leygardagur 22. oktober 1983síða 36
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Hálvtannað ár tríggjar ferðir um vikuna:
Nógv spåddu dapurt — men
upplagið kvinkast uppeftir
gid få inka
r geva Sí
k +
- år +
x y
gi
x;A
rAÁir
£
JK
S sær
g i prent:
xx
i
;
kuna hálvtannað
Ug stivlga
nað
hevur blaðstjórn
g prentvirki arbeitt
blaðhúsunum á Argjum
Vit kunnu ikki siga
annað, nú hálvtannað ár er
farið síðan vit fluttu út og
fóru at geva blaðið út
tríggjar ferðir, enn at upp-
lagið hevur hildið og
vaksið í smáum, sigur
Torfinn Smith, fyritaks-
stjóri
Leysaselan — tað sum
selt verður í blaðbúðum,
handlum og við dyrnar á
bygd — er ekt hetta sein-
asta árið í meðal.
Til hetta er at siga, at
hon er rættuliga misjevn.
Á sumri er hon ofta lítil,
men veksur so út á heystið
og veturin, men minkar
aftur, tá summarið nærk-
ast
Hetat kemst av tí at
bern selja blaðið við
dyrnar, og um summari
ferðast tey og hava annað
at gera og fáa kanska brúk
fyri tí tey hava spart við
at selja Sosialin.
Til tíðir kann
torført at
seljara, tå ein
Hetta ávirkar
seluna munandi og hendir
fl
eisini
verða finna
nýggjan
gevst
ir
pplagið
ipplag
Fad er ikki legið, at
leysaselan er misjevn á
bygd. Vit skilja væl, at
bern ikki tíma at fara at
selja blað, hús úr húsi, tá
tað regnar og veðrið
annars er ófantaligt, sigur
Forfinn Smith
Men tað er óalmindi-
síggja,
u tima
+ sumr
fleiri familjur, ið
ær av seluni í
ong g hava altíð
eitt barn er vaksið og ikki
tímir meira, hevur tað
næsta tikið við, ella hava
hesar familjurnar ferð
eftir ferð útvegað onkran
1
annan seijara
Vit eru ógvuliga takk-
samir fyri hetta stór-
arbeiðið. Tí henda selan er
so stórur fíggjarligur
partur, at vit høvdu ikki
klárað okkum uttan hana,
sigur Torfinn Smith
Sosialurin hevur altíð
havt lutfalsliga færri hald-
arar í mun til samlaða
upplagið. Men talið av
teimum, ið halda Sosialin,
er vaksið steðugt í fleiri
ár. Næstan fyri hvenn árs-
fjórðing kvinkast talið eitt
vet uppeftir.
— Serliga fegnast vit
um tað, at í summum
bygdum er heilt stór
hækking farin fram.
Haldaratalið er ekt fleir-
falt. Og tað vísir seg ofta,
at tá tað fyrst er komið
upp, so heldur tað seg,
sigur Torfinn Smith.
Harafturat er haldara-
talið í útlondum ekt mun-
andi. Í nekur ár hevur tað
ligið um hálvtannað-
hundrað, men nú gongur
valla vika, Sosialurin ikki
nýggjan haldara,
Danmark. Tá fólk
eru farin at halda blaðið,
sleppa tey ikki
aftur. Nú táttar talið av
útlendskum haldarum í
300
Verður hugt eftir sam
laðu inntekuni hjá Tíð
indablaðnum Sosialinum,
stavar ein tridingur frå
leysasølu, ein tridingur frå
haldaragjaldi, medan sein-
asti triðingurin kemur fra
lysingum
fær
serliga i
blaðnum
Samlaða inntekan frá lýs-
ingum í prosentum av
samlaðu inntøkuni hevur
verið rættuliga jevn sein-
astu fimm-seks árini.
— Hetta er eydnast,
hóast ein annar ávísur
blaðstjóri í fleiri ár, ferð
eftir ferð, roynir at
styggja lýsarar burtur frá
Sosialinum við lygnum og
grovum, politiskum skuld-
setingum, sigur Torfinn
Smith.
— Hann hevur roynt at
kvala okkum, og onnur
blød hann ikki er samdur
við, soleiðis at hann kann
hava einkarrættin at flyta
tíðindi, og tað samfelags-
liga orðaskiftið, sum altíð
er í blødunum.
— Men tíbetur eru
handilsmenn, Vvirkiseig-
arar og fyritekur av
ymsum slag so mikið at
sær komin, at tey ikki lata
seg ávirka av honum, ið
ger seg til sjålvåtnevnda
talsmann teirra.
— Handilsmenn og virk-
iseigarar lýsa uttan iva í
teimum bleðunum, har
teir halda seg fáa nakað
afturfyri, og teir ásanna
uttan iva eisini, at teir
mongu lesararnir hjá Sosi-
alinum eisini keypa frá
teimum. Og vit á Sosi-
alinum eru ógvuliga takk-
samir fyri teir mongu lýs-
ararnar sum trúliga lýsa í
blaðnum, sigur Torfinn
Smith.
Tíðindablaðið Sosialurin
verður prentaður á egnum
prentvirki, Pressan av
1981, ið kortini er eitt
partafelag fyri seg. Við
egnari prentsmiðju eru
meguleikarnir fleiri, og
sjálvavgerðarrætturin er
sterri, enn tá prentingin
fer fram á aðrari prent-
smiðju.
— Tað var nakað nýtt at
prenta blaðið sjálvir, tá
vit fluttu út á Argir.
Hetta skapti byrjanar-
trupulleikar — bæði tekn-
iskar og aðrar, sigur fyri-
taksstjórin.
— Vit valdu at byrja í
smáum og ikki taka meira
á okkum, enn vit kundu
klára. Men nú hava vit
gjørt nógv ymisk arbeiði í
pressuni litplakatir
smábleð, t.d. tíðarrit í
tjúkkum pappíri, umframt
ymiskt vanligt avísprent
Av teimum roynd
unum, vit hava gjert,
halda vit okkum nú kunna
bjóða okkum fram til alt
vanligt prentarbeiði á
rotationspressuni
Harafturat ger P.f
Sosialurin enn sum áður
seti- og uppsetingar-
arbeiði. Fleiri tíðarrit og
blød verða sett og umbrot-
in á Sosialinum. So gott
sum altíð er onkur bók í
seting og umbróting.
Tíðarritini og bleðini
verða prentað á pressuni,
meðan aðrar prentsmiðjur
prenta bekurnar.
Sosialurin gav hall ífjer.
Torfinn Smith sigur, at tað
fyri stersta partin kemur
frá arbeiðnum at fáa alt
ígongd — at fáa alt upp á
beinini og so komu ikki
sert av byrjanartrupul-
leikum.
— Tað hevdu vit roknað
við, men rakstrarmet-
ingarnar hildu tíverri ikki.
Kortini gekst íkki verri
enn sum so, at einki biað
datt niður ímillum, hóast
tað var vorðið seint,
áðrenn blaðið varð liðugt
prentað. Vit hava klárað
at komið út hverja ferð,
vit skulu. Tað halda vit
sjálvir vera væl sloppið
— Hvussu eru so útlitini
fyri árið?
Selutelini ikki
minni, heldur sterri, lýs
ingarinntøkurnar standa
við, og haldaratalið ekist í
smáum, so útliti eru fyri
at hetta árið verður
hampiligt Nakrar út
reiðslur eru sjálvandi
hækkaðar í sama mun
sum prísveksturin, meðan
nakrar útreiðslur eru
minkaðar, so vit øll i blað-
húsinum á Argjum vóna,
at árið 1983 fer at vignast
betur enn 1982, ið annars
man vera seguríkasta árið
hjá Sosialinum.
eru