hósdagur 14. juli 1983síða 3

Nr. 80 — Danskir handverkarar: 1200 kr. fyri at sleppa at arbeiða Tað er ov grovt! Danskir handverkarar, sum verða sendir til Feroya at arbeiða, eru misnegdir við, at teir noyðast at gjalda hand verkarafeløgunum Feroyum 1200 kr. í lima- gjaldi, áðrenn teir yvir hevur kunna fara til ar beiðis. Teir halda, hetta er ov nógv av tí góða At henda misnegd ikki bara er ein mutlar í kfok unum, sæst á samreðu við Aksel Svendsen í nýggj- asta Metal, blaðnum hjá Dansk Metalarbejderfor bund Aksel Svendsen, sum er skrivari hjá samráðingar- stovninum hjá Dansk Metalarbejderforbund, hevur fyri stuttum verið í Feroyum í sambandi við tingingar um lenarlagið á Skála Skipasmiðju Hann sigur, at LO eigur at viðgera spurningin um 1200 kr. gjaldið. Send niður aftur Aksel Svendsen sigur í samreðuni við Metal, at formaðurin í handverkara- felagnum á Skála bað hann um at síggja til, at danskir handverkarar fáa at vita um limagjaldsregl- urnar hjå føroysku feløg- unum. Tað eru helst ikki rættiliga nógvir, sum kenna tær. Og hetta hevur fleiri ferðir havt trupul- leikar við sær. Demi eru um, at fólk eru send aftur til Danmarkar, tí tey ikki vildu gjalda. Tí vilja KOSTER DYRT FOR DANSKER AT TAGE JOB PÅ FÆRØERNE Skal betale gebyr på 1200 kr. til færøsk håndværker - feroyingar, at treytirnar blíva kendar Men annars hesi gjeld eru í grovara haldi eg, lagi, og eg haldi, LO átti at tikið málið upp, sigur Aks el Svendsen við Metal Danir eru útlendingar Sambært »reglum fyri út lendingar« hjá Føroya Handverkarafelag, eiga útlendingar at boða hand- verkarafelagnum á stað- num frá í seinasta lagi eina viku, áðrenn teir byrja at arbeiða í Feroy Og áðrenn teir fara til arbeiðis, eiga teir at gjalda felagnum 1200 kr. Tær eru fyri tríggjar mánaðir Verður arbeitt styttri enn ein mánað, ber til at krevja 600 KT iítur Verður hinvegin arbeitt longur enn tríggjar mán aðir, er gjaldið 200 kr. fyri hvenn byrjaðan mánað Og hetta halda danskir handverkarar Ferova Handverkarafelag ger hesum feri ikki mun á den um og eðrum útlendingun vera dekan ov nógv Foroya Handverkarafelag: Betri eftirlit við útlendskari arbeidsmegi Jens Petur Jensen, for maður i Føroya Handverk arafelag, sigur við Sosi alin, at hann veit ikki um, at stórvegis trupulleikar hava staðist av reglunum fyri útlendskar handverk- arar Reglurnar komu í sep- tember 1980 og gjaldið, 1200 kr., hevur verið ó- broytt síðani tá. Reglurnar, sum bert eru galdandi fyri teir hand- verkarar, sum arbeiða hjá útlendskum meistarum, blivu gjerdar fyri at fáa betri eftirlit við útlend- ingum, sum koma higar at arbeiða. Tað vísti seg ofta fyrr, at handverkarar komu, arbeiddu her og fóru av stað aftur, áðrenn nakar rættiliga varnaðist forening, før arbejdet kan påbegyndes tað. Hesir handverkarar meldaðu seg ikki inn Í feløgini her Jens Petur Jensen vísir eisini á, at meistarafeløg- ini eisini krevja gjald frá útlendskum meistarum, sum koma til Feroya at arbeiða. Vóru niðri Annars undrast for- maðurin í Feroya Hand- verkarafelag á, at danir eru misnegdir við reglur- nar. Tí, áðrenn tær vórðu gjørdar í 1980, vóru um- boð fyri felagið í Danmark fyri at kunna seg um hesi viðurskifti har. Jens Petur Jensen i Af Ole Andersen rkerforening be for håndværkerforenir uge inden, ar Skála direkte opf et á bejde påbegyndes på Færøer sørge for. at disse gebyrregler UDSENDTE danske hånd ne Og så skal der, inden ar bliver kendt danske værkere til Færøerne kan få bejdet påbegynde betales håndværkere, fortæller Akse sig en ubeghagelig økonomisk 1200 kr i gebyr til håndvær Svendser De kende overraskelse, hvis de ikke har kerír ngen. Gebyret dæk ikke af ret mange, og det har råder over både bedding og sat sig godt måde sagi“ or ker en periode på 3 måneder givet problemer i en række til flydedok. Økonomisk klarer sationsregler inden afrej »eidet ir e end Í ! t eksen ganisationsregler inden a Varer arbejdet mindre end 1 fælde. Der har været ekser man sig nogenlunde, idet et sen. Uvidenhed om reglerne måned. kan 600 kr. tilbagebe pler på, at folk er sendt tilbagt underskud þa nybygningsaf inderskud på nybygnings kan de udsendte ikke være in tales på forlangende. Varer — til Danmark, fordi de ikke vil delingen næsten dækkes teresseret í - og det er den fæ det over 3 måneder, betales — le betale gebyret. Man er der overskuddet på reparationer røske håndværkerforening í 200 for hver påbegyndt forpaFærserneinteressereti. — ne Værftet har bla en lang Á ) « la en lang øvrigt heller ikke, selv om måned. Disse gebyrsatser at betingelserne bliver kendt tidskontrakt på reparation af reglerne betyder, at det skæp- gælder pr. maned Men í øvrigt mener jeg, disse trawlere fra Søvjetunionen per godt i foreningskassen gebyrer er for skrappe, og jeg Den aktuelle Umeløn Fur hver gang der kommer en | Sag for LO? synes, dansk LO burde tage — værftets arbejdere er 59,62 kr dansker på Færø-arbejde sagen op Or tar sml Sekretær í Dansk Metalarbej g så kan man stort set godt Den færøske håndværker derforbunds forhandlingsse betragte værftet som medar forening - Føroya Handver kretariat Aksel Svendsen har Medarbejderejet bejderejet Totrediedele af ak karefelag - der har afdelinger netop besøgt Færøerne for at Skibsværftet i Skala er Færø tiekapittalen tilhører: nemlig rundt om på øerne, fastslår í deltage i nogle lønsystemdrøf ernes største og beskæftiger de to fagforeninger, handvær sit eget særlige -Reglement telser på skibsværftet í Skála omkring 260 mand med ny kerne og arbejdsmændene for udlændinge-, at udlændin ge (hvortil også danskere reg nes) skal give den lokale færø- Torshavn Jeg blev af formanden 900 tons, forir bygning af stalskibe på op til » trawlere Resten er fordelt fortrinsvi på staten og en række kom samt med reparation. Værftet muner heidur ti at danskar reglur eru fyri ein part brúktar sum fyrimynd fyri teimum feroysku Handverkara- felag hevur gjert ein bók- ling >Reglugerð fyri út- lendingar“ á feroyskum, donskum, íslendskum og enskum. Hann er m.a sendur ellum teimum ar beiðstakarum, sum kunna hugsast at taka útlend- skar handverkarar i arbeidi. Reglurnar eru ikki fyri teir utlendingar, sum arbeiða hjá feroyskum koma Førova meistarum. Teir undir somu reglur sum førovingar og gjalda sama limagjald sum teir. Greinin í Metal nr. 12 (vika 26). Við greinini er annars eisini sera vekur litmynd av Skála. Ísurin Anita við bryggju á Tveroyri. Hon var eitt skiftið mest umtalaða skip landsins. Tá hevði hon annað navn: Sirius. Taf iað er so n nc við Suðurgrenland Anita, sum skuldi fiska tosk til felagið Avataq Julianeháb helst noyðist at landa til Nordafar Feroyinga- havnini næsta góða mánaðin. Froyur, sum eisini er leigaður til Grenlands, fiskar til Nordafar Tá ísviðurskiftini eru broytt til tað betra, fer Froyur meguliga eisini Julianeháb ein: skrivar Grenlandspost en í síðstu viku Anita hevur annars havt trupulleikar av ísinum og noyddist fyri stuttum inn í Nuuk at skaða á Ísurin umvæla ein ekkoloddinum skræddi tann sokallaða svingaran til ekko- loddið av, tá skipið var á veg inn við last Hundrað tons av rognum avskipað í Feroyingahavnini Fyri tveimum vikum síðani avskipaði Nordafar 1.000 tunnur, ella 100 tons av salt- aðum steinbítarognum til Danmarkar og Vest- urtýsklands Fiska- selan hevur selt rogn- ini og stjórin á Norda- far, Jørmund Vågadal, sigur seg vera nøgdan vid prisin. Hann sigur vid Grønlandsposten Vit hava fingið ein heilt góðan prís fyri rognini og í mun til 1980 fer hetta at ganga væl í ár Nordafar tók eisini ímóti steinbítarognum í 1980, men hetta gjørdist ein fiasko tá. Grønlandsposten skrivar, at tad var heldur ikki meira enn so, at leiðslan fyri Nordafar vildi royna aftur. Men felagið hjá fiskimonnunum, KNAPK, vendi sær til leiðsluna og eftir sam- ráðingar varð funnið fram til eina skipan, so- leiðis at fiskimenninir aftur kundu selja Nordafar steinbíta- rogn Í fyrsta umfari keypti Nordafar 500 tunnur úr Noregi at salta rognini í. Skjótt blivu tær uppi og aðrar 500 vórðu keyptar. Nú eru allar 1.000 tunnur- nar fyltar og komnar á marknadin suðuri í Europu Hotel Eiði letur upp í dag Í dag koma 15 hotell- pláss afturat í Feroy- um. Tí í dag letur Hotel Eiði upp fyri fyrstu gestunum. Hotel Eiði hevur sjey tveymanna og eitt eitt- manskamar og mat- stovu við plássi fyri 80 fólkum. Matstovan skal eisini leigast út til veitslur og tá ber til at hava munandi fleiri fólk, sigur hoteleigarin Hans Petur Poulsen. Hans Petur Poulsen hevur góðar vónir um framtíðina hjá hotelli- num. Fleiri bíleggingar eru longu komnar frá Ferðamannastovuni. Tað hevur kostað Hans Peturi Poulsen tvær milliónir = krónur at byggja Hotel Eiði, sum stendur, hvat útsýni viðvíkur, væl fyri oman fyri skúlan.