hósdagur 8. september 1983síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Svend Thulesen:
— Eigur at vera loyvt |
en
SN Sosialurin
Orð og myndir: Jan Miiller
at selja smærri nøgdir
uttanum Fiskasøluna -
— Sambært lógina hjá Føroya Fiskasølu hava limirnir
ikki loyvi at selja uttanum Fiskasøluna. Eg meini tó, at
vit eiga at kunna semjast um, at tað skal vera loyvt at
selja ávísar fiskavørur í smærri nøgdum uttanum Fiska-
søluna, sigur Svend Thulesen, stjóri á Kósavirkinum i
;
Klaksvik og starvsnevndarformadur i Føroya Fiskasølu
i samrødu vid Tidindabladid Sosialin
mær fyrst
Ég ætli
gjølla at lesa brævið
Síðani ætli eg mær at tosa
við aðrar um tað, og efti!
tað ætli eg at gera av, hvat
er at gera
Tad er stjórin á einur
av sterstu flakavirkjunum
í landinum, Svend Thule
sen á Kósavirkinum
Klaksvík, sum sigur hetta
uppá fyrispurning, um
hann ætlar at taka eitt
skriv frá stjóranum á
Ferova Fiskaselu til eftir
tektar. Í hesum skriv:
verða limirnir i Fiskasøl
uni bidnir um at selja s
ar fiskaverur
Fiskaselu. Hetta
er tað, sum lógin í felags
skapinum áleggur Jim
unum. Kunnu teir ikki tað
skulu teir bert melda seg
glØgNnuUu
t eroya
út úr Fiskaseluni og loysa
allar teir spurningar sjálv
ir, sum Føroya Fiskasøla
hevur loyst fyri teir
Gongdin
Er tað ikki rætt, at fleiri
av limunum í Føroya
Fiskaselu selja sín fisk
sjálvir ella gjøgnum aðrar
seljarar?
Tað er tað. Principielt
er hetta ikki loyvt. Men
fyri at skilja, hvi stødan
er, sum hon er, tå er neyð-
ugt at hyggja eitt sindur
at gongdini i sølu av fiski,
síðan Føroya Fiskasøla
varð stovnað.
Tey fyrstu árini í 40-
unum og 50-unum varð
í
indlað við salt- og klipp
u
fiski, seinast i 50-unum
komu so fløkini við eisini
Oli hesi árini var slíkur
fiskur sum havtaska,
kalvi, tunga o.a. ikki rokn
ið sum
handilsvera. Í
gomlum degum varð tað
telst bert í Klaksvík, at
slíkur fiskur var
vera. Skip sigldi jú niður
handils
narknaðin
Kjølbro
felag i
til bretska
Haraftrat hevur
havt eitt
Keypmannahavn,
hevur selt
leingi
Pesca
dero, sum
fiskavørum frå
Hetta
nakað av
Kósavirkinum
munar sera lítið sammett
við seluna hjá Fiskasel
Nú trolingin hevur tikið
dik á seg, og so nom
flakavirkin eru
koma nógv sterri negdir
uppá land, og hetta krev
ir, at størri seluarbeiði
verður gjert enn framm
anundan
At Fiskaselan nú sendir
slíkt skriv til limirnar
Kemst t jelst av, at skal
Fiskaselan selja hesar
stóru nøgdir, so må tad
eisini verða hon, sum skal
stýra útboðinun
Saltfiskurin
Nakað hevur
skrivað og tosað um selu
av saltfiski uttanum
Fiskaseluna. Heldur tú, at
hetta kann vera ein
hevuðsorsekin til hetta
skrivið nú frá Fiskaselu-
stjóranum ?
Tað er tað uttan iva
Hetta hevur skapt trupul
leikar i Ítalia, Spania 0.a.
tí nú meta teir vanligu
kundarnir hjá Fiskaseluni
útboð av føroyskum fiski
frá aðrari síðu og hevur
tað skapt teimum trupul-
leikar har. Tað er so eisini
stríðið um, hver skal selja
fiskin á marknaðinum.
— Men heldur tú, at tað
er í lagi at selt verður
uttanum Fiskaseluna ?
verið
Eftir lógini er tað ikk
í ia!
Men tit gera tað so
kortini |
Nú eru vit kanska
aðrari -taðu enn aðrir
ein
Ti tá vit hava fingið eina
selu í lag, hevur Fiska
selan altíð fingið at vita
um hetta. og avtaia er
gjørd um tað. Tað er tí eitt
sindur eðrvísi, um ein veit
av hverjum eðrum ella
ikki
Avtala gerast
Men tað at flakavirki
t.d. so fegin vilja sleppa at
selja fisk uttanum Fiska-
søluna, er hetta eitt prog
um, at Fiskaselan ikki er
fer fyri at gera sitt selu
arbeiði nóg væl?
Ti dugi eg ikki at
svara. Nú kann ein ikki
brúka okkum sum demi, ti
Kjelbro hevur
band við felagið
Keyp
mannahavn í meira enn 35
år og selt avis fiskasløg
langt Fiskasølan
bvriadi at taka sær av ti
Vit hava ti bert viljad
hildið gamlar kundar við
líka. Her er tá eisini bert
talan sum selu fyri einar 3
mill. kr. Hetta er lítil part
ur av teimum 125 mill. vit
selja fyri árliga
Steðan er so ein
onnur, nú Fiskaselan ger
meira burtur úr at selja
flest allar fiskaverur. Vit
hava demi um, at vit hava
fingið betri pris gjøgnum
okkara kanalir og somu
leiðis eru demi um, at
Fiskaselan hevur fingið
meira burturúr.
Her hevur so serliga
verið talan um svart-
kaleva, og til tað er at
siga, at her hevur eingin
misskiljing verið millum
virkið og Fiskaseluna. Tað
er avtala gjørd um slíkt
frammanundan.
— Men hvi kemur so
hetta skrivid nú?
— Eg trúgvi sum sagt,
at taderu tær mongu salt
fiskasølurnar, sum eru or
søkin Sur tað ljóðar er
talan ikki um heilt smáa
nøgdir Hetti byrjað
síni tíð v ð sølu av salt
aðum brosmuflekun
Avisar nøgdir!
heldur tu at vid
tøkurnar hjá Fiskasøluni
åttu at verid broyttar onk-
ursvegna, soleiðis at tað
varð lógligt hjá limunum
at selja aðrar vegir. fingu
teir betri pris?
Eg meini, at vit eiga
at kunna semjast um, at
tað skal vera loyvt at selja
ávisar fiskaverur í smærr!
uttanum Fiska
Men lat meg eina
negdum
søluna
ferð enn vísa á, at tá
Fiskaselan ger eina avtalu
kanska fleir
tonsum av salt
im sølu av
tusund
fiski til Italia ella okkurt
kunna
fiskin un
1 i ry y
land so má el
lita á, at ein hevur
hendi, soleiðis at
2
hann ikki kemur aðrar
vegir. Tí her er talan um
eina sáttmálaveru, og tað
er tað Fiskasølan er gjørd
til
á talan er um nakrar
havtaskur, nakrar sketur
tá haldi eg ikki ólukk
an er so stór. um tað so
irar seg Hetta verða so
KK é ru pengarni!
Nu hevur verið selt
uttanum Fiskaseluna í
nogv ár. Men hvi brævið
júst nú?
verið frammi fyrr eitt
í aðalfur og eg
dugi væl at sk stjóran
K sjálvand
ikki godtaka at allir gera
Hvussu nogv selja
limirnir í Fiskaseluni fyri
uttanum Fiskaseluna ?
Fi dugi eg ikki at
svara
Gott-vánaligt
seluarbeiði
Nú er Fiskaselan tykk-
ara selufelag. Heldur tú,
at tíðin er komin til, at
henda stóra fyritøkan
verður umskipað hva í
sjálvari seluni vidvikur?
Fer Fiskaselan at
gera alt tað hon er ment
fyri at selja eismi tær
verur, Sum dag verða
seldar smærri negdum
uttanum Fiskaseluna, so
má hon eisini kunna líta
á at hon hevur hetta um
Víðari sigur Svend
nú Fiskaselan
arbeiði
- Um
hevur gjert eitt
fyri at selja eina veru og
so ringir til ein av lim
unum og biður um at fáa
veruna, og hon tá fær tað
svarið, at fiskurin longu er
hevur Fiska
selan gjert eitt seluarbeiði
seldur so
til fánýtis, og tað kann
Fiskaselan
Men k
limur ávísa at sølv
arbeiðið er ov vánaligt, og
ikki riggar, so mein! eg, á
tað er rætt, at menn n
i I
næla við at selja sjálvi
Heldur tú at Fiska
selan er vorðin ov stor ?
vandi í tí, at ein fyriteka
ella felagsskapur verður
ov stórur. Eg haldi sjílvur,
at ein eigur at revurdera
arbeiðsgongd og organisa
n tíðir
Tað er so ikki
tión alt eftir tí sur
nar skifta
tað sama at
fiskaselu sum í 1948 bert
hava eina
selur saltfisk og síðani
sum selur so
eina selu,
nógv. sum Fiskaselan ger
i dag
Vit mugu duga at for
nýggja okkum. Kann ein
so ikki tað. so er ein deyðs
demdur. Vit mugu ansa
eftir, at vit ikki missa
stevið Hetta krevur
eisini eina mentalitets
broyting og eitt álit frá
limunum, sum kanska er
so sum so í letuni
Eitt er givið, at byrja
allir hver í sær, so enda vit
við ongum prisi, enda
Svend Thulesen stjór!
Gul brosmuflek
skapa trupulleikar
Á Kósavirkinum í Klaks
vík hava teir nú í longri tíð
havt
álvarssamar
av teimum
brosmufløkunum
Tad eru keypararnir av
hesum fløkum, sum hava
gjørt vart vid, at góðskan
er ikki sum hon eigur
fløkini eru gul å liti
Svend Thulesen, stjóri,
sigur, at fløkini eru ikki
heilt, sum tey eiga, men
annars hava teir á virki-
num og keypararnir ikki
verið heilt samdir um,
hverji kriteriur
liggja til grund fyri góðsk-
uni í hesum ferinum.
rættilia stórar og
trupulleikar
saltaðu
eiga at
Aðrir í Feroyum út
flyta eisini saltað brosmu
fløk, og har tykjast teirra
keyparar at vera negdir,
so hóast talan er um verri
góðsku, so er tað helst eis-
ini ein spurningur, um
keyparar seta ymisk krev.
Svend Thulesen sigur
annars, at teir hava gjert
alt fyri at finna orsekina
til, at nekur av fløkunum
gerast gul å liti. Higartil
hava kanningarnar ikki
givið nakað úrslit.
Finna vit ikki orsek-
ina, mugu vit heilt gevast
við hesi framleiðsluni sig-
ur hann.
Talan er um nógv tons,
ið longu liggja á goymslu
Nógv er á goymslu í Dan-
mark. Sum enn eina roynd
fyri at finna orsekina hev-
ur Kósavirkið keypt salt
frá eðrum enn Feroya
Saltselu. Hetta er annað
slag av salti.
— Vit hava enn ikki
fingið saltið, og tað er
heilt óvist um orsekin
liggur har, men vit halda,
at vit eiga at royna tað eis-
ini.
Tað er serliga Kósavirk-
ið, sum verður rakt av hesi
»g6dskukreppu« Hetta
virkið fær nógvan línufisk
jan