týsdagur 4. oktober 1983síða 4

tór útflutnings- tel í hesum árinum Feroyski útflutningurin í august og teir fyrstu átta mánaðirnar í ár hevur sett met. Ongantíð áður er so nógv selt Útflutningur Feroya var í august mánað 129,5 mill kr. móti 86,4 mill. kr august 1982 ella 49,9 meira | anuar—august 1983 var itflutningurin 947,5 mill kr. méti 729,6 mill. kr. ella meira enn sama tíð- Tað er 9 9% arskeið árið fyri Hagdeildin Tinganesi, sum upplysir hetta i sein astu Hagtíðindum Samlaða veiðan hjá fer oyskum skipum var tíðar skeiðið jan.aug 1983 81.609 tons móti 63.033 somu tíð í fjer hevur Har tons Stersti vøksturin verið í toskaveiðuni hava vit ár fiskað góð 31.000 tons móti góður 16.000 | Veiðan eisini ekt LOonsun je) eftir blålongu er munandi. Vit 3.500 i år móti góðum 2000 hava veitt umleið tons tonsum í fjer Sí annars taivurnar Brosmufløkini gulnaðu — var tað saltið? Fleiri flakavirki royna nú annað slag av salti — m.a. fyri at vita, um Ibiza-saltið kann vera orsøkin til, at fiskur er gulnaður Um vikuskiftið komu 500 tons av Almeria havsalti til Feroya við íslendska saltbátinum, Eldvig Saltið er avskipað til flakavirki í Eysturoynni, Kósavirkið, Borgina á Sandi 0.0. Tilsamans eru 340 hesum inum Restin verður tons av salt- seld umleið 160 tons liggjandi á goymslu hjá Trader Line í Runavík Vanliga brúka føroysk flakavirki Ibizasalt, sum Feroya Saltsela hevur einaumboð uppá. Hetta er so helst fyrsta royndin at brúka annað slag av salti í Feroyum. Tað er Petur Nolsee, selumaður í Havn sum hevur fingið eitt sam KS SS GG G———„,Wu Framhald av síðu 3 få K gg g sk sk Ag g K k A Y K KI er K Få k Þá er , K ER kú 1K x Rætta skipid Uppå Norrøna er rætta skipið til slíka sigling, sigur Erik Lysholm. — Nú kenni eg væl Norrønu frá tí, at hon var undir svenskum flaggi. Skuldi eg sjálvur byrjað eina tílíka rutu í dag, so hevði eg verið væl fyrispurning urð k n Norr H € rlegnad t lamálið 1 ir s 8 pers DE råaf« k g KE » E x x A Eru tit firtnir um, at førovingar koma og geva y kkum V 108 Va kapping? A € k E £ kk eis ) ka kar gina upp við Norro Hon sk siepp 1 yne seg. Bert vóni eg ikki, at tað verður nakað pris kríggj um kundarnar. Eg havi skilt, at Smyril Line ætlar ikki at dumpa prís- irnar og tað gleðir meg, endar Erik Lysholm, frá GT. jan arbeiði í lag við Íslendsku Saltseluna, ið keypir salt í Spania, m.a Almeria Hetta saltið hevur gott orð á sær Herfyri segði Thulesen, stjóri í at teir ynsktu at hetta saltið, tí teir hava trupulleikar við saltaðum sera Svend Kjølbro royna brosmuflekum. Tað vísir seg, at tey guina. Enn vita tel hvør orsøkin er | 1 teir Yy KA S ð k jan Nr. 114 — 4. oktober 1983 Í be — — — — fe —— ———i3008v<ø3080 Ráfiskalandingar frá føroyskum førum, veitt á ICES eki Vbi og Vb2. Tons av óslegdum pr. 1. sept. 1983 A | i Útflutningstel fyri august og jan-aug fyri árini 1979—83 Brot á halgidagslógina Lossaðu salt ein sunnudag Seinasta sunnudag varð Karla Einarson, for Einarson, tí lógin sigur skiparin á íslendska maður í Arbeiðsmanna ju, at tað skal ikki skipinum Eldvig, felagnum, Hæddini arbeiðast sunnudagar meldadur til løgregluna Runavik, sigur, at tå Uppå fyrispurning um i Runavik fyri brot å fólk har á staðnum sóu Arbeiðsmannafelagið eis halgidagslógina at salt varð lossað ini gjerdi vart við, at ís Skipið lossaði salt sunnudagin, ringdu tey lendingar sjålvir loss Runavík sunnudagin til sín og gjørdu vart við aðus kipið og ikki feroy Galdandi halgidagslóg hetta ingar, sigur Karla Einar sigur, at tað er ikki loyvt Eg gjerdi mina son, at tað gjerdi hon at arbeiða sunnu- og skyldu og ringdi til leg ikki halgidaga regiuna P, had eir Tað var brotið ta st Ask ðg i 11 E nna K 5 KKI 1 k go i Å £ Få € øe »Å 5 ska er ir A f 1 P, P 3 A k r på 1 * . # k k p bl MM. . RA . * að k ; á < pr W A . * på - É ; k ð gje ;ð K , ið x 1 SKI 8 hy b rin tær eina DOT n eg Kla K innudag haldi tað vera legið, at ittan a akar legði seg legreglan ikki steðgað Ipp arbeiðinum. sigur Karla jan