologisk miniLex bíliga til sølu? Tlf. 313471 Burturm. /funnið EFTIRLÝSING 2 súkklur: Onnur reyð, Kilimanjaro gentusúkkla við 21 gearum. Hin gul Mosquito damusúkkla við 7 gearum, horvnar av trappuni í Blonkugøtu 11 á Norðasta horni náttina til sunnudagin 8.9. Finningarløn verður givin. Tlf. 310314 ella 210314 HELLY HANSEN jakki burturblivin. Jakkin er str. M, er ljóst blá/gráur við myrkabláari strípu oman eftir ermunum. Finningarløn verður latin. Tlf. 264401 ella 313029 KAGGIN Fólk, ið hava gloymt klæðir í Kagganum verða biðin um at heinta tey, ella verða tey latin til vælgerandi endamál. Nevndin Býli KAMAR TIL LEIGU til friðarliga tilkomna kvinnu, við bað, uttan køk. Vit roykja og drekka ikki og vænta nøkunlunda tað sama. Tlf. 316219 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Ung mamma, 26 ár við einum barni, søkir íbúð við 3 verilsum, ca. 5.000,- um mánan alt inkl. Farið væl um, betali til tíðina. Tlf. 317770 ella 265104 ÍBÚÐ YNSKIST Søkt verður eftir íbúð við 2-3 kømurum, eru friðarlig. Royki og drekk ikki og fari væl um. Tlf. 252174 KAMAR YNSKIST í Tórshavn. Tlf. 254817 ella 332193 HÚS TIL LEIGU Sethús í Vesturbýnum til leigu frá 1. oktober 2002. Tlf. 215969 eftir kl. 17 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158 ella 313799 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Íbúð í eysturbýnum til leigu. Íbúðin er í tveimum hæddum, støddin er um 80 fermetrar. Íbúðin er í einum rekkjuhúsum í fýra hæddum, við felags inngongd. Talan er um tvær tær ovastu hæddirnar. Á niðaru hæddini er stova og køkur í einum og eitt baðiverilsi. (Alt ný ístandsett). Á ovaru hæddini er eitt stórt rúm (kamar). Bill.mrk. 1424-4 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð í Tórshavn ynskist. Vit eru eitt ungt par, sum leitar eftir einari íbúð í Tórshavn. Vit fara væl um, eru friðarlig og gjalda til tíðina. Tlf. 223181 SØKT VERÐUR EFTIR íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Tlf. 218506 ella 371587 eftir kl. 17. Niels Gunnar ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð í Havn til leigu frá 1. okt. til tvey friðarlig fólk. Stova/køkur, tvey kømur, wc v/bað. Kr. 5.500,- um mánaðin við ljós og hita. 2 mánaða leigu forút. Tlf. 213303 millum kl. 17-20 ÍBÚÐ Í KLAKSVÍK TIL SØLU Eigaraíbúð Undir Klakki 9B til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 217588 TIL LEIGU Einstaklings íbúð mitt í býnum – møblerað – til leigu í styttri tíðarskeið. Tilboð og upplýsingar. Bill.mrk. 1424 ÍBÚÐ YNSKIST Í KLAKSVÍK Lítil íbúð søkist í Klaksvík til friðarliga gentu. Tlf. 252695 HÚS VIÐ GÓÐUM ÚTSÝNI TIL LEIGU Í SUÐURSTREYMI Frá uml. 1. September 2002 eru eini stór hús til leigu í Suðursteymi. Møguliga við forkeypsrætti. Húsini eru innrættaði við m.a. tveimum stovum, stórum køki, trimum sovikømurum, tveimum baðiverilsum. Tilsamans uml. 145 m2. Eisini er ein óinnrættaður kjallari, uppá uml. 100 m2 sum er vælegnaður sum t.d. goymslurúm. Húsini hava eisini stóra altan við carport undir. Húsini liggja í sera barnavinarligum umhvørvi har stutt er til bæði vøggustovu/barnagarð og skúla. Útsýni er avbera gott. Góðir parkeringmøguleikar. Eini hús við nógvum møguleikum. Depositum verður kravt. Áhugað ringið 26 71 85 KAMAR ELLA ÍBÚÐ SØKIST Ungur lærlingur av bygd, sum hvørki roykir ella drekkur, søkir kamar ella íbúð í Tórshavn, við atgongd til køk og bað. Tlf. 361776 el. 228363 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð til leigu í Havn skjótast møguligt, helst áðrenn des. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 311562 / 254422, Kristina LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST Søkt verður eftir lítlari íbúð til friðaliga kvinnu, í umráðnum Leynar/Stykkið/Kvívík. Prísur helst ikki omanfyri 2.500,- við ljós og hita. Tlf. 261585 eftir kl. 16 ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS ynskjast til leigu – 2 kømur, køk, stova, wc/brúsu – frá 1. oktober, helst í høvuðsstaðarøkinum. Um tað krevur ábøtur, so klára vit tað. Vit eru 2 fólk í seinnu helvt av fimtiárunum, fáa pensjón, fara væl um. Tlf. 322762 ella 221913 HJÁLP! Eg eri ein einlig mamma við 2 dreingjum, sum søki eina íbúð ella hús til leigu fyri ein rímiligan prís. Dreingirnir eru 11-12 ára gamlir. Ring á 319684 ella 263830 ella sendi eitt mail til eyl@kallnet.fo ÍBÚÐ YNSKIST Einligur ungur handicappaður maður ynskir íbúð í Havn, á Argjum ella í Hoyvík skjótast til ber. Tlf. 421531 ella 258761 KAMAR YNSKIST Sjómaður við føstum arbeiði søkir eftir kamari við atgongd til køk og wc. E-mail: rudolfo@post.olivant.fo Tlf. 218044, Rudolfo Castro HEY TIT Ein edrúuligur og friðaligur persónur í miðal aldri søkir eina fitta íbúð, góð leiga kann gjaldast. Um tit hava eina, so hopi eg at frætta frá tykkum á bill. mrk. 1421 HÚS TIL LEIGU Stór møblerað hús til leigu. Hittist best eftir kl. 21 um kvøldið. Tlf. 313339 SKRIVSTOVUHØLI til leigu í miðbýnum 283 fermetrar. Bill.mrk. 1318-2 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dansur FØROYSKUR DANSUR Norðstreymoyar Dansifelag bjóðar øllum dansifeløgum og dansiáhugaðum í Bygdarhúsið í Kollafirði leygardagin 28. sept. kl. 21.00. Kostnaður 50 kr. Norðstreymoyar Dansifelag Dýr GOLDEN RETRIEVER Eg søki eftir hundi, sum ikki er í familju við tíkina hjá mær. Hon er undan Cæsar hjá Hans J. á Brúgv. og Kikki hjá Onnu Gásadal. Vinarliga ringið tlf. 422978 ella 253378 TIL SØLU 2 tarvskálvar, 1 mðr. gamlir. Tlf. 218101 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN kemur saman mikukvøldið 18. sept. kl. 19.00 í Losjuni, Tinghúsvegur 18, til hugna við sangi og føroyskum dansi. Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Ein komfýrur av slagnum Whirlpool við leysum kóki-plátum at seta niður í borðplátu uml. 1/2 ára gamal til sølu fyri 2000 kr., og ein uppvaskimaskina av slagnum Miéle Automatic G579SC til sølu fyri 2000 kr. Selist samlað fyri 3500 kr. Áhugaði kunnu ringja til tlf. 319540 millum kl. 08.00 og 16.00 WHIRLPOOL AWM 256 vaskimaskina, 1000 snúðingar, kr. 3.000,- Gorenje køli- /frystiskáp KF 2866 kr. 2.500,- Kervel 3000 UG Mini-ovnur 30 l. kr. 2.000,- Tlf. 314068 TURKITRUMLA Brúkt turkitrumla til sølu fyri 500 kr. Tlf. 311327 FRYSTIBOKS TIL SØLU Stór frystiboks bíliga til sølu. Tlf. 284408 KØLISKÁP við frystiboks til sølu. Merki: Iberna. Prísur kr. 1.000,- (Nýprísur í aug. 2001 var kr. 2.200,-) Tlf. 445148 EIN »de luxe« turkitrumla, sum er lítið brúkt, bíliga til sølu. Tlf. 312590 Innbúgv VÆLHILDIN BOKSSONG til sølu – 140 breið – ca 2 ár, sær nýggj út. 1.000 kr. Tlf. 316219 HORNASOFA Beige/brún melerað, ein stólur + 1 myrkt sofaborð til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 444362 DUPULTSONG TIL SØLU Brúnbeisað dupultsong 140 x 190 cm. við 2 springmadrassum + 2 náttborð. Tlf. 315888 LÚTAÐUR skenkur við yvirskápum til sølu. Tlf. 224150 BRÚKTIR MØBLAR Antikkur skenkur, útskorin frammantil (l190xh80xd60): kr.1000. Málaður dektoyskenkur (l160xh125xd45): kr. 500. Tlf. 212844 TIL SØLU Eik chattol nød náttborð við spegli og ein rokokostólur. Tlf. 310480 SKRIVARABORÐ Snøgt, lítið brúkt skrívaraborð við skuffum til sølu fyri umleið 400 kr. Tlf. 258744 TIL SØLU Ein vælhildin, ljósabrún 3 pers. sofa + 2 stólar bíliga til sølu. Tlf. 318204 TIL SØLU 3 pers. sofa v/ ljósum, heilullintum betrekki, sum kann takast av, 1.500 kr. Ein 2 1/2 pers. sofa, bert 1 ára gomul, 2.000 kr. Tlf. 313449 ella 220537 BÍLIGA TIL SØLU Dupult sovisofa, runt, hvítt borð + fýra stólar, gongsmøbil: kommoda + spegl. Tlf. 223035 TIL SØLU Vakurt sofaborð, sum nýtt, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 321915 / 220660 TIL SØLU Fýra stólar til at sláa út (klappa saman) til sølu fyri 150 kr. íalt. Tlf. 321915 / 220660 BRÚKTIR MØBLAR Teak skrivaraborð: kr 200, blámálað kommoda: kr 300, bók sofaborð: kr 300, furu stólar (2). kr 100, hvítir klapstólar (2) kr 40, horna- telduborð kr 200. tel: 212844 TIL SØLU Bestikksett »Freia« til sølu fyri 10.000 kr. Óbrúkt. Tlf. 255279 SOFABORÐ TIL SØLU stødd 0,81 m x 1,28 m. hædd 49 cm. bíliga til sølu. Nýggjar træpersiennur 60 x 130 prísur: 200,- Nýprís 298,- Tlf. 317673 eftir kl. 18 Leikur BARBIE TIL SØLU 10 dukkur, møblar til sovikamar, barnakamar og køk, nógv klæði til bæði vaksin og børn, umframt eina rúgvu av smálutum – 800 kr. Tlf. 371021 TIL SØLU Nintendo 64 v/ 2 joystikkum og 10 spølum til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 210494 Pløgg BUKSUR til gentu 12-14 ár, svartar við smølum hvítum strípum til sølu fyri 80 kr. Keyptar í mótahandli í Keypmannahavn í sept. 2002. Tlf. 284427 KONFIRMATIÓNSKJÓLI og blondujakki str. 36, Lilly model, til sølu fyri 700,- Tlf. 310319 ella 210319 SKÓGVAR TIL SØLU Skógvar (óbrúktir) til sølu. Sera smartir og góðir dreingjaskógvar std. 40/41, vegna feilkeyp av std. til sølu fyri kr. 450,- (keyptir í DK fyri kr. 700,-) tlf. nr. 318811 TIL SØLU Sera vakur Lilly konfirmatiónskjóli str. 36 + skógvar til sølu. Tlf. 210494 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly konfirmatiónskjóli v/ jakka og hárprýði, str. 36. Sera vakur og einar sandálir, str. 36 til sølu fyri 1/2 prís. Tlf. 457626 ella 220776 SELSKAPSKJÓLI Sera vakur selskapskjóli, koksgráur, perlur broderaður framman, stødd XL. Boð undir kr. 2.000,- ongan áhuga. Tlf. 0045 21827606 – eri stødd í Havn BUFFALO SKÓGVAR Buffalo skógvar, stødd 39, svartir og hvítir, óbrúktir, til sølu fyri 800,- kr, (nýprísir 1095,- kr.) tlf. 229116 eftir kl. 16 KONFIRMATIÓNSKJÓLI og blondujakki str. 36 til sølu fyri 800 kr. Skógvar til sølu fyri 200 kr. str. 38. Tlf. 267214 KONFIRMATIÒNSKJÒLI Konfirmatiónskjóli og jakki str. 40 til sølu fyri 900 kr. Skógvar str. 39 til sølu fyri 250 kr. Tlf. 311364 eftir kl. 17.00 Samband SAMBAND YNSKIST Halló tit føroysku kvinnur. Eg eri ein maður við ungum sinni, men eg eri fyrst í 60-unum, eg leiti eftir eini fittari damu, sum eg so fegin vildi komið saman við, eg eri grúiliga róligur, og so drekki eg ikki spiritus og royki ikki. Nú vil eg spyrja, um tað ikki finst nøkur kvinna í Føroyum, sum kundi hugsað sær at komið saman við einum álítandi manni, tú sum situr áleina, hevði tað ikki verið ein loysn? Góður skal eg vera við teg. Tú sum vil skriva til mín, ikki skal tú vera bangin at skriva, tað eru nógv, men eg veit ikki hví. Set teg niður og fá nøkur orð niður á eitt pappír og send tað av stað við tíni adressu til Sosialin, Boks 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1421/2 Sjavs SJAVSKAPPING verður á Strondum sunnudagin 22. sept. kl. 18.00. Leikarar millum 4 tey bestu pørini fáa steyp til ognar. Strálan HÚS TIL SØLU Mál nr. 247 Adr.: 825 Froðba Stødd á sethúsum: 75,37 m2 x 2 Stødd á grundøki: 688 m2 Kostnaður: Kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 249 Adr.: Fútalág 30, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 90 m2 x 3 (eisini er fastbygdur hjallur) Stødd á grundøki: 384 m2 Byggiár: 1974 Kostnaður: 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 252 Adr.: 480 Skáli Stødd á sethúsum: 80 m2 Stødd á grundøki: Uml. 1029 m2 Kostnaður: 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 253 Tvíhús í gerð Adr.: Traðartún 12 Stødd á sethúsum: 92 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 315 m2 Kostnaður: 1.450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 254 Adr.: Granagøta 14, Tórshavn Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 390 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Um hóskandi boð fæst Mál nr. 255 Adr.: Háskúlavegur 3, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 60 m2 x 2 +loft Stødd á grundøki: 179 m2 Byggiár: 1949 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 264 Adr.: D. J. í Geilsgøta 61 Stødd á sethúsum: 228 m2 í 3 hædd- um + hjall Stødd á grundøki: 432 m2 Byggiár: 1961 – nýliga umvæld Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 557 Adr.: 478 Elduvík Stødd á jørð: 1 gyllin og 15 skinn Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 35 34