týsdagur 17. september 2002síða 19

36 Nr. 177 - 17. september 2002 Nr. 177 - 17. september 2002 37 SJAVSKAPPING verður í Mimi týskvøldið 17. sept. kl. 19.00. Mimir Súkklur TIL SØLU Ein 3-hjóla knallert til sølu, innilukka. Tlf. 211555 TIL SØLU Ein Aprilia RS 50 til sølu fyri 16.000 kr. Sær gott út, árg. 99. Tlf. 316365 ella 221583 YNSKIST 26" harra fjallasúkkla ynskist til keyps, helst við 18 gearum. Tlf. 222126 DAMUSÚKKLA Løtt damusúkkla við gervum til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317350 EIN YAMAHA FS1 4 gear knallert bíliga til sølu. Nakað av eykadeilum fylgir eisini við (helst eftir skúlatíð) Tlf. 220323 YAMAHA SKUTARI til sølu. Árg. nov. 2001. Koyrt 3.500 km. Tlf. 210174 SCOOTARI TIL SØLU Vælhildin, 2 ára gamal Aprilla RS50 scootari til sølu um gott boð fæst. Kann síggjast. Tlf. 315953 - 215953 Teldur HP PLOTTARI TIL SØLU Draftmaster II AO við nógvum tilhoyri, bíliga til sølu. Tlf. 221122 TELDA TIL SØLU AMD-Athlon 1.3 GHz, 640 MB-Ram, 32 MB Ram grafikkort, 30 GB Harddisk, 10/100 Netkort, 42 x CD- Rom, 10 x DVD-Rom, 17" skermur, keyboard, mús, hátalarar. Tlf. 220127 TELDA TIL SØLU ASUS Geforce 3. 64mb. tv ut/inn. v/ 3D brillum!, Plextor cd brennari 8/4/32, SB. LIVE value við 4 SB hátalarum og subwoffer til surround sound, 512 mb RAM, 40 Gb Ibm Hd, 1000 Mhz Athlon, 10/100 bit netkort, 56 k/bit modem, Optisk mús, multifunktion knappaborð. Win xp, spøl og prog. Prísur: 7.800- (17" skermur 600 kr. eyka) Ring 311603 SPØL TIL SØLU Hygg her, eitt gott tilboð. Warcraft 3, Jedi outcast og warrior kings til sølu: tilsamans 400 kr., ella hvørt sær 150 kr. Ring á 422297 spyr eftir Tóra. FLATSKERMUR Sharp 15" TFT, klárar 1024 x 768 við 75 HZ, garanti fylgir við. Til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 314421 TELDA TIL SØLU av merkinum Vibrant við skermi, printara, skannara, 2 hátalarar. Onki brúkt. Prísur: 6.000,- Tlf. 255279 TELDA TIL SØLU Pentium 3 / 750 Mhz CPU, 512 MB Ram, 64 MB Grafikkort, 20 Gb Harddisk, SoundBlaster ljóðkort, 10/100 Mbit netkort, 17" Philips skerm, keyboard, Logitech mús og hátalarar. Windows og spøl. Til sølu fyri 4.800,- kr. Tlf. 321099 - ella 220799 NÓGV GÓÐ PC-spøl – gomul og nýggj – bíliga til sølu. Tlf. 227737 ella 318530 JOYSTIK TIL NINTENDO 64 Joystikk til Nintendo 64 ynskjast til keyps. Tlf. 444348, Una Tónleikur KONTROLPULTUR TIL SØLU Ein 24 spor kontrolpultur av slagnum Joker, har 8 tey fyrstu sporini hava innbygdan gate + 8 spor til effektir, verður seldur fyri hægsta boð. Pulturin er sum nýggjur, hevur verið nýttur í JakZac studio. Pulturin kann eisini nýtast til konsertir o.a. Áhugaði kunnu ringja til 319540 og spyrja eftir Jákup, ella síggja pultin í JakZac-studio Grønlandsvegur 38, millum kl. 08:00 og 16:00. Tlf. 319540, spyr eftir Jákup YNSKIST TIL KEYPS Hi-Fi minidisk-spælari ynskist til keyps. Tlf. 260989 YNSKIST Hevur nakar eina harmoniku til sølu fyri sámuligan prís? Tlf. 333988 ella 250240 EG HAVI danskar og útlendskar fløgur, bæði brúktar og óbrúktar. Eg leiti eftir føroyskum fløgum. Tlf. +45 86428627 ella +45 26747474 Út- & Sjónvarp SJÓNVARP Til sølu fyri bert 2.000 kr. Tlf. 258744 Ymiskt FERÐAST SAMAN? Er tadð nakar í DK hevur hug at spara nøkur oyru við at ferðast saman til FO? Eg fari til FO 04. okt, og niður aftur 14. okt. Hevur hetta tín áhuga, ring +45 29664185, Hans LAKERAÐ SVINGTRAPPA úr límtræi, í góðum standi, 1/2 sving (180º) h. 262 cm. br. 80 cm, selist fyri 5.000 kr. Tlf. 318675 JUNI 2003 Er áhugi fyri vitjan til gomlu føroysku útróðrarplássini í Suðurgrønlandi við »Søkongen«. Pláss er fyri 10 ferðafólkum. Pá- og avmynstring í Streymfjørðinum. www.weyhe.biz Tlf. 254752, neymyr@post.olivant.fo ERICSSON T28s til sølu fyri 800 kr. Ring 422436 SHETLAND-CRUISE fyri ein persón. Prísur: 800,- Tlf. 252551 FARTELEFON TIL SØLU Ein Motorola V50 (Nýprísur 3.200I ) við tveimum húsum og headset til sølu fyri einans 1300 kr. Tlf. 256884 EIN NOKIA 3510 til sølu fyri 1600. Hon er lítið brúkt. Ring 322950 ella 256884 FELAGSKÓRIÐ GØTA/LEIRVÍK Vit byrja at venja týsdagin 17. sept. kl. 19.03. Nýggir sangarar eru vælkomnir. Felagskórið NÝGGJ GARASJUHURÐ til sølu fyri 13.000 kr. av merkinum Crawford Euro Classic, hvít, stødd 245 x 212,5 cm. við fjarstýring. Nýprísur 17.200 kr. Tlf. 444465 ella 444899 NOKIA 8210 + hondfrítt sett, billadara 4 cover. Til sølu fyri 1.200,- Tlf. 213898 ella 313898 FERÐAST SAMAN? Er tað nakar, ið ætlar sær til Danmarkar? Fráferð úr Føroyum tann 20. okt. og heimaftur 27. okt.? So kunnu vit ferðast saman og fáa bíligan ferðaseðil. Vinarliga ring tlf. 448436 HURÐ YNSKIST Hevur tú eina innhurð (við glasi) Mátar : 185 x 90 cm. Onkur ringdi einaferð úr Vestmanna vinarliga ring aftur. Ring 317376 FEITASTA VENJING Í HAVN Kom og ven við okkum – tú verður so nógv betur fyri! Venjingin er ætlað okkum, sum stríðast við ov nógv kilo. Aerobic kombinerað við styrkivenjing. Mánadag og hósdag kl. 17.00-18.00. Gleða okkum at hoyra frá tær. Ring til 319567, Marjun ella Sæbjørn tlf. 319039 EIN NOKIA 3310 TIL SØLU við uppládara og 5 coverum, fyri 1000 kr. Upprunaligur prísur uml. 2000 kr. Hevur tú áhuga fyri hesum, ring so til tel. 317948 - 217948 MÁLNINGUR Um hóskandi boð fæst, er ein málningur, sum Frimod Joensen hevur málað, til sølu. Tlf. 228665 VINDEYGA 140 x 140 cm. – óbrúkt, mahogni – til sølu. Nývirði kr. 5.000,- Tlf. 314129 VINDEYGU VIÐ TERMOGLASI 3 vindeygu við termoglasi, 120 x 120 til sølu fyri 500,- kr. stk. Tlf. 0045 21827606 SKEIÐ verður hildið í okt. í gerð av kortum og myndum. Seymaði, 3 dv. ella serviettum – um nóg nógv tekna seg. Meir fæst at vita á tlf. 315191 ella 215191 eftir kl. 16 DIGITAL KAMERA Eitt lítið digitalt kamera til sølu fyri 450 kr. Tekur 80 myndir og kann eisini nýtast sum WEB kamera (3 mðr. gamalt) Nýprísur 800 kr. Ring 261196 SOS SOS! Um tú ella tit hava eitt brúkt video og Playstation hampuliga bíliga til sølu, vil eg fegin hoyra frá tykkum. Tlf. 443242 - 282280 MYNDATÓL 1 1/2 ára gamalt Minolta Dynax 500si v/3500 xi blitzi, eini Tamron 28-300 mm. aspheriskari linsu og einum óbrúktum stativi. Nýprísur 13.500 kr., til sølu fyri einans 8000 kr. tlf. 260590 TIL SØLU Sony Ericsson T68i – flotta telefonin við litskermi, GPRS, kalendara, infrareyðum porti, spølum og nógvum afturat. Bert 3 mðr. gomul. Virkar perfekt. Til sølu fyri bert 3.400. ring 0045 51900522 JØRÐ Á SKARÐI!!! 7 gyllin av jørð fyri innan á Skarði til sølu. Tlf. 251681 TIL SØLU Ein Benefon NMT 450 bíliga til sølu. Tlf. 215821 OLJUMÁLNINGAR TIL SØLU Vestara Vág av Pól Hentze. Tinganes av Pól Hentze 2002. Kavamyndir úr Sandoy, av sama. Tlf. 255279 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða Gerda Tillukku á 8 ára føðingardegnum 16. sept. Eisini ein heilsa til hini á myndini – hetta var eitt stuttligt kvøld. Ynskir Anna-mostur Góða Súsanna Hjartaliga tillukku við 2 ára føðingardegnum. Eisini ein heilsn til Niels Jákup. Heilsan Oddvør og Jóhann Kári Góði, fitti Gestur Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum 17. sept. Bestu heilsur omma og abbi á Mýri- snípuvegnum Góða Sólva Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 17. sept. og alt tað besta fyri framtíðina. Ynskja Mamma, babba, Pernille og Astrið Góða Margretha Hjartaliga tillukku við tí runda degnum. Hvussu long var kanieran Heilsan tær Hey hey Eitt tvey. So eru vit í Kina. Hjartaliga til- lukku við tí runda degnum lítla systur. Ynskja vit trý Minni Jakobsen, Lopra Elskaða kona. Eg ynski tær hjartaliga tillukku við føðingardegnum 15. sept. Takk fyri alt tú er fyri meg. Eg elski teg. Ynskir maður tín Hey fitta Heidi Hjartaliga tillukku við teimum 2 árunum. Nú er tú ein stór didda. Heilsan Jóannes og Jórunn Góða Gerda Hjartaliga tillukku við 8 ára føðingar- degnum í gjár. Eisini ein heilsa til Nela. Heilsan Karstin, Oddvør, Jóhan Kári, mostur og gubbi C M Y K 37 36 veitst tú ikki tað? Sosialurini veitst tú ikki tað? Klaksvíkingar fara 26. oktober at framføra skemtileik um Dr. Frankenstein og skapning hans SJÓNLEIKUR Tíðindaskriv Klaksvíkar Sjónleikarfelag hevur hesaferð valt fram- føra leik, ið er bygdur yvir skaldsøguna Frankenstein, sum Mary Shelley upp- runaliga skrivaði í 1818, um Dr. Frankenstein og skapning hans. Danin Thomas Malling hevur um- skrivað skaldsøguna til skemtileik. Andrias Juste- sen hevur umsett leikin til føroyskt, eins og hann gjørdi við Mostir Charley, Renn fyri vívinum og Seks í Pyjamas. Skaldsøgan viðger hótt- anina, ið vísundin er ímóti mannaættini – at tað ber til at ávirka lív og deyða við vísundini, ja enntá at skapa lív. Men vónleyst er kortini at hava tamarhald á støðuni og skapningurin letur seg ikki stýra. Doktor Frankenstein, hevur funnið uppá ein løg, sum ger fólk ódeyðilig – í tyntum líki. Konsentrerað- ur er løgurin førur fyri at vekja lív í deyðan vevnað; at skapa lív. Ætlanin hjá Frankenstein er at sleppa undan deyðan- um, undan tí knossi tað er – eitt nú hjá konufólki, alla- tíðina at skula skapa lív. Við hesum løginum slepst eisini undan tí ódámligu nøringini. Lívið verður til á laboratoriunum. Og Frankenstein fær lív í ein skapning. Hesin skapn- ingur er ikki vakur á at líta, hann er so ljótur at hann verður útstoyttur, hóast hann hevur eina vakra sál. Men tá ið skapningurin fyrst er livnaður, er verri at køva lívið. Søgan tekur fólk á bóli og endar á ein slíkan hátt, ið eingin vildi trúð. Leikararnir eru flestallir gamlir kenningar við nógv- um royndum á palli, tó eru onkur nýggj talent við fyri fyrstu ferð. Tað er lagt upp til, at Klaksvíkar Sjónleik- arafelag aftur í ár verður garanturin fyri, at nakað veruligt verður at flenna at á føroyskum sjónleikarpall- um. Leikstjóri er Jákup Veyhe, ið eisini leikstjørn- aði Mostir Charley. Frumframførslan verður leygardagin 26. oktober. Skemtileikur um Dr. Frankenstein í Klaksvík Seinast Klaksvíkar Sjónleikarafelag og Jákup Veyhe tóku lógvatak var til skemtileikin Mostir Charley, sum bleiv sera vælmóttikin kring alt landið. Nú verður tað so leikurin um Frankenstein, sum verður karmur um teirra samstarv