fríggjadagur 4. oktober 2002síða 2

2 Nr. 190 - 4. oktober 2002 Nr. 190 - 4. oktober 2002 3 Í gjár lat upp lista- framsýning á Torg- inum í Snarskivuni hjá Tórshavnar Býráð LISTAFRAMSÝNING Tíðindaskriv Snarskivan, ið er avgreiðsl- an hjá Tórshavnar komm- unu, húsast saman við postavgreiðsluni í gamla posthúsbygninginum í mið- býnum. Hugnaliga forhøll- in, nevnd Torgið, verður eisini brúkt til listafram- sýningar, sum mentamála- deildin skipar fyri. Síðani snarskivan læt upp, hava skiftandi fram- sýningar verið á Torginum, har føroysk listafólk hava sýnt fram, og nú er Torgið karmur um eina áhuga- verda framsýning hjá Tor- birni Olsen. Á framsýningini í snar- skivuni eru 15 oljumáln- ingar og vatnlitamyndir, ið eru til sølu. Framsýningin verður hangandi upp til 11. nov. Høvi er at síggja fram- sýningina, tá ið opið er í snarskivuni, mánadag- fríggjadag kl. 9-16, tó hósdag kl. 9-18. Tórbjørn Olsen sýnir fram í Snarskivuni Tøkk Hjartaliga tøkk øll tit, sum hjálptu og stuðlaðu okkum og sýndu góða manni mínum og pápa okkara Johannis Samuelsen seinasta heiðurin, tá ið hann doyði og varð jarðaður. Petra, Hjørdis, Elsuba, Sigrun og Heðin Tórbjørn Olsen lat í gjár upp listaframsýning í Snarskivuni hjá Tórshavnar býráð á gamla posthúsinum í miðbýnum Atlants Kolvetni, sum er við í boringini hjá Amerada Hess í bretskum øki í løtuni, roynir at keypa seg inn í smærri fram- leiðandi oljufelt eis- ini. Í næstum verður oljuøkonomur settur at arbeiða við hesi uppgávu OLJULEITING Jan Müller Á 3. hædd í Nólsoyarstovu í Gongini í Havn er spenn- ingurin stórur í hesum døgum. Hvønn morgun fáa tey nýggjastu tíðindini frá boriskipinum West Navion um, hvussu gongst við bor- ingini skamt frá markinum. Wilhelm Petersen, stjóri í føroyska oljufelagnum Atlants Kolvetni, veit alt, sum er vert at vita um boringina, men hann heldur kortini tætt inn at sær. Eins og starvsfelagi hansara, Ben Arabo hjá Amerada Hess í Hanusargøtu 2 í Havn, hevur hann full- komna tagnarskyldu. Einki – ikki ein tann einasti upp- lýsingur, sum kann avdúka, hvønn veg tað ber við hesi kanska mest týðandi bor- ingini á Atlantsmótinum í skjótt 10 ár, skal út til almenningin. Og soleiðis verður tað, til teir eru heilt lidnir við boringina eina- ferð seint í oktober ella tíðliga í november. Sunnudagin hava tey borað í fimm vikur. Í allarbestu líkindum. Fyri føroyska oljufelagið er hetta enn ein sveinaroynd, tann fyrsta uttan fyri Føroyar. Atlants Kolvetni er við í boringini við 1% og hevur møguleika at økja um sín part til 2,5%. Wil- helm Petersen hevur stórar vónir um boringina, tó at hann enn einki kann upp- lýsa um gongdina. Eitt av starvsfólkunum hjá felag- num, Sigurð í Jákupsstovu, ið er útbúgvin bori- og reservoirverkfrøðingur, hevur fingið loyvi frá Ame- rada Hess at vera við í arbeiðinum á høvuðsstøð- ini hjá Hess í Aberdeen, har tey fáa øll data frá boringini á borðið. Hann var eisini við til allar fyrireiking- arnar. Hetta er sjálvsagt við til at útvega know how til felagið. Wilhelm Petersen sigur, at felagið longu hevur lært nógv av hesum samstarvi. Endamálið hjá felagnum er eisini at kunna byggja upp eina vitan og ekspertisu, sum ger, at felagið kann vera við tí praktiska arbeiðinum í sambandi við boringar í framtíðini. Atlants Kolvetni eru við í trimum kanningarloyvum á Atlantsmótinum. Einum á føroyska landgrunninum og tveimum á bretskum øki. Hetta fegnast stjórin Wil- helm Petersen um men heldur fyri, at tað eisini er umráðandi fyri teir skjótast til ber at koma sær uppí framleiðandi felt. Tí hava teir nú í eina tíð ligið fram- við at keypa seg inn í smærri framleiðandi felt, í fyrstu atløgu í bretskum øki. Felagið hevur fingið myndugleikagóðkenning frá DTI, tí bretska ídn- aðarmálaráðnum. Henda góðkenning letur dyrnar upp fyri at kunna keypa seg inn í verandi felt. Wilhelm Petersen sigur, at teir vón- andi innan rímuliga tíð fara at keypa part av fram- leiðandi felti. Uppá fyri- spurning hvørjar upp- hæddir talan kann vera um nevnir hann tøl sum 10 og 15 mill. kr. Endamálið við slíkum keypi er at kunna fáa inntøkur (cash flow) og ikki bara vera við í nøkrum kanningarboringum, sum ein ikki veit nær og um tær fara at geva inntøkur. Í hesum sambandi fer fe- lagið um stutta tíð at seta ein oljuøkonom. Í løtuni viðgera tey umsóknirnar. Í dag starvast 3 fóllk fast hjá felagnum, ein skrivari, stjórin og ein boriverkfrøð- ingur. Stjórin í Atlantskolvetni, Wilhelm Petersen (í miðjuni) her saman við tveimum av nevndarlimunum, Poul Mohr og Mortan Johannesen, umborð á boripallinum Sovereign Explorer. Mynd Jan Müller Føroyskt oljufelag vil hava lut í framleiðslu C M Y K 3 2