leygardagur 27. august 1983síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
[1 eygardagur 27. august 1983
Landsstyrismadurin i sosialmålum åsannar:
Røktarheims-
spurningurin er
mest åtrodkandi
sosialmaåli lotuni
Nú kemur gongd á málið. Um eitt år verður deild fimm á Landssjúkrahúsinum tikin i
nýtslu til psykiatriskar røktarsjuklingar. Primera heilsutænastan skal útbyggjast og
rektarheimið í Havn skal standa klárt at taka í nýtslu í 1986.
Um tað er nógva skriving-
in í Sosialinum í sein-
astuni, sum hevur fingið
Landsstýrið at taka
spurningin um viðurskift-
ini hjá okkara gomlu og
brekaðu upp, er íkki
greitt. Ein rektarheims-
nevnd er sett undir lands-
stýrinum, sum skal kanna
meguleikarnar og geva
uppskot um bygging av
rektarheimi og hvussu
hesin best kann virka, út
frá tí tervi sum er til slík-
an stovn.
I Røktarheimsnevndini
sita eitt umbod fyri hvørja
kommunu i Sudurstreym,
sum eru tær ið skulu
brúka stovnin.
Hví seta nýggja rektar-
heimsnevnd, tå ein
arbeiðsbólkur innan by-
ráðið við serkenari hjálp,
hevur gjørt hetta arbeiðið
frammanundan ?
Hóast vit vita, at ar
beiðsbólkur innan býráðið
uppskot um
røktarheim, utvegad
skitsuprojekt og fingið
ekið til stovnin, so hevur
ikki fingið
nakrar upplýsingar send
hatt HA
ii um hetta målt
(
Røktarheimid i Suðu
hevur gjørt
Landsstýrið
treym skal eins og aðrir
Mugu vita hvar
peningur verður
nýttur til
Tad er greitt, at Lands-
stýrið ikki letur pening til
bygging, um vit ikki hava
innlit í, hvussu peningurin
verður brúktur. Eisini er
tann
mannagongdin
frammanundan, at byggi-
tyri
nevndin røktarheim
hava havt umboð fyri tær
kommunur, sum skulu
nýta slíkan stovn, við í
arbeiðnum. Rektarheimið
í Suðurstreym, sum kort-
ini skal byggjast í Havn,
skal koma ellum komm-
unum í Suðurstreym til
góðar.
Eftir hvat skilst, so skal
rektarheimið í Havn verða
greitt at taka í nýtslu í
1986. Hvussu skal bygg-
ingin fíggjast ?
— Tað skal fíggjast á
sama hátt sum hini
rektarheimini í Feroyum,
— tað vil siga úr Pensións-
grunni og rektar- og ans-
ingargrunni Legtingsins.
Er nakar peningur tekur
í hesum grunnum fyri-
bils?
Vit hava seinastu trý
árini bygt rektarheim í
Klaksvík og Runavík.
Hesi verða um stutta tíð
klár at taka í nýtslu, og
kosta tilsamans umleið 60
mill. kr. Í fíggjarárinum
84/85 og 85/86 verða til-
samans 18 mill. krónur at
taka í hesum grunnum.
Tað vil siga, at tá vit
koma fram til 1. apríl
1986, verða umleið 37 mill.
krónur Í grunninum
Væntandi kostar rektar-
heimið tá umleið 40 mill.
krónur, so tað skuldi verið
meguligt.
Uppskot Javnaðarflok-
sins um 50 mill. króna
lánið verður ikki tikið við í
figgjarætlanina fyri bygg-
ingina ?
nei, hetta skulu vit
syrgja ikki verður
neyðugt. Tað er semja um
fyri,
at figgja byggingina eftir
sama mynstri, sum bygg-
ing av slikum stovnum
higartil.
Er tad
neydugt vid
nýggjum kanningum vid |
vikjandi tørvin å røktar-
heimi i Sudurstreym ?
Kanning um
rakstur og stødd
— Hóast vit vita, at full-
gott progv er fyri, at
tørvur er å slikum stovni i
Suðurstreym, so er neyð-
ugt at kanna viðurskiftini
enn einaferð, fyri at fáa ein
so fullfíggjaðan stovn
sum gjerligt.
Røktarheimsnevndin
undir landsstyrinum skal
kanna og gera uppskot til
stødd, hvussu heimið skal
rekast og hvussu best
nytta kann fáast burturúr
starvsfólkunum. T.d.
hevði tað kanska verið len-
andi at seta starvstalið
eftir stovnabúgvunum.
Vanligt er at rokna eitt
starvsfólk til t.d. 10 sjúk-
lingar. Um vit so byggja
heimið til 35 sjúklingar, so
hevur eitt starvsfólk bert
fimm sjúklingar.
Tá er spurningurin um
40 stovnspláss ikki er
meira hóskandi, so
arbeiðsorkan verður brúkt
meguligt. Hetta er
tað ið rektarheims
skal yvirlit
best
m.a
nevndin fáa
yvir.
Er tað arbeiðið, sum
rektarheimsbólkurin í bý-
ráðnum hevur gjert, til fá-
nytis?
— Nei, tað haldi eg als
ikki. Býráðið hevur ein lim
í hesi nevnd, og hugsandi
er, at úrslitið, sum har er
komið fram til, verður
nýtt í nýggju nevndini.
Hugsandi er eisini, at
nýggja rektarheims-
nevndin setur eina undir-
nevnd, sum í hesum feri
kann vera mannað av
teimum, sum higartil hava
arbeitt við hesum máli-
num
Tórshavnar Kommuna
hevur latið ekið til bygg-
ing av rektarheimið.
Felluir tað ekið eisini
burtur?
Nei, tað fara vit ikki
at taka steðu til. Tað ávísa
staðið kann eins væl og
onnur pláss koma upp á
tal. spurningurin er ikki
um hetta ella hitt pro-
jektið, men um at saman-
sjóa ætlanirnar, sum
skulu hava til endamáls,
at skapa eina meira full-
fíggjaða mynd av tí, sum
skal setast í verk. Tórs-
havnar Kommuna hevur
gjert skitsuprojekt við
egnu ábyrgd og rokning.
Tað er ikki sent Lands-
stýrinum til góðkenn-
ingar. Vit kunnu ikki lata
pening til bygging, sum
vit ikki hava innlit í.
Stovna psyki-
atriska deild
Deild fimm á Lands-
sjúkrahúsinum hevur
staðið tóm í fleiri ár. Hví
verður hon ikki nýtt til
psykiatriskar rektarsjúk-
lingar?
— landsstýrið hevur fyri
stuttum samtykt at deild
fimm skal takast í nýtslu
til hetta endamál. Í letuni
verður arbeitt við
ætlanum um umbygging,
sum væntandi kostar 3
mill. krónur. Deild 5
verður eftir ætlanini tikin
í nýtslu um eitt ár
Tú segði á legtingsfundi
tá røktarheimsspurning-
urin var til umreðu, at
pleygudeildin á Lands-
sjúkrahúsinum kundi
fáast hóskandi, um hon
var umvæld og starvsfósk-
ið hugnaði um umhvervið.
Hví hesa kúvending nú ?
Soleiðis havi eg helst
ikki beinleiðis málborið
meg. Ég vitji ofta á deild-
ini har eg havi avvarðandi,
og havi eisini tosað við
nógvar aðrar sjúklingar
Tað eg havi lagt tilmerkis
er, at sjúklingarnir ongan-
tíð eru ónegdir. Við hesum
meini eg, at sjúklingarnir
—
Sida 9
ikki verða nøgdir, bert teir
verða fluttir í eina
glæstriborg
Menniskja
eins og onnur
Lat meg her skoyta
uppí. at vit ongantíð
kunnu góðtaka, at tað
liggja fýra fólk á eini
stovu, tí tað kann einki
menniskja hava uppi-
borið.
Hvat hugsar sosialmála-
ráðharrin, tá hann í Sosi-
alinum hevur lisið um um-
steðurnar hjá sjúklingum,
sum eftir rettum áttu at
havt innivist á rektar-
heimi?
Eg eri eitt
menniskja eins og øll
onnur, og haldi, at steðan
er ræðulig
Um tað stóð til mín, so
var mín fyrsta uppgáva,
tå eg gjørdist landsstýris
maður, at byggja rektar
heimið. Bert eru fíggjar
ligu umsteðurnar ikki til
tess fyrr enn nú.
Rektarheimsspurnin-
urin er eftir mínum tykki
mest átroðkandi sosialmál
vit hava í letuni. Vit mugu
ásanna, at tað ov seint
kom gongd í bygging av
hesum stovnum. So mikið
meira freir tað meg, at vit
nú fáa hetta avgreitt.
Eitt rektarheim í Suður-
streym til 35—40 rektar-
sjúklingar, loysir tó ikki
allar trupulleikar.
Skapa umsteður
við virðing
Hvussu fer landsstyris-
maðurin at tilrættisleggja
pensionistatilveruna ?
— Tað er greitt, at alt
fleir fáa hægri livialdur.
Her kundi eg hugsað mær
at búð heima so leingi sum
gjørligt
Ti verður neyðugt i
framtidini at taka hædd
fyri, hvussu eldri fólk
frameftir skulu búleikast.
Persónliga haldi eg ikki at
ellisheim er besta loysnin
Við útbygging av ti
primer heilsurektini — her
hugsað um heimahjálpar
stovnin og heimasjúkra-
systraskipanina, verður
meguleiki hjá eldri frísk-
um fólkum at búgva
heima
Harnæst verður
ugt at byggja
íbúðir til pensionstar og
brekað fólk, so hesi fáa so
góðar umsteður sum gjer-
ligt. Eins fyri ell gomul
fólk, brekað sun: frísk má
vera, at tey ið hvussu so er
fáa meguleika at lata egnu
hurð sína aftur. Tað vil
siga, at vit ongantíð mugu
lata fleiri fólk búgva í ein-
um rúmi. Hesa virðing
mugu vit sýna medmenn-
iskjum okkara, og slíkar
umsteður fara vit nú at
beta um, sigur Eilif
Samuelsen at enda.
neyð-
vardar