leygardagur 22. oktober 1983síða 10

Føroyar oO útheimurin Feroyar er pinkulítið oyggjaland, sum hevur megnað at byggja upp eina fiskivinnu, sum er millum heimsins fremstu. Feroyskir fiskimenn hava fiskað víðað í Atlantshavi — frá Svalbard fyri norðan til Guyana í Suðurameriku og Guinea í Afrika fyri sunnan. Fyrst og fremst hava vit roynt at finna nýggjar fiskileiðir, sum skulu avloysa tær, ið vit hava mist heima og burturi. Henda nýggja tíðin krevur, at vit dug at umstilla okkum Vit mugu troyta nýggj fiskaslog og nýggjar fiskileiðir. Vit vita ikki framman- undan, um hetta gevur úrslit. Í fleiri forum hevur royndin at taka við nýggju tíðini givið vánaligt úrslit. Royndar- veiða við suðuramerikonsku strondina og við vesturafrikansku strondina gav ikki úrslit. Kanska her kundi verið tilrættalagt betur Men hann, eingi vágar, hann einki vinnur Í dag eru feroyingar farnir at leita enn longur burtur til lond sum India og Japan. Við einum nútímans fiskiflota og know how á hesum eki kunnu vit gera stórt gagn í nenningarlondunum. Eisini hava vit meguleika at fáa okkurt burtur úr sjálvir. T.d. útflutning av forum, sum verða gjørdar í Føroyum. Tvey projekt eru í gongd í letuni. Tey eru enn í síni byrjan. Eitt fiskavirki skal byggj- ast í afrikanska landinum Senegal og ein bátaverksmiðja skal gerast í India Samstundis, sum vit leita burt í onnur lond fyri at lata av okkara royndum og vitan so hava vit eisini eyguni eftir londum, sum eru komin longur enn vit — innan menning av fiskivinnuni itt teirra er Japan Vit hava hópin at læra av teimum evna- og dugnaligu japanesarunum, og vit okkurt at | lata fiskiveru. Japanarum so teir eru sera hugaðir fyri einum samhandli við eitt lítið land sum Feroyar., jamanumtikid kann sigast — um royndir førovinga at stuðla fiskivinnuni í menningar- ndum og at fáa innlit i fiskivinnuna í meiri framkomnum londum og koma á marknaðin har við fiskavørum — at hetta er byrjanin til nýggja tíð í feroyskari teimum tørva ava ta elsinl argóða kkara eina vinnusøgu Sjónarringurin vidkast, og vit eru so smátt við at gerast ein partur av teirri stóru verð, sum annars hevur verið ókend fyri okkum — og vit fyri henni. Endamálið má vera at geva hjálp til sjálv- hjálp og fáa í lag samhandil, sum kann gagna báðum pertum. Um tað fer at eydnast at liva upp til hetta endamál, kunnu vit bert gera okkum git- ingar um í dag. Men trúgva vit upp á tað, so gera vit okkara til, at tað kann fara at eydnast. Eitt stig víðari! Indarar skulu nú fiska við for- oyskum snellum Leygardagur 22. oktober 1983 | Feroyingar í India! Triggir foroyskir bátar úr plastfipuri eru i India Í næstu viku skulu ind- iskir fiskimenn fyri fyrstu ferð í seguni fiska við feroyskum hondsnellum. Hetta er liður í tí samarbeiði, sum kom í lag fyri einum ári síðani millum indisku landsparta- stjórnina í Tamil Nadu og Marinplest í Kald- bak. Mikudagin fór Guttormur Djurhuus, stjóri á Marin- plast av landinum. Leiðin gongur til indiska statin Tamil Nadu, har indiskir fiskimenn í spenningi bíða eftir honum. Við sær sum viðferi í flogfarinum hevur Guttormur tvær vanligar hondsnellur sum eru verkstaðnun Mið gjerdar á hjá J. K vagl Harum Joensen — - amt hevu hann ymsar dergur við sær. Ætlanin er at royna henda fiskireiðskapin í Bengalsku víkini. Fyrr í ár tríggir Marinplast til komu bátar frá India. Teir hava síðani verið royndir av fiskimonnum har, sum eru sera væl negdir við bátarnar, ið nú meguliga skulu og útholaðu avloysa primitivu vigbulabát arnar Fylgt við frá byrjan Tíðindablaðið sum hevur verið so heppið S0Slalurin, at kunna fylgja hesum spennandi arbeiðinur un tor øgtu í ið tiskivinnui sýningin A berdeer 3 1 ) hjå Marinpl rå dagadur« } Feroyski básurin á framsýningini var snildis liga uppsettur við tveimum konteynarum Omaná stóð ein Marinplast komteynarunum plastbátur hjá A framsýningini var avgjert at lata nýfedda enska prinsinum båtin dópsgávu. Henda heldur fekk mong eygu at venda sær móti feroyska Tíðindafólk 0.0 sjáldsama avgerðin básinum tustu til júst føroyska básin fyri at sigga batin India uppdagaði , båtin Í eirra mill ar ein stil tørt 1 lan starv 3 El fyri indisku Ss ni New Det Í hóskaði til indiskar fiski- menn, ið veiða framvið strondini í Bengalsku Vík- ini Hesir fiskimenn hava í eldir fiskað við tí sama primitiva farinum. Einum útholaðum vigabuli Hesin báturin hevur forðað fyri menning av fiskivinnuni, og hon hevur tí staðið í stað Tá indarin bar eyga við bátin hjá Marinplast vendi hann sær beinan- vegin til Guttorm Djur huus. Og soleiðis byrjaði eitt samarbeiði, sum í dag hevur fingið fólk, sum arbeiða við at hjálpa menningarlondum at fylgja við við stérun spenningi Indarin segði alt fyri el ornin New Dehl f it hanr øgulige hevði funnið rætta bátin Boð Mt hansara, a tr be invegin skuld Tað, sum er avgerandi fyri indisku fiskimenninar, er, at feroyski báturin er lættur at hava við at gera. Lætt er eisini at seta ein páhengara í bátin