leygardagur 29. oktober 1983síða 7

Eftir byggisamtyk hevur galdandi lóg og Flyvestation Thorshavn rætt til stødina i M Hetta gongur fram end urnyggja ørkadali ern aður Far Jóannes Við hverja heimi landsstyr 5 rodkent A sun ein evul meiriluti í Tórshavnar býráð hevur givið Forsva- rets bygningstjeneste til bygging av ávísum bygn- ingum í Mjerkadali. 2. Merkir hendan góð- kenning, at landsstýrið ikki longur viðurkennir og virðir samtyktir legtings- ins frá 1960 og 1970 um hermenn og hernaðarút- gerð á føroyskum eki? »Kennir seg bundið av legtingssam- tyktunum« Legmaður svarar, at málið er avgreitt sum eitt byggi- mál av landsstýrinum. Harafturat svarar Pauli Ellefsen — sum nevnt omanfyri — at góðkenn- ingin av avgerð býráðsins merkir, at eftir galdandi lóg og byggisamtykt hevur umsekjarin lógligan rætt til tað, hann sekti um, at renovera steðina. Og til næsta spurningin svarar legmaður: Utbygging av her- toð bert byggimál Landsstýrið „kennir seg bundid« til legtingssamtyktirnar um at einki hervald skal vera á føroyskum eki, men er samt við Tórshavnar byråd um, at utbyggingin er ikki í móti almennu byggisamtyktini. Góðkenningin ålvandi ikki, at stýrið ikki kennir seg ktu I Í 0 5 ð svarinu 15 kt | r Pi st is ' He i n tyrist 1 frå lø gs! n J 7% ni Sundstein. Hann bað landsstýrið geva eina fr útbyggingina í Mjørkadali og á Sornfelli greiðing um er Eisfhi er ein frágreiðing ið landsstýrið gav legting- inum í 1972, legd saman við svarinum til tann nýggja fyrispurningin. Tók seg upp í vár Spurningurin um hersteð- irnar í Feroyum tók seg upp av nýggjum, tá For- svarets Bygningstjeneste fyri Flyvestation Thors- havn sekti um loyvi at seta upp nakrar arbeiðs- barakkir í samband við ætlaðu útbyggingina og endurnýggjanina av steði ni í Mjerkadali og á Sorn- felli. Málið var fyri í býráðn- um tvær ferðir í vár. Ein meiriluti í býráðnum gav loyvi til at gera frávik frá almenni byggisamtyktini, treytað av at landsstýrið góðkendi frávikini. Tað gjørdi landsstýrið. Men longu áðrenn byggiloyvið var givið, var spakin settur í jerðina í Mjerkadali. Men hetta ar beiðið steðgaði skjótt Fyri at mótmæla endur nýggjanini av steðini og veru hennara í Førovum irð skipað fyri mot ælisgongu og fyri fundi ppi i Mjørkadali 2. hvítu dag Um 00 TOIK óku á hesum fund Í stríð við legtings- samtyktirnar Eftir hetta setti Jóannes Dalsgaard fyrispurn- ingarnar fram. Í viðmerk- ingunum til teir sigur hann m.a., at tær tvær ferðir, ávikavist 1960 og 1970, hevur Feroya Legting mótmælt, at hermenn og hernaðarút- gerð verða knýtt at steðini í Mjørkadali og á Sornfelli og á steðini á Eiði. Gongd- in annars í hesum máli má metast at vera ting- monnum kunnug. — Hóast hesar steðir eru klárt í stríð við løgtingsins samtyktir, eru tær framvegis í landinum til stóran vanda fyri Feroya fólk, um spenning- urin í heiminum endar við einum avmarkaðum ella einum altumfatandi sam- anbresti millum tær stóru hernaðarsamgongurnar. Av hesum fylgir, at einhver nútíðargerð ella útbygging av nevndu steðum má vera í stríð við samtyktir legtingsins. Av hesum fylgir somuleiðis, at eitthvert við steðina byggiloyvi samband Mjerkadali stríða log og hevur tað tí ímóti samtyktum tingsins, tydning fyri almenningi 1 Í fáa at 14 1 tvry h ru heimild landsstýrið heldu og greitt at fáa at vita, um sitandi landsstýri viður- kennir løgtingsins sam- tyktir ella ikki, endar Jóannes Dalsgaard við- merkingarnar til fyri- spurningin. Frágreiðingin frá 1972 Saman við svarinum er eisini ein frágreiðing til løgtingid, sum Atli Dam, táverandi løgmadur, hevur undirskrivad. Henda, id greidir frå åvaringarstødini å Sorn- felli og loransteðini á Eiði, er soljóðandi: „Við skrivi frá 17. okto- ber 1970 greiddi lands- stýrið ríkismyndugleik- unum frá legtingssam- tyktini frá 19. august 1970 í legtingsmáli nr. 17/1970: Frágreiðing frá millumtinganevndini í leg- tingsmáli nr. 78/1968, har heitt var á landsstýrið um at siga ríkisstjórnini frá, at tað sambært løgtings- viðteku frá 13. apríl 1940 støda, at er løgtingsins Feroyar verða hildnar uttan iVri 1 r i på ill Y på landanna millum og málsligar samgon æ I 4/196( ótmæli I verða kn“ if »ornte s og þ 5 sstødi Få K fy krigs A x goymd á fø k eila SJOØK Eisini varð landsstýrið biðið um at heita á ríkis stýrið at kanna líkindini nú at seta hesar legtings- viðtekur í verk Hondvápn til vaktarhald Hilmar Baunsgaard, tá- verandi statsministari, svaraði í skrivi frá 1. juli 1971. Viðvíkjandi steð- unum á Sornfelli og á Eiði vísir hann til frágreiðing í 1961 frá táverandi stats- ministara Viggo Kamp- mann og sigur frá, at síð- ani tá eru ikki farnar fram broytingar av týdningi. Radarsteðin á Sornfelli, sum er eitt lið í ketuni av radarávaringarsteðum, er relesteð fyri radiosam- bandið ímillum flogfer yvir Føroyum og flogvøll- in í Vágum. Hon er tikin upp í AIP Grenland og Feroyar (radiosambands- og navigatiónshjálp) fyri alla flogferðslu á hesum økjum, og veitir sostatt sivilum flogførum, sum flúgva til Føroyar og Grønlands navigations- Eisini er eð ð í lof og sjóbjargingartæn |! ð E flavik. Stødi ur ho 1{ ð lóðuri lýta í s ndi við } A K di 1 M nír á Vi 11 € i Stødin å Eidi sivil Í nsteðir Eiði er Hon skipum Kann nýtast av ellum og flogferum, sum sigla ella flúgva í norðuratlants- ekinum. Loran C systemið kann nýtast av sivilum, ið bæði móttakarar og lorankort fáast í fríum handli. Harumframt verður loran C nytt av sjó- verjuskipunum vid Før- oyar, kadalskipum og hav- rannsóknarskipum. Mann- ingin er 19 føroyingar undir leiðslu av einum tænastumanni frå »Fyr- væsenet«. Annars ger Hilmar Baunsgaard vart við, at hernadarspurningar við- víkja ríkinum sum heild, og mugu viðgerast við hesum í huga. Stjórnin hevur tikið samtykt leg- tingsins til eftirtektar og vil ávirka, at tey sjónar- miðini, sum legtingið ferir fram, verða ímillum tað tilfar, sum verður lagt til grund fyri politisku og hernaðarligu metingina av trygdarpolitikki Dan- markar«.