leygardagur 23. juli 1983síða 5

Nr. 84 23. julí 1983 Ellis- og rektarheimsmálið: Torført at fåa politikarar at geva målinum gætur Hóast býráðið i Havn er farið i summarfri, so frættist kortini, at skitsuprojektið fyri bygging av ellis- og røktarheimi i Havn, er lidugt. Sosialurin hevur tosad við Leiv Johannesen, formann í sosialu nevnd byrådsins um royndirnar higartil at faa stovnsbygging í lag, og Jóannes Dalsgaard um viðgerðina á Tingi. Leivur Johannesen: — Landspolitikararnir kenna ikki tervin á ansingarplássum hjá okkara sjúku og gomlu, tí teir fáa ikki áhaldandi áheitanir í gerandisdegnum. Jóannes Dalsgaard: — Hóast tingmenn eru samdir um at finna eina loysn á ellis- og rektar- heimsspurninginum í Suðurstreym, so eru teir kortini trekir at geva máli- num ans, — kanska tí teir halda, at hetta er útbygg- ing av Landssjúkra- húsinum. Av tí at skitsuprojektini ikki hava verið vidgjørd í nevndini, sum varð sett fyrr í summar, so kann Leivur Johannesen ikki nágreiniliga siga frá hes- um. — Í stuttum kann tó verða upplýst, at Ellis- heimið er ætlað at byggja við Skålatrød, og at tað hevur pláss fyri 30 fólk- um. og Rektarheimið við Stoffalág — somuleiðis fyri 30 fólkum. Bygginevndin, sum Leivur Johannesen er for- maður í, hevur annars leitað sær serkøna hjálp. Andor Ellefsen, komm- unulækni og Tyra Rervig, sum starvast á pleygu- deildini við Landssjúkra- húsið eru vald i bygginevndina. Hetta heldur Leivur Johannesen er sera gagnligt, ti Tyra Rørvig kennur vidurskift- ini å pleygudeildini og ti Andor Ellefsen i sinum dagliga arbeiði kennur tervin, sum er á slíkum stovnum úti í býnum. Essa Arge og Ronald Poulsen, býráðslimir, eru eisini í bygginevndini fyri ellis- og rektarheim i Havn. Tað er Albert Isfeld, arkitektur, sum hevur gjørt skitsuprojektini eftir uppskoti frå byggi- nevndini. Roynt hevur verid at laga stovnarnar eftir tørvi å åvikavist ellis- og røktar heimi, eins og nógv hevur verið gjørt fyri at fáa stovnarnar tillagaðar um- hvervinum á Skálatreð og við Stoffalág, sigur Leivur Johannesen. Tel progva tørvin Verdur farid undir bygg- ing av bådum stovnum i senn, ella hvør hevur mest skund? — Vit vita, at tørvurin å røktarheimi er stórur, men vit hava eingi tel at halda okkum til. Viðurskiftini hesum viðvíkjandi eru ógvuliga ógreið — júst tí umsteðurnar eru so út av lagi vánaligar, sigur Leivur Johannesen. — Harafturímóti hava vit tel at ganga eftir, tá tað snýr seg um umsóknir at sleppa á ellisheim at búgva. Her er talið umleið 40 umsóknir árliga. — Enn er tó nakað tíð- liga at siga, nær farið verður undir bygging. At enda sigur Leivur Johannesen, at nú hevur Tórshavnar kommuna gjørt sitt til, at gongd kann fåast å hetta ålvars- mål, men tiverri hava landsmyndugleikar og politikarar ikki givid måli- num gætur. — Munurin å landspolit- ikarum og kommunupolit- ikarum er, at vit dagliga fáa áheitanir frá fólki um hjálp. Vit vita av hesum, hvar tervurin er sterst.æ Ødrvisi er við leikluti- num hjá landspolitikar- anum. Hann kennur ikki ákoyringina frá neyð- steddum á sama hátt i gerandisdegnum og tí fólk ikki venda sær til hansara í júst hesum máli, sigur Leivur Johannesen at enda. Eingin pengar Hóast nógv hevur verið gjørt frá býráðsins síðu og ikki minst leiklutin hjá á- hugabólkinum fyri ellis- og rektarheim í Havn, so stendur enn í botni, tí ikki fæst búskaparligt grund- Orð og myndir Dagny Joensen arlag fyri at fara undir bygging, so leingi sum Landsstýrið og Legting ikki tekur undir við hes- um. Higartil er pening- urin, sum er tekur á Legtingsins fíggjarlóg til bygging av ellis- og rekt- arstovnum, farin til fígg- ing av stovnum í Klaksvík og Runavík. Sostatt eru politikarar- nir vitandi um, at ikki er peningur tekur í hesum grunni aftur fyrr enn um- leið 1990. Ellis- og rektarheims- málið hevur tó verið til viðgerðar á Tingi, men hó- ast Javnaðarflokkurin setti fram uppskot, sum bar í sær, at meguleiki hevði verið fyri at farið undir hetta átroðkandi byggimál, so fall tað. Jóannes Dalsgaard, tingmaður og limur í sosi- alu nevnd Legtingsins, sigur við Sosialin, at hóast flest allir tingmenn vóru samdir um tervin á stovn- um í Havn, so fall upp- skotið. Óhóskandi Uppskot varð í vár sett fram um at innrætta Eirargarð til rektarheim. Tað er Landsstýrið sum hevur latið Eirargarð byggja til brekað bern, men hesin stovnur er mettur óhóskandi. Tingmenn vóru samdir um, at Eirargarður var « hóskandi, og Landsstýrið x játtaði teimum at flyta nen ætlaði ístaðir it rúka stovnin til røktar heim Uppskotið um at nýta Eirargarð til rektarhe fall ikki í góða jerð hjá teimun sum hava skil fyri slíkum, sigur Jóannes Dalsgaard ' Få fyristødukvinnar Ellisheiminum og starvsfólk á leildini á Landssjúkra húsinum mettu, at stovn urin ikki var hóskandi til rektarsjúklingar var hetta tikið til eftirtektar og uppskotið fall á Tingi - eisini ti kostnaðarmikil umbygging skuldi fremj- ast, um hetta skuldi ger- ast veruleiki. Kommunan hevur gjørt sína skyldu — Vit meta eisini, at rekt- arsjúklingar oftast verða verandi á stovni, og tí er tað ikki rætt, at tey skulu búgva á sjúkrahúseki, sigur Jóannes Dalsgaard. Niðursteðan bleiv, at tervur er at byggja eitt ella tvey rektarheim í Suðurstreym. Á legtingsins fíggjarlóg verður avsett ein ávís pen- ingaupphædd til bygging av ansingarstovnum. Í ár eru avsettar 11 mill. krón- ur, sum eru brúktar til bygging í Klaksvík og Runavík. — Javnaðarflokkurin setti tí uppskot fram um lánteku, í upphædd 30 mill. krónur. Við hesum uppskotinum hevði verið meguligt at farið undir bygging í Havn beinan- vegin, men hetta uppskotið varð eisini felt við tí grundgeving, at upphæddin var ov lítil! Vit settu síðan uppskot fram at hækka lánið t R ; mill. krónur, men tað fall hent Máilllun sigt arin er vardur moti agang ið hava ter ra teimum nun til KOM UPOltIK árar. sum faa aheilanir um stuðul dagliga, sigur Jó annes Dalsgaard, at hann fyri sovitt er samdur í hes um Tingmenn uttanfyri Suðurstreyn eru ofta trekir at geva rektar heimsmálinum gætur Teir eru ímóti útbygging av sosialum stovnum Suðurstreym. — kanska ti teir halda, at tað er ein út- bygging av Landssjúkra- húsinum. — hetta er órættvíst, tí vit vita, at nógvir rektar- sjúklingar enda í Havnini, á pleygudeild ella hjá teimum avvarðandi her. Tí er tað ein landsskylda, at fáa loyst rektarheims- spurningin í Suðurstreym sum skjótast — Tað er rætt, tá Leivur johannesen sigur, at Tórs- havnar kommuna hevur gjert sínar skyldur í hes- um máli, og nú er tað upp til Løgting og Landsstyri at siga seinasta orðið um ansingarspurningin í Suðurstreym. — Ti fer Javnaðarflokk- urin í næstu tingsetu at leggja uppskotið um lán- teku til bygging av ellis- og rektarheimi í Havn fram á tingborð aftur, sigur Jóannes Dalsgaard at enda. Uppskotið at nýta Eirargarð til røktarheim fall á tingi, ti serken innan rektarheims- stovnar mettu, at tað var óhóskandi. Uppskot Javnaðarfloksins um lánteku til figgjan av bygging fall eisini, og sostatt er eingin loysn fingin til vega. Javnaðar- flokkurin fer í næstu tingsetu at leggja málið fram aftur. A —ÞÞÞÞ— mmm