leygardagur 1. oktober 1983síða 3

Nr. 113 — 1. oktober 1983 -. tíðindablaðið Eitt stórt arbeiðspláss veruleiki! Smyril Line byrjar nýggja rutu millum Danmark og Týskland Umleið 170 fólk — flest foroyingar — fara at hava arbeiði hjá Smyril Line alt árið Tann 14. oktober í ár byjar SMYRIL LINE eina nýggja rutu millum Korser og Kiel. Fyribils tvs. í vetur er ætlanin, at Norrena skal rekja rutuna.a Talan er ikki um eina av- markaða rutu, til part av árinum. Óli Hammer, stjóri í Smyril Line, upp- lýsir, at siglt verður alt árið, og at tað verða gjerdir tveir dupulttúrar um dagin. Kl. 9 og kl. 20 úr Korser og kl. 13,30 og 01,30 úr Kiel í Týsklandi. Svenska felagið Stena Line hevur rekt júst hesa rutuna fyri tveimum árum síðani. Teir hevdu skip, sum sigldi millum Gete- borg og Kiel. Men aftaná at teir fingu so stór skip, at tey ikki kundu sigla inn til Korser, varð henda rutan niðurlegd. Stena Line rekti bert hesa rutuna um summ- arið. Óli Hammer upplýs- ir, at telini frá Stena Line- tíðini vísa, at tað er stórt grundarlag undir hesi rutuni. Lastbilar og ferðafólk Uppá fyrispurning hví eingin annar er farin undir sigur hesa rutuna, Oli BAA a 2 Á * Hammer, at tann spurn- ingin hava fleiri sett sær Eitt felag í Sælandi ætlaði seinasta vár at byrja hesa rutuna, men teir fingu ikki tað rætta skipið, og tí varð ætlanin av ongum. Óli Hammer vísir á, at neyðugt er við rættiliga stórum lastbilakapaciteti, um henda rutan skal rekj- ast til fulnar. Her skuldi- so Norrøna verid rætta skipið. Hóast henda rutan ikki hevur verið í tvey ár, so heldur Oli Hammer ikki, at tað verður trupult at beina ferðsluna tann vegin, tí Korser er eitt »knutapunkt« fyri ferðslu og flutningi. Uppá fyrispurning um Smyril Line her fer at fáa nakað annað skipafelag at kappast við sigur Óli Hammer, at tað verða teyskipini, sum sigla longur suðuri millum Gedser og Redby. Sterri manning Hvussu við manning- ini? — Hon verður stórt sæð foroysk. Okkurt verður broytt, men tað verður heldur meiri manning enn í summar Óli Hammer: — Tað er betri at reka skipið sjálvir enn at skula leiga tað út. Tá kunnu vit hava steðuga manning umborå Oli Hammer leggur aftrat, at teir nú eru í ferð við at umbyggja selubúð- irnar umborð, soleiðis, at betri meguleikar verða at gera innkeyp umborð. Óli Hammer sigur víðari at teir í letuni arbeiða við at fáa til vega eitt annað skip til at rekja hesa rutuna alt árið. Ætlanin er, at Norrena skal í aftur siglingina í Norðuratlants- havi næsta summar. Besta loysn Er nýggja rutan hetri loysn enn at leiga skipið út í vetur? — Sum frálíður fer hetta at verða ein betri loysn. Tí tá hava vit tey festu fólk- ini í arbeiði alt árið. Talan verður um umleið 150 fólk. — Hvussu nógv fólk koma so at arbeiða í alt hjá Smyril Line. — Tað er ringt at siga. Tað verða millum 150 og 170 fólk rokni eg við. — Uppá fyrispurning, hvussu Smyril Line verð- ur móttikið í Kiel og Korser sigur Oli Hammer, at teir eru sera væl mót- tiknir. Korser hevur eitt arbeiðsloysisprosent uppá 24, sum er tað hægsta í Danmark, so her eru teir fegnir um, at henda rutan byrjar aftur. Annars sigur Óli Hammer, at stórur partur av ferðafólkinum á hesi rutuni eru týskarar. Tí ætlar Smyril Line at royna at fáa feroyingar sum duga at tosa týskt at arbeiða umborð. Í letuni verður leitað eftir slíkum ik Norrøna fer at sigla i Norduratlantshavi komandi summar. Eitt annað skip skal fåast til rutuna Korsør-Kiel Nyggja rutan millum Korsør og Kiel, sum eitt føroyskt skipafelag nu tekur stig til følki i m.a. Føroyum. Ber seg — Er tu fegin um, at tit ikki hava skrivad undir vetrarchartur fyrr i år? — Eingin er gladur at hava skipid liggjandi i ein mánað. Men við teimum útrokningum, sum vit hava gjert, meta vit, at henda rutan kann bera seg. Tað er eisini betri at arbeiða fyri seg sjálvan enn at skula leiga skipið út til aðrar. — Hvar skulu tit hava skrivstovu í samband við nýggju rutuna? — Hevuðsskrivstovan verður í Korser. Har hava vit leigað ein stóran bygn- ing — Hvussu við rutuni í Norðuratlantshavi næsta summar? — Hon er fastlegd, men enn er ov tíðliga at siga nakað, tí ávíst skal fáast í rætt lag. — Tað hevur verið frammi í bleðunum, at vit ætla at steðga siglingini uppá Skotland. Er tað rætt? — Vit fara ikki at slíta sambandið við Skotland. — Hevur tað gingið so væl við Norrønu í summ- ar, at tit hava ráð til at fara undir eitt slíkt nýtt tiltak? — Tað hevur gingið hampuliga væl í summar. Talið á ferðafólkum var 3000 meira, enn vit høvdu roknað við. Tað var knappliga 58.000 jan.