leygardagur 27. august 1983síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Fara helst í landskassan !
Kovarognini góvu
stort undirskot
gera nú posteiir í staðin
kann ikki vera heilt rætt, at ein ávís fyri-
øka skal rinda alt tað, sum kanningar og markn-
iðarfr kosta, tá tú byrjar eina nýggja fram-
3 etta gagnar jú landinum í seinasta enda,
g aldi eg, at tað eisini skal bera ein part av
i
x
Gardar Joensen, stjóri á konservesvirki-
1 ri
1
vági, Kovanum, sum sigur
Tidindabladid Sosialin
Sand
nu d hetta í
samreð 3 3
Kovin hevur fyrsta årid havt eitt undirskot
1ppå einar 2 mill. kr. Hetta kemst av, at prisurin á
rognum hevur verið alt ov lágur. Hann ber ikki ein
gang kostnaðin á tilfarinum til framleidslun:
Nú hevur virkið heilt steðgað rognframleiðsluni,
Sølusåttmåli
g byrjar nú at gera posteiir ístaðin
um 500.000 dósir er longu gjerdur
K yyrjaði framleiðslu var ein relevantur prísur
Ymsir Hetta skuldi so verða tann
smær vóru prísurin, sum líknandi
at høvdu virki fingu, tå Kovin byrj
te dosir aði
a en vóru novddir at i 4 :
; Skuldu fåa 16 kr.
Sé Kt r á við hond
er lit 1 var rættiliga trup
mongd
øvd k itrokn Eisini sóu vi
Eg 1 t geri 6 } eg skuldu vit tara
108 €nun hvønn gongd av ålvara, so måttu
la F einki var vit lækka prískrevini. Tey
s fyri at gera tær fyrstu rognini vóru ikki
2 lósirnar í 8 ar seld fyrr enn mars
> imleidsluorkan sa månada Sif Gardar
iði me Joenser
ar Sé sigur Tå ar so mett, at tað
3 i teir byrjaðu var skilagott at byrja vid
rå roknað ð einur einum útbjóðingarprísi
søl : i útvið 16 kr. = uppá 10 til 11 kr. kilo
si og me gar fr fyri å tann hått at trysta
seg inn á marknaðin. Og
so vona, at prisurin for at
hækka. Eitt parti varð so
„Abbas
1 aviar ;
Ud sker
Abb
Caví
Íslendingar gera hópin av ymsum konservesverum. Ein partur verður útfluttur til
EUR
Pot sir OR
som
selt til Irma fyrst i mars
Gardar Joensen leggur
aftrat, at vonin um, at
prisurin fór at
aftur, hevur ikki hildi
Sjålvt um umleið 1 mill
dósir eru seldar higartil
so er prisurin IKK! Vaksin
KOvin keypti 200 tons
av frystum rognum, tá
virkið byrjaði framleiðslu
Hesi tonsini eru vorðin til
dósir av
rogna-
verum
Steðgaði rognunum
Tå so tey fyrstu teimi av
tí varðandi vánaliga selu
prísinum greið
steðgaði Kovin f
rognum. Hetta
vóru
imleids]
uni av var
mánaðarskiftið
mars
apríl. Síðani hava rogn
ikki verið framleidda. Or
sekin: tað er ikki lenandi
Gardar Joensen sigur
+ Í, r le
víðari, at seluprísurin ikki
no er fyr
gong er fyri
ein tilfarið
sum brúkt verður
Men hvenn prís skulu
tit hava fyri at framleidsl-
an kann bera seg ?
Fáa vit millum 14 og
kr. kilo, so er tað eir
lenandi vinna
Var tað ikki skeivt at
fara undir rognafram-
leiðslu, tá seluútlitið var
so vánaligt ?
Tær útroknin
sum vit hevdu, tá vit byr
aðu at
jektinum
vistu
arbeiða við pro
ein seluprís uppá
millum 15,50 og
1
|
Á
framleið
Tá var
naðurin mettur til 15,91
kr. kilo
eystanlondini. Teimum kunnu vit læra av, heldur stjórin á Kovanum.
<-
=
F
mr
Tey gjørdu rognavøru
nu skulu tey gera posteiir
Biligari framleidsla
Vidar sigur Gardar i!
annað er hækkað 11
nd g ein SKU
roK! 3 við fr 1i€ 3
kostnaður hækkaði sa
eydnast Kovanun
minka um framleiðs
reiðslurnar úr teimun
15,91 kr. niður á kr
verksmið an nevur rK ið
væl, og tí virkið í janu
r februar mánað ke pt
rogn voru n
Hevur ein
hondini við nekulunda
hampuligum prisi, so er
tað ein storur fyrimunur
at kunna gera nógv í
rognatíðini og gera tað úr
feskum rognum frá kei-
kantinum fyri tað mesta.
Rognatíðin er frá hálvum
januar út í apríl
— ———————-————
Millum teir
£
larnu VIKU ÝTI at 8
ar Joensen, stjøri
Kovanum i Sandavågi
Gardar Joensen sigur, at
lands fyri at síggja
konservesøkinum,
Få
ídnaður hevur at bjóða fram i dag
hvat íslendingar
og
Leygardagur 27. august 1983 |
Gardar Joensen tosar her við eitt av starvsfólk
unum á Rannsóknarstovuni í Reykjavík, har tey
kanna konservesverur, sum verða útfluttar
ar Gard
a KONSEervesvirKInurn
1 i
hann for tii ís
gera á
hvussu irammariga
teir eru í at góðska fiskaverur
Eg má siga, at ferðin hevur verið sera
áhugaverd. Teir gera ein hóp av verum i
dósum, og teir útflyta ein stóran part av hes
im. Serstakliga til eystanlondini og tað
haldi eg vit eiga at K na nærr
Í Gardar sigur víðari. at íslendski heimi
rin er munandi sterri enn okkara
letta ger, at teir betri enn vit kunnu testi
ný verur á sínum egna marknaði fyri at
+ Få
VISL
at vit hesa tíðina
mikið
rognum, at vit
kunnu arbeiða so
nogv av
hava
koma at nogv á
goymslu, soleiðis at vit
restina av árinum kunnu
arbeiða við eðrum verum
— Kenna tit tykkum
snýttar av selufelagnum,
tá prísurin ikki samsvarar
við tær upprunaligu út
rokningarnar?
Tað veit eg ikki rætti
liga. Eg veit bert, at tann
prisur, vit vita
fingu at
vita, hvat fólk halda um veruna
men vit
nakað at læra av íslendingum.
um, hevur als ikki hildið
Um tit frá byrjan
vístu, at søluprisurin for
ikki at vera hægri enn 10
kr. kilo, høvdu tit so verið
hetta pro-
farnir = undir
jektið ?
Avgjørt ikki við rogn
um Tá hevði verið
neyðugt at roynt onkra
aðra veru
Men um so var, at
landið sum Í seinasta enda
Framhald á síðu 14