týsdagur 30. august 1983síða 4

Dánjal skipari Petur Nielsen, - - Reynsatindur vid bryggju á Skála, har hann verður umbygdur Ætlanin er at umbod fyri nyggja svartkjaftatrol- aran Reynsatind og onnur skulu fara til Japans til heystar. Tey skulu vitja virki å landi og verk- smidjuskip, fyri at siggja, hvussu japanarar arbeida og vidgera surimivøru og meira góðskaðu veruna, Komaboko. Tað er Dánjal Petur Nielsen, skipari og stjóri í felagnum, sum eigur Reynsatind, ið sigur hetta í samreðu við Tíðindablað- ið Sosialin. — Vit hava fingið tilboð frá japanarum at seta upp eina surimilinju umborð á Reynsatindi, og hava vit tikið av hesum tilboði. Vit bíða nú eftir teimum fyrstu tekningunum. Men fyri at vita, hvussu jap- anarar sjálvir arbeiða við hesi framleiðslu, vilja vit tryggja okkum, at vit kunnu siggja fram- leidsluna å virkjum og um- borð á skipum i Japan. Surmini er serstøk japansk framleidsla. Tad er vanligt fiskafars, sum verdur utvaskad. T.v.s. at vatn og feitt verður vask- að burtur úr farsinum Veruna tú fært burtur úr hesum, kanst tú síðani góðska víðari til so- nevndar Komabokovøru, ið er sera væl dámd í Japan. Higartil hava nærum einans japanarar sjálvir framleitt hesar verur, men nú eru so eisini nekur virki bygd í USA, og í Europa tykist vera stórur áhugi fyri at byrja framleiðslu av hesum verum. Hóast veran er nýggj í Europa, verða nú seld nekur 1000 tons um árið Dánjal Petur sigur, at hetta Nielsen verða spennandi royndir, sum nú skulu gerast umborð á Reynsatindi. Idnaðar- grunnurin og Menningar- grunnurin stuðla hesum royndum Reynsatindur verður í letuni umbygdur á Skál skipasmiðju. Sambært sáttmálanum skal hann verða liðugur 17. novem- ber. Tað er ivasamt, um hetta fer at halda. Ætlanin er at fara á svartkjaftaveiðu so skjótt skipið er klárt. Dånjal Petur Nielsen heldur fyri, at tað sær ikki ov gott út við svartkjafti í letuni. Tað hevur bert verið smærri svartkjaftur at síggja. Hann vónar tó, ath hetta verður eðrvísi, tá teir byrja fiskiskapin. jan June 1983 Vol 72 Me. 6 3 trawler refits for blue wh £) 25 Menthiy | Fi hi få ti i - ty i H t Í it! på i Hi tal | | i ] | ni ir in 12 MEL "1 Abu 1 118 i Í Hetta man nokk vera fyrstu ferð, at Føroyar hava átt all: forsíðuna á heimsins kendasta fiskivinnublad, Fishing New: International. Hetta er forsíðan á blaðnum í juni, tå føroy ingar keyptu Reynsatind ur Italiu alt- »mMmOono- oliðÚÝ brotið Salt»monopolid« hjå Føroya Saltsølu i Føroy- um er nu brotid. Tad er sølumadurin Petur Nolsøe i Havn, sum hevur selt tey fyrstu 300 tonsini av salti til fleiri føroysk flakavirki. Saltið kemur ikki úr Ibiza. Tað kemur frá einum býi á spanska meginlandinum, Torreveika. Tað er islend- ska fyritøkan »Saltsalan«, sum er umboð fyri hetta slagið av salti Í rættiliga nógv ár hevur bert ein fyriteka selt salt í Føroyum. Tað er Føroya Saltsøla, sum er einaumboð fyri Ibizasalt. Við hesi nýggju roynd- ini at selja annað salt í Føroyum má sigast, at salt»monopolid« hjå Føroya Saltsølu kanska fyri fyrstu ferð er brotið Petur Nolsee: Eg dugi ikki at síggja annað, enn at tað er gott og sunt, at fleiri enn Feroya Salt- sela selja salt í Føroyum. Vit ynskja jú fría kapping. Petur Nolsee sigur víð- ari, at saltið, sum hann nú hevur selt til fleiri føroysk flakavirki sum ein roynd, er umleið 10% bíligari enn Íbizasaltið. Stjórin á íslendsku Salt seluni eitur Finnbogi Kjald, og hann er hálvur førovingur. Hann selur år- liga umleið 70.000 tons av salti til islendsk virki Sammeta vit vid Føroya Saltsølu so selur hon eini 25.000 tons av salti i Føroyum um árið Uppá fyrispurning um tað er beint at koma til Føroya við salti frá islend- skari fyritøku sigur Petur Nolsee, at vit liva í einum landi við fríari kapping. Tað er einki loyndar- mál, at Saltsela hevur roynt at sleppa inn á íslendska marknaðin, og at teir hava selt sítt salt Íslandi enn í Ferova bíligari í Feroyum Petur Nolsee upplýsir at enda, at fleiri umboð fyri foroysk flakavirki vóru í Íslandi herfyri m.a. fyri at hyggja eftir saltinum. Umboð vóru frá Tvør- Framhald á síðu 6 or ge et 2 re ÉN |—|— =