mikudagur 18. september 2002síða 12

22 Nr. 178 - 18. september 2002 Nr. 178 - 18. september 2002 23 Fólk søkist til Tíðindablaðið Sosialin, marknaðardeildin Vit sóknast eftir einum fólki at taka sær av dagliga arbeiðinum við sølu av lýsingum og øðrum fyrifallandi uppgávum. Herundir er ein uppgáva at verða við til at menna og reka Internet Sosialin. Tú: • Ert ágrytin • Dugir væl at tosa í telefon • Hevur lætt at tosa við fólk • Hevur áhuga fyri telduarbeiði • Ert før/ur fyri at arbeiða undir tíðartrýsti • Hevur hugflog og dugir at festa tað á pappír • Dugir væl føroyskt • Kanst byrja skjótast gjørligt Vit kunnu bjóða: • eitt spennandi og mennandi starv, har tú gerst partur av eini væl- virkandi marknaðardeild • Samskifti innan- og uttanlands við viðskiftafólk okkara • Áhugaverdar og fjølbroyttar uppgávur Umsóknarfreistin er 22. september 2002 Løn samb. avtalu. Umsóknin skal saman við viðkomandi skjølum sendast til: Sosialurin P.O. Box 76 110 Tórshavn Att.: Finnbjørg Nattestad Tú ert vælkomin at ringja tel. 311820 at hoyra meira um starvið. Spyr eftir Finnbjørg ella send ein e-mail til: finnbjorg@sosialurin.fo Vit eru alla tíðina úti um okkum, og fimm ferðir um vikuna koma vit á gøtuna við einum nýggjum og feskum blaði. Umframt tað verður blaðið hvønn dag lagt á internetið. Her starvast í dag uml. 25 fólk. Tvingsilssøla Hósdagin 3. oktober 2002, kl. 10.15 verður á Dómaraskrivstovuni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tving- silssøla yvir ognina matr. nr. 477,Vágur. Ognin er grundøki til støddar 446 m2 við ástandandi sethúsum. Húsini eru bygd á betonggrund, gjørd úr timbri og klødd við plasti.Takið er aluman. Húsini eru í 3 hæddum á uml. 52 m2. Tey eru samanbygd við grannaognina. Kjallari: 1 rúm. Stovu- hædd: Gangur og 1 rúm. Loft: 4 kømur. Húsini eru bygd fyrst í 1900.Tey krevja nógvar ábøtur. Sølan er umbiðin av Fríðu Patursson, adv., Fr. Petersensgøtu 9, 100 Tórshavn, tlf. 311145, (j. nr. 20020269), sum kann geva nærri upplýs- ingar, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynskt verður at síggja ognina. Føroya Fútarættur Tvingsilssøla Hósdagin 3. oktober 2002, kl. 10.15 verður á Dómaraskrivstovuni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tving- silssøla yvir ognina matr. nr. 433b,Vágur. Ognin er grundøki til støddar 248 m2 við ástandandi sethúsum. Húsini eru stoypt og gjørd úr timbri.Takið er aluman. Húsini eru í 3 hæddum á uml. 67 m2. Kjallari: 1 rúm. Stovu- hædd: Gangur, køkur og stova. Loft 5 kømur og baðiverilsi. Húsini eru bygd fyrst í 1900.Tey krevja nógvar ábøtur. Sølan er umbiðin av Fríðu Patursson, adv., Fr. Petersensgøtu 9, 100 Tórshavn, tlf. 311145, (j. nr. 20020269), sum kann geva nærri upplýs- ingar, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynskt verður at síggja ognina. Føroya Fútarættur Øll hava eina góð óða s a íðíðu - pop.fo hevur 100 hevur 100 www.sosialurin.fo Lesið Sosialin Akfør VW POLO STATIONCAR til sølu vegna flyting. Koyrt 17.000 km., er 2 ára gamal, 4 píkadekk fylgja við. Tlf. 310677 4 FELGUR VIÐ DEKKUM stødd 195/65-15" hol avstandur 100 mm/ 4 hol passa m.a. til Renault Laguna til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 318675 MOTORUR YNSKIST Motorur til Daihatsu Charade bensin, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 447832 helst eftir kl. 17 TOYOTA STARLET 1.3 frá juni 97. Í góðum standi, nýsýnaður, koyrt 92.000 km, 2 góð píkadekk á felgum. Prísuppskot 62.000 kr. Tlf. 441389 TIL SØLU 2 mðr. gomul dynamo passar til allar bilar. Ring millum 12.00-13.00 ella aftaná 18.00 á tlf. 455062 FORD FIESTA 1.8 DIESEL árg. 3/96 er í góðum standi. Fá nærri at vita um bilin við at ringja. Tlf. 311950 ella 211950 FELGUR við heilársdekkum og skálum til sølu. Passa til Citroen Xantia og BX. Stødd 185/65 R14. Tlf. 333115 ella 218115 DEKK TIL SØLU 4 stk. Pirelli summardekk 175/65- R14 til sølu – lítið brúkt. Tlf. 218101 TIL SØLU Ford Sierra 1.8 turbo diesel, árg 91, sýnaður okt. 01, hevur sóltak og vel, radio bandspælari, sær væl út. Motorurin nýliga renoveraður. Tlf. 218494 eftir kl. 17 FELGUR til VW Golf til sølu fyri 900 kr. Tlf. 225398 TIL SØLU 16" OZ sportfelgur – 4 hol – passa til Nissan. Einans 2.500 kr. Tlf. 371484 ella 253184 TOYOTA CARINA 1.6 XLI árg. 92 til sølu. Bilurin hevur alufelgur, spoylara, sleipikrók og startsperru. Hevur koyrt 163.000 km, sær sera gott út. Prísuppskot 60.000 kr. Tlf. 373437 ella 254971 PEUGEOT 406 árg. sept. 98, 2.0 138 HK, 65.000 km. Tlf. 371484 ella 253184 VØRUVOGNUR TIL SØLU VW Transporter, árg. 96, bíliga til sølu. Bilurin er í sera góðum standi, og hevur takboylar og sleipikrók. Nýggj dekk framman, útstoyt, startari, bremsuklossar og akkumolator eru skift. Vælegnaður sum arbeiðsbilur hjá handverkara, ella til vørukoyring. Tlf. 211349 BILUR YNSKIST Bilur ynskist fyri umleið 5.000 kr. Tlf. 320603 eftir kl. 17 COROLLA 2.0 DIESEL árg. 7/96, við 15" sportfelgum + píkadekk á felgum,cd spælara v.m. í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 226022 FORD MONDEO 1.8 AIR Turbo Diesel til sølu. Árg. sept. '99. Koyrt 78.000 km. Hevur krók, nýliga rustviðgjørdur. Tlf. 213695 VOLVO FL 614 Árg. '87 og ein Bobcat 2,5 tons minigravimaskina árg. '95 til sølu saman ella hvør sær. Tlf. 213577 COROLLA 2.0 DIESEL Árg. 7/96 við 15" sportfelgum + píkadekk á felgum, cd-spælara v.m. í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 226022 TIL SØLU Citroën AX GT 1.4 sýnaður í mars, 120.000 km. Gott Sony-anlegg + tveir Pioneer hátalarar. Einans 12.000 kr. Tlf. 223256 VW POLO COUPÉ Árg. '89, koyrt 145.000 km til sølu fyri 12.000 km. Bilurin er sýnaður í august 2002. Tlf. 216999 og 332224 2 ÁRA GAMAL OPEL VECTRA TIL SØLU Hevur 2,5 V6 motor 170 hestar. Er nýlakeraður og hevur leðurkabinu. Koyrt 50.000 km, kann síggjast á heimasíðuni: bil.fo. Tlf. 373745 og 004522217417 OPEL KADETT Árgang 1987, til sølu sum eykalutir. tlf. 313520 TOYOTA CAMRY SV21 2.5 V6 árg. 87, krevur onkrar ábøtir, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 312880 ella 251158 OPEL ASCONA 1,6 frá 86, sýnaður seinast í 2001, til sølu fyri 6.000 kr. Bilurin koyrir væl. Hevur ikki nr-plátur. Tlf. 282688 FORD SCORPIO 2.8i GHIA árg. 85, sýnaður 3/2002, í góðum standi, til sølu. Nógvir eykalutir fylgja við. Tlf. 442151 - 256133 SAAB 9000 árg. 87, aut. gear, sóltak, leðursetur, bíliga til sølu. Tlf. 219520 ella 312850 TIL SØLU Mitsubishi Galant, árg. 91, hevur el-rútavindara og sóltak, sentrallás, fartpilot, 17 tumma sportsfelgur og fløguspælara. Tlf. 445012 ella 258312 HONDA CIVIC 1.5i Vtec-E, árg. 96, 16" sportfelgur + eyka sportfelgur, el-rútar framman, el-sóltak, el-spegl, nýsproytaður í apríl mánaða í ár, hevur koyrt 83.000 km. Tlf. 211611 ella 333112 Amboð TIL LEIGU Stillads til leigu. Við koyring og uppseting. Tlf. 424426/214426, Jógvan Johannesen TIL SØLU 2-soylu billyftari, er defektur, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 218778 TVEIR MANUELLIR útskjótarar til ein Palfinger PK 16000 lastbilkrana ynskjast til keyps. Tlf. 281134 ella 332909 SLÁIMASKINA Ein Teilbürger T55 bíliga til sølu. Áhugað ringi Tlf. 223527 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Mangla tygum eina hond til reingerð av og á. Eg eri tilkomin trúgvandi kvinna. Ring og hoyr. Tlf. 265862 SØKT VERÐUR EFTIR álítandi gentu at ansa 9 ára gomlum drongi og 10 ára gamlari gentu, mánakvøld og seinnapart leygardag. Áhugaði ringið tlf. 319915, Randi MAÐUR søkist at koyra kranabil. J. S. Bilar, tlf. 311655 AU-PAIR Í DK Vit søkja eftir eini au pair gentu at byrja beinanvegin. Tú skalt passa trý børn (12, 7, 5) og gera húsarbeiði. Vit búgva í Græsted í Norðursjællandi. Sólrun og Lars 0045 39481277 og 0045 21659015 MAÐUR søkist til verkstaðið. J. S. Bilar, tlf. 311655 ARBEIÐI SØKIST 20 ára gomul genta søkir arbeiði. Vinarliga ring á tlf. 260434 skjótast gjørligt. Tlf. 260434 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaútgerð GRULVIGARÐUR ynskist til keyps. Tlf. 318805 SIMO BARNAVOGNUR við lufthjólum, í góðum standi, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 311263 ella 211263 TIL SØLU Bláur Brio barnakoyristólur við regnslagi, selum og kurv, fyri 1.800,- Sera væl viðfarin. Tlf. 371937 ella 211937 TIL SØLU Tripp-Trapp stólur 500,- Bilstólur 0- 13 kg. 300,- Bilstólur 9-18 kg. 200,- Trýhjóla súkkla, sum nýggj 350,- Babylift lítið brúkt 200,- Tlf. 457144 SIMO KOYRISTÓLUR 3 mðr. gamal svartur/gráur koyristólur til sølu fyri 1.800 kr. Hann hevur aluminium stell og lufthjól. Tlf. 312730 TVILLINGAVOGNUR Kombineraður tvillingavognur av merkinum Trille við 2 babylyftum og 2 soviposum. Hann er ógvuliga lítið brúktur og er uml. 4 mðr. og kostar 6.000 kr. Tlf. 361813 ella 263613 YNSKIST TIL KEYPS Brúktur barnavognur, minimum 96 cm. langur. Tlf. 311327 BILSTÓLUR TIL SØLU (0-13 kg.) fyri 500 kr. Bert brúktur til eitt barn, sær út sum nýggjur. Tlf. 313045 ella 254069 BARNAVOGNUR TIL SØLU Barnavognur keyptur úr Skemmuni, svartur/hvítur, babylift, puslitaska fylgir við, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 448251 TIL SØLU 1 babysittari og ein hoppigynga. Tlf. 448176 TIL SØLU Svørt Brio babylift 700 kr. Chicco bilbarnastólur 0-13 kg. 500 kr. Brio Snugli posi 300 kr. Tlf. 310455 TREMMUSONG TIL SØLU Hvít, træ, selist fyri kr. 400,- við madrassu. Tlf. 445148 GRØNUR BARNAVOGNUR av merkinum Simo við puslitasku, regnslagi og fluguneti til sølu fyri 2.500 kr. Alt er sera væl hildið. Tlf. 261435 BARNAVOGNUR Myrkagrønur Brio barnavognur við babylift og puslitasku til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 316420 VØGGA ynskist til keyps. Tlf. 223035 Bátaútgerð BÁTAMOTORUR 66 HK Yanmar motorur við slirigeari, brúkt uml. 3.000 t. til sølu fyri 30.000 kr. Motorurin krevur ábøtur. Tlf. 229011 EGNINGARTRAKT av slagnum Beitir + 80 stokkar á 70 cm. 10 mðr. gomul, alt sum nýtt. Nýprísur 70.000 kr. til sølu fyri 45.000 kr. Tlf. 222590 MARINER 25 HK við manøvrebox og tanga til sølu. Tlf. 221122 SKANTI VHF 3000 fleiri eyka horn kunnu setast til. Er sum spildurnýggjur, ongantíð settur upp. Til sølu fyri 3.400 kr. Tlf. 332888 ALUM. FISKAKASSAR 4 aluminiums fiskakassar á kr. 3000,- pr. stk. og stampaíløt á kr. 100 pr. stk. Tlf. 282722 eftir kl. 18 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verður ein 27 fót »Myra« glastrevjabátur seldur. Báturin ið hevur ein MD40 Volvo Penta 6 syl. 95 hk., er væl útgjørdur við fýra automat. el- snellum, hydrauliskum línuspæli, radara, ekkoloddi, kortplottara, sjálvstýrara og gummi- bjargingarbáti. Tlf. 214246 BÁTAMOTORUR Volvo Penta MD 30 62 HK við hydrogeari, sliriventili, aksli og skrúvu. Tlf. 312954 YNSKIST Bátur ynskist til keyps. Sómi ella líknandi. Skal vera í góðum standi og ikki er neyðugt við fiskiloyvi. Tlf. 315509 ella 243001 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, leygarkvøldið 21. september kl. 18.00. Á lutaseðli lamb í heyst. Eldrafelagið Borgin TVØROYRAR KLUBBI Bingo verður í Tvøroyrar klubba tórskvøldið 19. sept. kl. 19.30. Nevndin BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 21.sept. kl. 15.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli ein Apex flogferð. Bingola. Eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan GOTT BINGO verður í Framtíðini sunnudagin 29. sept. kl. 16.00. Full pláta 300 kr. á lutaseðli m.a. seyður. Vágs Svimjifelag FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 22.9. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutakasti 1000 kr. Eykaspælið 1600 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini onsdagin 18. sept. kl. 19.30. Full pláta 300 kr. Á lutaseðli m.a. lamb og 500 kr. Eykaspæl verður. Felagið Stóra Pakkhús GOTT BINGO verður í Pálsstovu 23/9 kl. 19.00. 15 plátur 100 kr. 15 vinningar á lutaseðlinum. Høvuðsvinningur: føroyskt neytakjøt pakkað í portiónir, virði 2.000,00 kr. Astma- og Allergifelagið HALDÓRSVÍKAR AVHALDSFELAG hevur bingo mikukvøldið 18. sept. kl. 19.00. Nevndin GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósdagin tann 19. sept. kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. 6. og 12. spæl balja full av mati, millum annað á lutaseðli 500 kr. Gávukort og hjólbøra full av mati. Eykaspæl, koyring heim, 15 plátur 100 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík leygar- dagin 5. oktober kl. 16. 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 22. september kl. 16. Høvuðsvinningur á lutaseðlinum er eitt lamb og gávukort á 500 kr. 12 plátur 100 kr. Drigið verður í millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur EIGUR NAKAR BØKURNAR Psykologibogen og námsfrøðisbøkurnar: Skabende Virksomhed og Søndag er træls, at selja mær so ring sum skjótast. Tlf. 281192 ella 316552 TIL SØLU Seyðabrævið 200 kr. Tlf. 322942 TIL SØLU Grimberg: Verdenshistorien 16. bind 500 kr. Knut J. Krogh: Kirkjubøstólarnir og Kirkjubøur 200 kr. Tlf. 322942 SOSIALRÁÐGEVARABØKUR Bøkur til sosialráðgevaraútbúgvingina til sølu. Nýprísur 5.500 kr, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 220060 ella 261862 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22