hósdagur 3. oktober 2002síða 18

34 Nr. 189 - 3. oktober 2002 Nr. 189 - 3. oktober 2002 35 Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 19.00-19.45 Bíbiltímin, kl. 19.45-20.15 Kaffisteðgur, kl. 20.15-21.00 Bønartímin. Fríggjakvøldið kl. 18.00- 19.30 ATAP Kids (Barna- klubbur). Sunnudagin kl. 11.00 Fam- iljumøti. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Mánadagin kl. 20.30 Bønar- møti. Í kvøld kl. 20.00 Ungdóms- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.00 After Eight. Sunnudagin kl. 11 Gudstæn- asta v/ Magnus Simonsen, kl. 14.00 Sunnudagsskúlin. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommun- ión í Kerit. Hósdag kl. 20.00 verður Taizé-kvøld (bønarstund við sálmasangi úr Taizé) í bønar- rúminum hjá Franciskana- systrunum, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00 Hámessa v/ biskup Lukas de Hovre, S. J. Aftaná verður kirkjukaffi. Sunnudagsskúli kl. 14.00. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15.00 Bønar- møti, kl. 17.30 Títlingasangur. Hósdagin kl. 20.00 Heima- forbundið, har allar kvinnur eru vælkomnar. Ebenezer Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 10.00 Breyð- bróting, kl. 12.00 Sunnudags- skúli, kl. 18.00 Evangel. møti, kl. 21.00 Útimøti. Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti v/ Andrass Arge. Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta fyri kvinnur. Kl. 19.30- 22.00 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Axel Jacobsen. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19.00 Teen Xtreme. Í annaðkvøld kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17.00 Lands- bøn, kl. 20.00 Grøðingarmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Hugnaløta og upplestur. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20.00 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Jesus Kollveltingin Ungdómstiltakið Jesus Kollveltingin verður í komm- unuskúlaauluni leygardagin 5. oktober kl. 22.00, øll eru væl- komin. Hevur nakar spurn- ingar viðvíkjandi Jesus Kollveltingini, er viðkomandi vælkomin at senda okkum ein teldu-post: Jesusk@post.olivant.fo Saron, Vestmanna Hósdagin kl. 19.00 Frítíðar- arbeiði. Sunnudagin kl. 18 Evangel. møti v/ Jón Miðberg. Mánadagin kl. 20.00 Húsmøti hjá Binu og Jón. Telefonandaktin 424741 Vestmanna missiónshús Leygarkvøldið kl. 20.00 verður sangmøti í auluni í skúlanum við tónleikarum úr ymiskum bygdum. Meinigheitshúsið á Skála Hóskvøldið kl. 20.00 Møti við Ole Sørensen frá Norea Radio og Árant Jóhannesen, trb. Innsamling. Keldan, Skálafirði Mikukvøldið kl. 20.00 Hús- bólkamøti í Kelduni. Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús v/ Jastrid Høj. Sunnudagin kl. 17.00 Fam- iljumøti. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Alpha- skeið/Bønarmøti. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli og kl. 18.00 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Leygarkvøldið kl. 20.00 venja Felagskórið og Manskórið. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn og lovsongsløta, kl. 18.00 Møti, Felagskórið og Manskórið syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11.00 møta børn (3) 4. fl., kl. 14.00 møta børn 2.-3. fl., kl. 17.00 møta børn 4.-6. fl. Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Í kvøld kl. 19.00 Juniorsoldat- møti. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Losjan í Havn Fríggjadagin kl. 15.00 hittast tilkomin og eldri til hugna. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. TILTØK Í dag, 3. okt. fyllir Poula Johannesen, Runavík, 70 ár. Dagurin verður hildin á Heygnum, Glyvrar. 80 ÁR KONFIRMANTAR Konfirmantar í Christianskirkjuni 6. oktober 2002 Rógvi Oddnason Biskopstø, Garðavegur 6 Niels Pauli Bjartalíð Danielsen, Víkavegur 125 Anfinn Hansen, Bumshamarsvegur 18 Henry Heinesen, Mylnugøta 36 Jóhan Heimustovu Johannesen, undir Fossum 53 Ólavur Jaocbsen, á Fløttinum 3 Eyðstein Lützen, í Geilini 23 Johan Klein Olsen, Hamarssniðið 20 Birgir Ryan Petersen, Víkavegur 38 Grímur Ólavsson Poulsen, Traðagøta 23 Rasmus Purkhús, Helnabrekka 13 Bjarki Vágstún, Nólsoyar Pállsgøta 38 Bárður Venned, Garðavegur 33 Heidi Andreasen, Skúlavegur 9 Lovisa Andreasen, Uppsalagøta 33 Samly Esther Jakobsen, Víkavegur 127 Anna Joensen, Bøgøta 42 Birita Joensen, Rættargøta 16 Jana Árnadóttir Joensen, Heygavegur 22 Súsanna Árnadóttir Joensen, Heygavegur 22 Malan Joensen, Fosságøta 20 Nakita Joensen, Skáltavegur 53 Kata Kalsø, í Geilini 12 Hjørdis Lervig, undir Brúnni 21 Tanja Sunnleyg Petersen, Víkavegur 89 Diana Ólavsdóttir Poulsen, Traðagøta 23 Henrietta Arge Poulsen, Garðsendi 17 Vígdis Syderbø, Garðavegur 19 Bente Samson Thøgersen, undir Fossum 46 Oddbjørg Bjartalíð Zachariasen, undir Brúnni 28 Konfirmantar í Fríðrikskirkjuni 6. oktober 2002 kl. 11.00 Clæmint Clementsen, Toftir Unn Frederiksberg Gaardbo, Toftir Eivind Gregersen, Syðrugøta Rut í Grund, Syðrugøta Gudmund Hansen, Saltnes Steingrímur Ranghamar Hansen, Norðragøta Torborg Gaardbo Hansen, Toftir Thurid Waag Høgnesen, Toftir Gunnar Árnason Højgaard, Toftir Sigurd Højgaard, Toftir Rebekka Jensen, Leirvík Marita Johannesen, Toftir Dennis Jønsson, Nes Hertha Magnussen, Nes Hallur Olsen, Saltnes Ingvard Emil Højgaard Olsen, Nes Konfirmantar í Havnar kirkju 6. oktober 2002 Gunnvá Kass Abrahamsen, Klokkaragøta 25 Rannvá Kass Abrahamsen, Klokkaragøta 25 Sigga Andreassen, Millum Gilja 133 Elida Bjarnadóttir, Dalatrøð 6 Laura Dahl, Ovaragøta 62 Iben Debess, undir Glaðsheyggi 12 Birita Ellevang, Áargeil 12 Angelica Henriksen, Lynggøta 14 Terja Súsanne Jensen, Undir Heygnum 15 Rósa Paulina Ravnsfjall, Óluvugøta Beinta Simonsen, Torkilsgøta 16 Brynja Erlendsdóttir Simonsen, niðri í bygd 187, Hvítanes Rebekka Dahl Thomsen, undir Glaðsheyggi 13 Anna Margit Dalsgaard Thomsen,Hoyvíksvegur 30 Tórður Christiansen, Gerðisvegur, Hvítanes Oddur Dagbjartur, Turidargøta 1 Ejvind Rein Dahl, Birnugøta 37 Ólavur Dahl, Ovaragøta 62 Jákup Dahl-Olsen, Millum Gilja 111 Bjartur Kjærbo Dam, Kristiansgøta 40 Niclas Højgaard Eysturoy, Vaktarhúsbrekka 5 Báður Atlason Ísheim, Ovaragøta 24 Jóhann Eli Jacobsen, Niðaragøta 26 Magnus Helgason Matras, oman Hoydalar 28, Hoyvík Fríi Ejdesgaard Mikkelsen, Ovaragøta 1, Hoyvík Tórálvur Mohr Persson, Áargeil 21 Tróndur Sigurdson, við Gálgastein 7 Jógvan Mikkjal Thomsen, Fútalág 15 Svein Arne Winther, Smærugøta 4 Konfirmantar í Argja kirkju 6. oktober 2002 Ørvur Andreasen, Viðargøta 50, Argir Jóhannes Andrasson Arge, Reynsgøta 81, Argir Vilmund Djurhuus, Rosságøta 5A, Argir Rani á Borg Eyðunsson, Borgartún 8, Argir Ragnar Djónason Frýdal, Velbastaður Petur Martin Jacobsen, Reynstún 13, Argir Dánjal Lyshgolm Jensen, Reynsgøta 29, Argir Bergur Ingemarson Johanesen, Reynsgøta 11, Argir Tórsatein Madsen, Hagagøta 2, Argir Áron Michelsen, Garðstún 1, Argir Beinta Olsen, Áarrás 1, Argir Konfirmantar í Vesturkirkjuni 6. oktober 2002 kl. 11.00 Sverri Teodor Johannessen, í Svanga 45 Rói Mohr Danielsen, Folagerði 1 Yohan Andres Borðoy, Brúnagøta 3 Helgi Øster Petersen, Sleipnisgøta 9 Ingvard Vang, Sleipnisgøta 22 Birgir Poulsen, Hvalsoyargøta 7 Jákup Hentze Apol, í Svanga 4 Trygvi Bech Árting, Kongsgil 3 Andrias Høgenni, Kráarvegur 3 David Trygvi Guttesen, Sundsvegur 13 Ólavur Sakarisson í Ólavsstovu, Heiðavegur 14 Kári H. Rasmussen, Fjalsgøta 72 Ingibjørg Marita Skarðhamar Rasmussen, Faksagøta 17 Herdis Müller, Heygsvegur 54 Svanhild Eyðunsdóttir Poulsen, Brúnagøta 9 Eydna D. Apol, Skemmingsgøta 8 Ása D. Apol, Skemmingsgøta 8 Djóni Højgaard, Støðlagøta 15 Christina Jensen, Álvastígur 9 Rebecca Degn í Haraldsstovu, Torfinsgøta 3 Maibritt Arge, J. Dahlsgøta 13 Bergur Johannesen, Argjavegur 63 Anita Streymoy Joensen, Villumsøgta 4 Unn Øssursdóttir, Faksagøta 13 Rannvá K. Strøm, Reyðagøta 6 Beinta S. Poulsen Faksagøta 17 Sonja Dalsgaard Nolsøe, Blankagøta 11 Harryet Lava, Fjalsgøta 35 Tórbjørn A. Holm, Velbastaður Paulina Petersen, Varðabú 1 Annika Heinesen, Sýrugøta 1 Talita Báralíð, Mækjugøta 6 David Phillip Thomsen, Suðuroyarvegur 16 Rógvi Dávid Arge, Torsteinsgøta 2 Birgir Dalfoss, Marknalíð 3 Snorri Askham Trolle, Bóndabrekka 9 BRÚDLEYP Fríggjadagin 4. okt. kl. 17.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Hanna Eliasen, Leirvík og Sigurð Ólason Vang, Tórshavn. Veitsla verður kl. 18.30 í Bygdarhúsinum í Leirvík fyri innbodnum. GULLBRÚDLEYP Fríggjadagin 8. november hava hjúnini Maria og Johan F. Magnussen í Miðvági verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Miðvági leygardagin 9. novem- ber kl. 19.00, har øll eru vælkomin. Tey, ið ynskja at há- tíðarhalda dagin saman við gullbrúðarparinum, verða bið- in um at ringja á tlf. 332692 ella 212692 í seinasta lagi 28. oktober. Hósdagur 3. oktober 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 14.30 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum (e) 15.00 Horizon Star v/ Stella Zachariassen 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Malmberg Olsen - Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 0.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 1.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbli- una v/ Símun Absalonsen gestur Jógvan Zachariassen 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Hósdagur 3. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Hansa Petersen á Strondum lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Hansa Petersen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) - Jóhann Mortensen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Femja Petersen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Í víngarðinum 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending við reportasj- um, samrøðum og frásagnum úr Suðuroy 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar Hósdagin 03.10. kl. 1600 Hósdagin 03.10. kl. 1800 Hósdagin 03.10. kl. 2045 – Seinasta sýning Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 03.10. kl. 2000 Hósdagin 03.10. kl. 2300 KOMANDI FILMAR Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 30. sept.: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Seyma fýrkantar saman til teppir kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobspæl, dart og onnur spøl Tilmelding til døgurðan mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 1. okt.: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja. Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Erling Poulsen sigur frá Mikudagin 2. okt.: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. kl. 15 Vitja Galerie Focus í Gríms Kambansgøtu Hósdagin 3. okt.: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 4. okt.: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk 18.30 Tíðindini 19.00 Skiftissiðir á lívsleiðini - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 David Copperfield - Elin Heinesen lesur annan part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 4. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Hansa Petersen á Strondum lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heine- sen lesur annan part av framhalds- søgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Hansa Petersen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.03 Skiftissiðir á lívsleiðini (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Fríggjadagur 4. oktober 5.15 Motorcycling - Grand Prix Pacific Motegi Japan - Live 6.00 Motorcycling - Grand Prix Pacific Motegi Japan - Live 7.15 Motorcycling - Grand Prix Pacific Motegi Japan - Live 8.15 Rally - World Championship New Zealand 8.45 Motorcycling - Grand Prix Pacific Motegi Japan 10.00 Sailing - Sailing World 10.30 Football - UEFA Cup Hósdagur 3. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Fast Track (r) 1.45 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Europe Direct (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Fast Track (r) 8.45 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Europe Direct (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 The Comeback Cars (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News Hósdagin 03.10. kl. 1815 Frumsýning Hósdagin 03.10. Frumsýning Fríggjadagin 04.10. Hósdagur 3. oktober 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.35 TV3 Extra 9.05 Familien Walton 10.05 Familien Walton 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Horton-Sagaen 12.50 Ricki Lake 13.45 Hvileløse sjæle 15.35 Med på moden 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - Skolens heks 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 TV3 Extra 19.00 Dawsons Creek 19.50 Den eneste ene 20.50 Sex and the City 21.30 Mysterious Ways 22.30 Line’s 23.30 TV3 Extra 0.00 Ti tommelfingre 0.30 Walker Texas Ranger 1.30 Simpsons 2.00 Træneren 2.30 Strømer i L.A. 3.00 Ti tommelfingre 3.30 Sunset Beach 4.20 Godnat Fríggjadagur 4. oktober 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.35 TV3 Extra 9.05 Familien Walton 10.05 Familien Walton 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Horton-Sagaen Hósdagur 3. oktober 0.00 TLZ: »A History of British Art – Dreams & Hammers« 1.00 TLZ: »Divas« 2.00 TLZ: »Jonathan Miller's Opera Works – The Aria« 2.45 TLZ: »Lesley Garrett Tonight« 3.15 TLZ: »Inside Dot Coms – Send us your Stuff« 4.00 TLZ: »Renaissance Secrets – Mystery of the…« 4.30 TLZ: »P-Y Gerbeau's Rules – Playing the Penalty« 5.00 TLZ: »Greek Language and People – Asking the Way« 5.30 Look Ahead 6.00 Bits & Bobs: »Cable Car« 6.15 The Story Makers: »Opposites« 6.35 Angelmouse 6.40 Dinosaur Detectives: »What else was around at the Time of the Dinosaurs?« 7.05 Blue Peter flies the World: »Canada« 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Hextable« 8.45 Going for a Song 9.15 The Antiques Show 9.45 Changing Rooms 10.15 Vets to the Rescue 10.45 Lovejoy: »Fair Exchange« 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders: »Maulden« 14.00 Going for a Song 14.30 Bits & Bobs: »Cable Car« 14.45 The Story Makers: »Opposites« 15.05 Angelmouse 15.10 Dinosaur Detectives: »What else was around at the Time of the Dinosaurs?« 15.35 Blue Peter flies the World: »Canada« 16.00 Barking Mad 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Gardeners' World 18.30 Ground Force: »Harrow« 19.00 Eastenders 19.30 Dog Eat Dog 20.15 Parkinson Shorts: »Jacques Villeneuve« 20.30 People like us: »The Bank Manager« 21.00 The Blackadder: »The Queen of Spain's Beard« 21.35 French and Saunders 22.05 Attachments: »Flight Risk« 23.00 The Sculptress Fríggjadagur 4. oktober 0.00 TLZ: »Is there anybody out there?« 1.00 TLZ: »St Paul's – The New Man« 2.00 TLZ: »Dr. Chen's Sex Revolution« 3.00 TLZ: »Trouble at the Top – The Ghost at Brocket Hall« 3.45 TLZ: »Personal Passions - Mike Read« 4.00 TLZ: »Science Shack« 4.35 TLZ: »Cancer Pioneers« 4.50 TLZ: »Cock and Bull« 4.55 TLZ: »Bscape« 5.00 TLZ: »Le Cafe des Reves« 5.30 Follow Through 6.00 Bits & Bobs: »Chinese Meal« 6.15 The Story Makers: »Knights« 6.35 Angelmouse 6.40 Dinosaur Detectives: »What Killed the Dinosaurs?« 7.05 The Really Wild Show: »Primate Special« 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Maulden« 8.45 Going for a Song 9.15 Gardeners' World 9.45 Ground Force: »Harrow« 10.15 Barking Mad 10.45 My Hero: »Old Man Riverdance« 11.15 Hi De Hi 11.45 The Weakest Link Hósdagur 3. oktober 7.30 Golf - Challenge Tour St Omer Open France 8.00 Tennis - WTA Tournament Moscow Russian Federation - Live 9.30 Car Racing - 24h Le Mans Classics 10.30 Rally Raid - World Cup Argentina 11.00 Golf - U.S. P.G.A. Tour Valero Texas Open 12.00 Tennis - WTA Tournament Moscow Russian Federation - Live 13.30 Tennis - WTA Tournament Moscow Russian Federation 14.30 Pool - World 8 Ball Pool Champion- ships In Shetland Islands, Scotland 16.00 Xtreme Sports - X-Games 2002 17.00 News - Eurosportnews Flash 17.15 Tennis - WTA Tournament Moscow Russian Federation 18.00 Football - European Championships Legends 19.00 Sailing - Louis Vuitton Cup New Zealand Auckland 20.00 Boxing - Heavyweight Explosion 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - UEFA Cup 23.45 Rally - World Championship New Zealand 0.15 News - Eurosportnews Report Hósdagur 3. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Indie - Bylgjan - Tónleikasending sum Rúni Korsgaard leggur til rættis 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Andaligur búnaðskapur (5:8) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt Fríggjadagur 4. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi Hósdagur 3. oktober 17.30 Viftan 18.00 Toktummas 9 18.05 Pocahontas 22:26 18.30 Atlantis High 5:13 18.55 Chaplin 19.20 Vit sjólívið valdu e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar okkara 20.50 Gesturin 21.15 Tá feittið skal burtur 1 - donsk framhaldsrøð 22.00 Krimitímin: Burturi á heiðini 2:3 22.50 Borð um borð e 23.50 Liðugt Broytingar kunnu koma fyri - sjá tekstvarp 17.15 World Business Report 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Click Online 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Developing World 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Fríggjadagur 4. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News 2.30 Developing World (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Developing World (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News TILTØK Billettprísur: 45,- kr. Hósdagin 03.10. kl. 1615 – Seinasta sýning ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 01.10.02 753,2100 1183,2700 81,5500 101,5400 509,6300 8,7300 474,9300 6,1551 742,7400 Ultimo september 753,2900 1179,8900 81,1600 101,1700 508,3400 8,6900 477,1600 6,2066 742,7400 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo C M Y K 35 34