týsdagur 17. september 2002síða 20

38 Nr. 177 - 17. september 2002 Nr. 177 - 17. september 2002 39 Ebenezer Mikudagin kl. 20.00 Bønar/- Uppbyggingarmøti. Øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20.00 Bíbliu- tími, Lukas kap. 18,31 til 19,10. Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti, sang- og vitnimøti. Leygarkvøldið kl. 19.30- 22.00 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Ytri- missiónsmøti, har Kaja Baba greiðir frá arbeiði teirra í Nigeria. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 19.00 Delli. Hóskvøldið kl. 19.00 Teen Xtreme. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ungdómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Hebron, Argir Mikudagin kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarfundur. Heimasíða www.hebron.fo Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.00 Møti. Saron Vestmanna Mikudagin kl. 21.00 Útimøti á Troginum. Telefonandaktin 424741. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20.00 Bíbliutími. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi. Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús við Paula Høj. Sunnudagin kl. 17.00 Møti við Preben Hansen, barnamøti kl. 17.00. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Håkon Helland úr Bergen talar. Evni: Hitt æviga lívið (úr 1. brævi Jóhannesar). Øll eru hjartaliga vælkomin. Eiði Møtirøðin í Karmel byrjar við altargangsgudstænastu í kirkjuni mikudagin 18. sept. kl. 20.00 við Hera Joensen, presti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli og kl. 18.00 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Týskvøldið kl. 20.30 Bønar- bólkur (kvinnur) hjá Ingeborg Poulsen. Hóskvøldið kl. 20.00 Opið hús. Leygardagin kl. 10.00 Fyri- lestur v/ Símun Absalonsen. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskuli, kl. 18.00 Møti, Dánjal á Dul Jacobsen talar. Mánakvøldið kl. 20.00 Alpha- Skeið/Bønarmøti. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20.00 Uppbygg- ingarfundur. Frelsunarherurin, Vágur Onskvøldið kl. 20.00 sang- venjing hjá streingjakórinum. Suðuroy Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni samlast í meinigheits- húsinum í Vági leygardagin 21. sept. kl. 18.00. Sjómans- trúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 16. sept.: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Ítriv kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobspæl, dart og onnur spøl Tilmelding til døgurðan mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 17. sept.: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja. Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Hava tygum eina søgu, so støkk inn á gólvið. Mikudagin 18. sept.: kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði. Í vetur verð- ur matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini hvønn miku- og fríggjadg. frá kl. 10-13.30. Byrja verður mikudagin 25. sept. og 27. sept. Tilmeld. hjá Anne Grete Harlou, tlf. 421580/316491 Tilhaldið er stongt kl. 12.00. Vitja Mentunarhúsið, Høvdahúsini 1804 og Ribarhús í Fuglafirði. Døgurði verður á Muntra, kostnaður 210,-. Gjaldast áðrenn. Úr Steinatúni kl. 12.00 aftur í Havn kl. 17.00. Tilmeld. 316491. Hósdagin 19. sept.: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen. Hósd. 26.9. kl. 10.30-17 Vaska og lita vit før. ull. Pláss er fyri 10 fólk. Ása Hátún og heimildarfólk úr Kvívík. Tilm. Fríggjadagin 20. sept.: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 – fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 317959, telefax 315727. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30- 18.00. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1453 14. sept. 2002 Tølini: 8 - 9 - 16 - 20 - 33 - 47 - 51 - 58 - 59 - 63 - 64 - 68 - 71 - 72 - 93 - 97 Tveir vinnarar Snars.nr.2330592, Hoyvík Snars.nr.2332635 Eykavinningur – Heystpakki frá Samkeyp Snars.nr.2310711, Vestmanna Snars.nr.2316018, Miðvágur Vanl.seðil 439256, Vestmanna Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum BRÚDLEYP Leygardagin 28. september kl. 15.00 giftast í Sjóvar kirkju Malan Thomsen, Strendur og Dávur Johansen, Streymnes. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma verða biðin at siga frá á tlf. 447061, 422335 ella 422880 í sein- asta lagi 18. sept. PRÓGV Niels Poulsen hevur lokið prógv sum cand. merc. aud. á Handilsskúlanum í Keypmannahavn tann 12. september. Týsdagur 17. september 7.30 Athletics - IAAF Grand Prix I Meeting Paris France 9.30 Football - Eurogoals 11.15 All Sports - Watts 11.45 Mountain Bike - World Cup Les Gets France 12.15 Mountain Bike - World Cup Les Gets France 12.45 Athletics - IAAF Grand Prix I Meeting Paris France 14.45 Football - Eurogoals 16.30 Xtreme Sports - X-Games 2002 17.00 Xtreme Sports - X-Games 2002 17.30 Xtreme Sports - YOZ Mag 18.00 Trial - World Championship Motegi Japan Týsdagur 17. september 18.00 Toktummas 18.05 Mowgli 18.30 Tey fimm í sigoynaraleguni 2:2 19.00 Vísindi: Háhúsabygging 19.30 Breddin e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Kjakið 21.00 Kríggið ímóti yvirgangi 2:2 - bretsk dokumentar 21.50 Taxi - franskur filmur 23.15 Tað belgiska pedofili-málið - dok. frá BBC - Óhóskandi fyri børn 0.00 Liðugt Týsdagin 17.09. kl. 2015 Týsdagin 17.09. kl. 2300 Mikudagin 18.09. kl. 2015 Mikudagin 18.09. kl. 2300 Hósdagin 19.09. kl. 2015 Hósdagin 19.09. kl. 2300 Týsdagin 17.09. kl. 1800 Týsdagin 17.09. kl. 2245 Mikudagin 18.09. kl. 1800 Mikudagin 18.09. kl. 2245 Hósdagin 19.09. kl. 1800 Hósdagin 19.09. kl. 2245 Týsdagur 10. september 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftri C:H: Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðið verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti v/ Moses Hansen 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Bankabók Trúarinnar - eftri C:H: Spurgeon (e) 21.00 Tónleikur 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 vit gevast Týsdagur 17. september 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jákup Kass, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Garpatáttur (e) - Hans Tórgarð lesur 25. og seinasta part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jákup Kass, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Tvær stuttsøgur eftir Heinrich Bøll (e) - Páll Danielsen lesur stuttsøgur- nar: Ein hundafangari viðgongur og Bleika Anna, sum Alex Sólstein hevur týtt 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarjazzur (e) - Magnus Johannesen ger sendingina 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Faktor fimm - Lættur summartón- leikur hjá Gunnari Nolsøe 18.00 Barnaútvarpið - Jonna og Katrin stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Helgi Jacobsen leggur til rættis 19.30 Sálmar og sangir - Hásongurin sum vegleiðari. Jónheðin Tróndheim stílar fyri 20.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi Mikudagur 18. september 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jákup Kass, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Helgi Jacobsen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jákup Kass, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Tónatutl (e) - Bitar úr søguni hjá felagnum Tutl. Hans Egholm stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi KOMANDI FILMAR HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P Týsdagur 17. september 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Earth Report (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Fast Track (r) 14.45 Holiday (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Logo (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 18. september 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Logo (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report Týsdagin 17.09. kl. 2030 Mikudagin 18.09. kl. 2030 Hósdagin 19.09. kl. 2030 – Seinasta sýning Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Vika 37 – 14. sept. Jokaratal: 4 - 2 - 7 - 0 - 4 - 0 - 8 Øll 7 røtt: 5.109.220,- kr. 6 aftastu røtt: 312.266,- kr. 5 aftastu røtt: 17.376,- kr. 4 aftastu røtt: 2.198,- kr. 3 aftastu røtt: 243,- kr. 2 aftastu røtt: 51,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Billettprísur: 45,- kr. Týsdagin 17.09. kl. 1600 Mikudagin 18.09. kl. 1600 Hósdagin 19.09. kl. 1600 Týsdagin 17.09. kl. 1830 Mikudagin 18.09. kl. 1830 Hósdagin 19.09. kl. 1830 Billettprísur: 45,- kr. Týsdagin 17.09. kl. 1630 Mikudagin 18.09. kl. 1630 Hósdagin 19.09. kl. 1630 Týsdagur 17. september 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.05 TV-Shop 8.50 TV3 Extra 9.20 Ricki Lake 10.10 Horton-Sagaen 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Ricki Lake 12.50 Familien Walton 13.50 Nådesløse ambitioner 15.35 What about Joan 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 TV3 Extra 19.00 UEFA Champions League 21.55 UEFA Champions League sammendrag 22.50 Wivels TV-Vafler 23.50 TV3 Extra 0.20 Ti tommelfingre 0.50 Walker Texas Ranger 1.50 Simpsons 2.20 Træneren 2.50 Ricki Lake 3.40 Sunset Beach 4.30 Godnat Mikudagur 18. september 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.05 TV-Shop 8.50 TV3 Extra 9.20 Ricki Lake 10.10 Horton-Sagaen 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Ricki Lake Týsdagur 17. september 0.00 TLZ: »Journeys in Time and Space – Searching the Heavens« 0.30 TLZ: »Journeys in Time and Space – The Search for Intelligent Life« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Animal Telepathy« 2.00 TLZ: »Congo – Footprints in the Forest« 2.50 TLZ: »Make or Break – It's a Jungle out there« 3.20 TLZ: »The Future just happened – Inside Vs Outside« 4.00 TLZ: »We the Peoples - Democracy & The UN« 4.30 TLZ: »Smithson & Serra – Beyond Modernism?« 4.55 TLZ: »Cyberart« 5.00 TLZ: »France Inside Out – Lyon« 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Bits & Bobs: »Rocking Horse« 6.15 The Story Makers: »Telephone« 6.35 Angelmouse 6.40 Clever Creatures 7.05 Run the Risk 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Sutton Coldfield« 8.45 Going for a Song 9.15 Home Front: »Wantage« 10.15 Animal Hospital 10.45 Ballet Shoes 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders: »Goole« 14.00 Going for a Song 14.30 Bits & Bobs: »Rocking Horse« 14.45 The Story Makers: »Telephone« 15.05 Angelmouse 15.10 Clever Creatures 15.35 Run the Risk 16.00 Big Cat Diary 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Delia's how to Cook: »Rice« 18.30 Bargain Hunt 19.00 Eastenders 19.30 Lee Evans - So what now?: »Swingers« 20.00 Game On 20.30 Dinnerladies: »Holidays« 21.00 Maternity: »Couples« 22.00 Turf Wars 22.30 Jack of Hearts 23.30 Top of the Pops Prime Mikudagur 18. september 0.00 TLZ: »Reputations – Maria Callas – A big Destiny« 1.00 TLZ: »Reputations – Janis Joplin – Southern Discomfort« 2.00 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – King Juan Carlos & Queen Sophia« 2.30 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – George VI & The Queen Mother« 3.00 TLZ: »Blood on the Carpet – Ice Cream Wars« 3.45 TLZ: »Personal Passions- Paul Nurse« 4.00 TLZ: »Code and Catastrophe« 4.30 TLZ: »African Renaissance« 5.00 TLZ: »Italy Inside Out – Rome« 5.30 Muzzy in Gondoland 6.00 Bits & Bobs: »Dolls« 6.15 The Story Makers: »Copycats« 6.35 Angelmouse 6.40 Clever Creatures 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Goole« 8.45 Going for a Song 9.15 Bargain Hunt 9.45 Dream House 10.15 Vets to the Rescue 10.45 Parkinson: »Victoria Wood« 11.45 The Weakest Link Frumsýning Fríggjadagin 20.09. 18.30 Equestrianism - World Equestrian Games Spain Jerez De La Frontera 19.30 Boxing - 20.00 Boxing - French Championship - Live 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Truck Sports - Europa Trial Austria 23.15 Xtreme Sports - X-Games 2002 0.15 News - Eurosportnews Report Mikudagur 18. september 7.30 Mountain Bike - World Cup Les Gets France 8.00 Mountain Bike - World Cup Les Gets France 8.30 Biathle - World Championship 9.00 Wrestling - World Championship Iran Téhéran 10.30 Rowing - World Championship Spain Seville 12.00 Football - Eurogoals Týsdagur 17. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Samrøða við Absalon Absalonsen, skipara, ætt- aður úr Vági - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt Mikudagur 18. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Logo (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Reporters (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Vika 37 – 14. sept. Vinnaratøl: 04 - 05 - 09 - 13 - 17 - 22 - 31 Eykatøl: 26 - 29 7 vinnaratøl: 1.188.489,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 33.586,- kr. 6 vinnaratøl 2.411,- kr. 5 vinnaratøl: 97,- kr. 4 vinnaratøl: 33,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 39 38