leygardagur 29. oktober 1983síða 9

son eee F- k p É | Leygardagur 29. oktober 1983 Merkisår hjå Boltfelagnum Royn: Árið 1983 er satt merkisår i søguni hjá Bóltfel- agnum Royn í Hvalba. Felagið hevur í ár sekt ár á baki og tiggju ár eru liðin síðani Royn- hollin varð tíkin í nýtslu. Royn er í dag væl fyri fíggjarliga. Felagið eigur nú Royn-høllina, ið er fult útgoldin. Tað var eitt tungt tak táverandi stjórn fór undir, tå hon avgjørdi at fara undir at byggja av holl okkara, men væl varð arbeitt og væl er arbeitt fram til dagin í dag, sigur Signar Olsen, formaður í Bóltfelagnum Royn. Royn hevur á ymsar hættir gjørt vart við hetta merkisår, m.a. við steypakappingum og í kvold verður stór veitsla í Royn-hollini. Tað eru í ár liðin seksti år síðani bóltfelagið Royn i Hvalba varð sett át stovn, og í ár eru eisini liðin tíggju ár síðani felagið tók prýðuligu felags- helini, Royn-hell- ina, í nýtslu. Giøgnum tey seksti árini felagið hevur roynt seg í fótbólti við stedgum av og á hava úrslitini verið ymisk, men kappingarárið 1983 man uttan iva vera eitt tað besta í segu fel- agsins Liðið hjá Royn gjerdi veruliga vart við seg í 2. deild í ár, og harafturat vísti liðið í feroysku steypakappingini, kapp- ingini um lsafjarðar- súyluna, at tað kundi basa fleiri av frægastu liðunum Í i. deild Royn lå longu å odda i 2. deild og roknað var við, at teir í ár fóru at vinna deild- ina og sostatt tryggjað sær leikrætt í 1. deild komandi leikár, men í teimum síðstu leikumfer- unum hvarv hesin megu- leikin, og hvalbingar endaðu á eðrum sæti í kappingini. Í kappingini um Isa fjarðarsúluna kom Royn í finaluna, aftaná sera spennandi og góðan semi- finaludyst móti HB. Men hitt finaluliðið, feroya- meistararnir í 1. deild, GI vóru ov sterkir fyri Royn og vann GI við fimm málum móti einum Signar Olsen, formaður í Royn sigur, at teir høvdu ætlað sær at vinna 2. deild ár og gera seg galdandi millum oddaliðini í 1. deild komandi leikár Men, sigur Signar mongum brestur ætlan, og vit mugu bert taka til eftirtektar at úrslitið varð sum tað varð, men vit royna aftur komandi ár. Somu venjarar og íslendskan leikara Signar sigur at hann rokn- ar við at manningin á lið- inum verður umleið tann sama næsta ár. Møguleiki er tó fyri, at onkur nýggjur leikari kemur afturat hinum, tí ætlanir hava verið frammi um, at kanna møguleikarnar fyri at fáa ein góðan íslendsk- an leikara heim til Feroya komandi = summar at styrkja liðið, men enn e; so einki hent í hesum sam- bandi. Venjaraspurningurin he vur eisini verið til umreðu, men heldur ikki her er nekur endalig loysn funnin. Væntandi verður ein avgerð tikin um hetta um einar tvær vikur, sigur Signar, men hann vónar, at haldast kann fram við somu venjarum sum Í ár Merkisár NnHIUn 10 steypakapping 1 Suður: Vini og endaði kappingin við at Royn vann finaludystin móti TB Eisini varð skipað fyri steypadysti millum pilta- liðini hjá Royn og Sumba, og vunnu Royn-piltarnir steypið Tungt tak Tað var eitt tungt tak, ið táverandi stjórn fór undir. tá hon avgjerdi at fara undir Royn-hellini, sigur Signar byggjan av Oisen Men væl varð arbeitt g æi he er1( )€ ig dag ðs 3 rn ø x ( øv Í 4 ei x x x É KT K E >» er 18. 4 DE kuidi til at avaraga nes iava umstødurnar veri so håttadar, at peningurir ikki verið tann hevur nogvi, ið hevur verið tekur til ábetur og annað, men á aðalfundinum varð av gjørt, at nú, tå høllin var utgoldin, kundi peningur nytast til neyðugar umvælingar Góð figgjarstøda Hóast felagið hevur havt Tveir fødingardagar í einum nógvar og stórar út reiðslur at dragast við gjøgnum hesi seinast árini. er fíggjarsteðan h et ið. ser k Takk x x i + — evå € g å 5 € ð y t Få im nia Royn í g nava stóra tøkk uppiborna sigur Signar Qlsen, for maður júlt felagnum Royn Merkisárið hjá Royn endar kveld tá stór veitsla, ársveitslan verður í Royn-hellini | Útlendskur fótbóltur | Úrslit úr Italia seinasta vikuskiftið: Catania-Verona-0-1 Fiorentina-Pisa 0-0 Genoa-Avellino 0-2 Lazio-Roma 0-2 Milan-Sampdoria 2-1 Napoli-Ascoli 1-0 Torino-Juventus 2-1 Udinese-Inter 2-2 Stødan í italiensku kapp- ingini í letuni er tann, at Roma liggur á odda við 10 stigum. Næst teimum koma Juventus, Verona og Torino við hver sínum 9 stigum. Sponsku fótbóltsúrslitini úr 1. deild síðsta viku- skiftið: Real Sociedad-Espanol 1-1 Cadis-Valencia 2-0 Zaragoza-Malaga 1-0 Salamanca-Betis Sevilla 1-3 Barcelona-Real Madrid Atl. Madrid-Valladolid 3-1 Sevilla-Sporting Gijon 1-1 Osasuna-Murcia 1-0 Mallorca-Athletic Bilbao 0-0 Atietico Madrid liggur å odda vid 12 stigum, Valen- cia hevur 11 stig, og Malaga, Betis og Real Madrid hava øll 10 stig. Urslit år Belgisku kapp- ingini seinasta vikuskift- ið: Anderlecht-Antwerp 2-2 Courtrai-Mechelen Seraing-Beringen 4-1 FC Brugge-Beveren 3-3 Waterschei-Lokeren 3-0 FC Liege-Waragem 0-2 Lierse-Rac. White 2-0 Beershot-St. Liege 2-2 Gent-Cercle Br. 1-1 Beveren liggur á odda við 18 stigum, meðan Seraing á næsta plássi hevur 16 stig. Aftast liggja Racing White, FC Liege og Berin- gen við 6 stigum hver Holland Úrslit úr hollendsku fót- bóltslandskappingini í 1. deild seinasta vikuskiftið: Go Ahead-Ajax 1-3 Willem 11 — Hertogen- bosch 1-0 Utrecht-zwolle 6-2 Dordrecht-volendam 2-0 Excelsior-Sittard 6-0 Roda-Feyenoord 0-4 PSV Eindhoven-Haarlem 6-0 Alkmaar-Groningen 0-0 Sparta-Helmond 3-3 | L