leygardagur 22. oktober 1983síða 13

| Leygardagur 22. oktober 1983 Gudstænastur 21. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Axel Tórgarð og Hans J. Joensen, altar gongd Vesturkirkjan: Kjartan Merkere, konfirmatión Fuglafjerður: Torkil Beder, altargongd Eðuvík: Jákup Kass kl. 17,00 Glyvrar: Jákup Kass kl. 11,00, altargongd Sjóvar kirkja: Peter Petersen kl. 12,00, altargongd Klaksvík: Niels P Mikladalur: Henning Bøgesvang, altargongd Hvannasund: Henrik Fossing Beur: David Johannesen kl. 12 Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12,00 Sandvik: Eivind Vilhelm og Elsa Funding kl Høgni Poulsen kl. 19,00 Danielsen „00, altargongd 2,00 og Norea Radio Danmark Millumbylgja 205 m. (1467 kHz) kl. 19,30 Mánadagin 23.: »Sådan blev jeg en kristen« Tedev Sjælland hevur samrødu vid Sven Aage Paul 19,45 sen, Brændstrup Sjålv- lærdur Karl ige Riget, sum i dag letur upp framsyning í Galleri Lovo, er sjálv lærdur listamaður Hann er við í Grenningen og Den Blá Citron og hevur síðani 1963 hava framsýningar ymsa staðni í Danmark, í Tjekkoslo- Vesturtýsklandi, vakiu, Onglandi, Noregi, Finnlandi og nú eisini i Førovum Verk hjá Karl Age Helsinger og Keypmannahavn Framsýningin í Galleri Lovo er opin í dag kl. 9,00—13,00 dagin —fríggjadagin í 10.00—17,30 . . Norskar sendingar eru hvønn dag kl. 17,05 og måna & na Mar un dagin eisini kl. 8,00 Stuttbylgja. 31 metra-bandid (9,6 an $ mHz) Konfirmantarnir i Vest- Poula Lútzen, Skákinum 10, Krista Larsen, v Oyggjarvegin, Katja Gásedal, Pedda við Steins getu, Anna Poulsen, Villingardalsvegi 7, Beinta Hentze, Dalavegi 26, Beinta Serensen, Heygsvegi 32, Drós í Ólavsstovu Michelsen, Heiðavegi 14, Majken Stenberg, Alvastigi 13, Hildur Jensen Marknagilsvegi 97, Sanna Hansen, Miðrás 6 Conny Poulsen, Brettulíð 12, Maria Jacobsen, Heinagøtu 21, Unn Hilduberg, Hanusargøtu 1, Sóleyð Holm, Brøttulid 3 Jóannes E. Arting, Kongsgili 4, Allan Linden skov Samuelsen, Skrivaragøtu 4, Jóanes Breðra berg, Gundadali 26, Helgi Dahl Michelsen, Handan Á, Brandur Nólsoy, Sudurrås 9, Ragnar Joensen, Bíggjarvegi 3, Jákup Hans Heinesen, Dalavegi 35, Uni Johansen, Dalavegi, Dánjal Samuelsen, Marknagilsvegi, Einar Dam, Markna- gilsvegi 58, Sofus Hansen, Fegrulíð 11, Gunnar Waagstein, Brettubrekku 27, Knút Olsen, Fegrulíð 10, Magni Reinert, Villingadalsvegi, Erling Isholm, Brettulíð 9, Dánjal Jákup Vilhelm, Vallalíð 6, Sigmund Christiansen, Dala getu 22, Eyðstein Brockie, Alvastígi 6, Glenn Argir Jensa Maria Hvíthamar, Traðargetu 11, Anna Sigvardsen, Traðargetu 3, Randi R Hentze Kráargetu 11, Guðrun Holm, Hevdagetu 9 Poul Johs. Vatnhamar Argjaboðagetu 13 Olavur Revnslåg, Tradargøtu 30, Hans Petur Glerfoss. Kráargetu 4, Glenn Perdom« Argja vegi 41 Velbastaður Gilianna Frýda Hestur Guðrið Joensen vikuni Ut smáttu úti á Bókin er 70 síður. lítil við tvær . . . . urkirkjuni sunnudagin bækur. Báðar eru reðum 23.oktober Sanna og Marjun onnur bókin hjá Tórshavn Mortensen um havnar gentuna Sonnu. Fyrsta Sonnu-bókin var Sanna summarfri Nú hoyra vit um Sonnu og systkinabarn hennara Marjuna, ólavseku fyrstu ferð. Og um Jákup, beiggja Sonnu, sum kemur sum er skóti og byggir bønum Læknavaktirnar Tørshavn: Påll Weihe, tlf. 13540, leygardag og Kristi- anna Nordendal, tlf. 12979, sunnudag. Eysturoy: Pól Johs. í Horni, tlf. 44038 leygardag og Sigvald Kristiansen, tlf. 41490, sunnudag Norðuroyggjar: Olav- ur Gaard, tlf. 56900 Vágar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf 71560 Suðuroy (suður): Tlf 3030 Tannlæknavakt- in, Tórshavn Bráðfeingishjálp sunnudagin 14,00. Tlf dag og kl. 13.00 14544 barna bóka Elini og Maria Førova Lærarafelag gav storum bokstavur lett at lesa hjá teimum yngstu bernunum Louisa Smets hevur teknað myndirnar Sanna og Marjun kostar 40 kr bundin heft og 60 kr. inn Hin bókin er eisini um Havn. Hon eitur Maria og Steinbjern eina gentu B. Jacobsen skrivar um Hetta er seinasta bókin hana triðja OZ Hinar eru Hin reyða Maria og rossið eitur Reyða. Bekurnar um Mariu eru fyri tey eldru bernini og kanska unglingar við. Reyða er 66 síður og kostar 52 kr. heft Zacharias hevur gjert tekningarnar Reyða er tólvta barna- bókin frá Steinbirni B ryssan og Hendan Heinesen Jacobsen listafólkabólkunum Fraklandi, Sveríki og liget, sum er føddur i 1933, hanga å ymsum søvn- um i Danmark og hann hevur prytt m.a. Frederiksborg Amts Sygehus i Nørrebro Station i og mána- næstu viku kl Fyrisetingarorðið við Hann sat við síðuna av mær. Soleiðis er ikki sjáldan at hoyra fólk siga Fyrr segdu fólk ikki soleiðis, og mong siga sum fyrr: Hann sat undir liðini á mær, ella: Vit sótu lið um lið Rerini verða ferd við síðuna av ánni, stóð skriv að um eina kloakk Rerini liggja fram við ánni, eiga vit heldur at siga Tá ið sendinevndir ella líknandi gestir koma higar, verður sagt, at t.d. Tórshavnar Býráð er vertur við ein degurða í dag. Hví ikki heldur siga Tórshavnar Býráð býður teimum til degurða í dag? Eftir val, tá ið atkveðurnar eru taldar, so verður sagt um úrslitið: Vinnari við valið gjerdist flokkurin. Sum so mangan man vera hugsað á donskum, og tí sagt soleiðis. Vit skulu heldur siga: -flokkurin vann valið. Vit hava í onkrum målteigi fyrr tikið fram okkurt líknandi dømi sum hetta: Bilurin var við at fara út av vegnum. Vit bæði hoyra og lesa mong líknandi demi. Vit skulu siga: Bilurin var um at fara út av vegnum, ella: Bilurin mundi farið út av vegnum Í lýsingum verður ikki altíð hugsað so nógv um hvussu ið sagt verður, t.d. stóð í einari lýsing stólum faa tygun Vid keyp av 6 tann eina ókeypis Fey skuldu heldur havt skrivað: Keypa tygum 6 stólar, fáa tygum ein ókeypis (ella: fáa tygum ein fyri einki) Heimaliðið vann við 5 málum mót im) bæði hoyrt og lisið. Betri hevði hetta hava vit verið sagt: Heimaliðið vann fimm-try Mong demi eru, hesum lík; men tey fara at bíða