leygardagur 5. november 1983síða 5

SEA VU Nr. 128 — 5. november 1983 Fiskasolumálið: Ikki roynt í hægri rætti — Dan og Ísak sleppa ikki at sita í staðin fyri at gjalda Eystari Landsrætt- ur skal ikki taka steðu til, um Feroya Fiskasela hevur snýtt fer- oyska samfelagið fyri fleiri milliónir. Dómurin hjá Fer- oya Rætti er tann endaligi. Freistin at skjóta hann inn fyri hægri rætt var úti í gjár. Ongin appelleraði. Fiskaselan, sum vann sak- armálið, hevur ikki appel- lerað, upplýsir Birgir Danielsen, stjóri. Dómurin hjá Feroya Rætti bleiv ikki so harður, sum Fiskaselan kravdi. Fiskaselan kravdi teir Sovjetiskar bøkur í Havn Í dag og í morgin skipar Felagið Feroyar-Sovjet- samveldið fyri bókafram- á Læraraskúl- sýning anum Á framsýningini eru skúlabekur, barnabekur, fagrar bókmentir og aðrar bekur Framsýningin er opin í dag kl. 14,00—17,00 og aftur somu tíð i morgin, sunnudagin. triggjar, Dan Klein, Isak Matras og D. P. Dani- elsen, i fyrsta lagi dømdar eftir grein 268, sum er harðari ærumeiðingar- greinin í revsilógini og í eðrum lagi eftir 267, sum er linari viðvíkjandi revs- ing. Rætturin demdi eftir 267. Sita í staðin fyri at gjalda Feroya Rættur demdi Dan Klein og D. P. Daniel- sen at gjalda 20 dagbetur á 300 kr. hver og Ísak Matras 10 dagbetur á 200 kr. Teir hava avgjert at taka við dóminum. * Dan og Ísak hava boðað frá, at teir fara ikki at gjalda beturnar, 6.000 kr og 2.000 kr. Teir vilja heldur inn at sita. Gr Sambært dóminum skal Dan í varðhald í 20 dagar og Ísak í 10. D. P. Danielsen sigur seg onki hava ímóti at sita. Men hann hevur ikki stundir til at missa 20 dagar. Hann ætlar at gjalda tær 6.000 kr. í bót Og Dan og Ísak noyðast helst eisini at gjalda sínar betur. Tí vanlig manna- gongd er tann, at bert tey, sum ikki hava pengar at gjalda eina bót við, kunna sita í staðin fyri. Kemur bótin ikki inn við góðum, kann hon takast við illum. Tí revsilógin heimilar, at pantað verður fyri henni. Leyst grundarlag Teir tríggir skula eisini, ein fyri allar, ella allir fyri ein, gjalda sakferaraút- VH SY 2%, SEES s0sialurin Nóg sum fyrr var ókent fyri teimum flestu kom fram um Fiskaseluna í rættinum Ti var sakar málið ikki til fånytis, hóast Fiskaselan vann, halda teir triggir reiðslurnar og annan sakarmálskostnað hjá Fiskaseluni, 5.000 kr. D. P. Danielsen, sum umboðar útróðrarmenn í ráfiskanevndini, sigur, at enn hevur sakarmálið ikki havt við sær nakra broyting fyri arbeiðið hjá ráfiskanevndini. Nevndin hevur ikki viðgjert málið enn. D. P. Danielsen væntar tó, tað verður tikið upp á nevndarfundi. Hann sigur, at viðgerðin í rættinum vísti, á hvussu leysum grundarlag, rá- fiskanevndin byggir sínar útrokningar. Tað kom fram í rætt- inum, at råfiskanevndin oftari enn eina ferð til fá- nýtis hevur biðið Fiska- seluna um tel og aðrar upplýsingar. hd Feroyskur dansur í Stockholmi Næsta leygardag heldur Samfundet Sverige-Fåro- arna tiggju åra dag sin Hetta verður i Historiska muséet i Stock- holmi. A skrånni er føroyskur dansur, bædi framvisen og fyri almenninginum. 30 fólk úr føroyska dansiringinum í Ballerup, Ballerupringen, eru boðin við til hátíðarhaldið næsta leygardag. Ov biligt at spilla ut Vit sleppa ov lætt, tå vit spilla ut hvønn annan Bøturnar eru so lågar, at tær næstan ongan mun gera. Avleidingin: alt ov nógv sakarmål um ærumeið- inga ri rættinum. Hesum sjónarmiði kom sakførarin Jógvan Páll Lassen vid å Landsrættarfundi månadagin. Tad var, tå sakarmálið millum Tórfinn Smith og fólka- floksmenninar var fyri. Jógvan P. Lassen nevndi hetta undir dómsvið gerðini. Hann heitti á Landsrættin um at un hugsa, at fólk, sum verða demd fyri ærumeiðing fáa eina bót, sum ger n I lverril fy ri hann og fólkaflok menninål net ð Fer: rætti staðfes Het gjerd x irformaðurin hann ei I ð Landsrættur V S( re Pt Ur 11 1 rs I y Du lóg P. Lasst fæs X ferð Øl Ka x eid K x M hd sig r I f k N Spain á Trinidad og tá hes fer til Skot Scarborough á Tobago inds at sigla í ið sigla tann langa teinin Annars ku Teis heim aftur til Førova framvegis siglt Trin Siglt verður um Azor dad, var siglingarmálið urnar. Teistin verður i loyst. tå hann bleiv Feroyum uml 25. í leigaður hagar hesum. Tá hann fór til oktober i fjør Trinidad fyri einum Stjórnin Trinidad góðum ári síðani, hevði vildi leiga Teistan hann bert 12 dagar um tvey ár. Men Lands- ferðina. Tá var hann stýrið tordi ikki at í eisini inni i Scrabster fyrsta umfari leiga og Cork í Irlandi. hann longur enn eitt hálvt ár fyri ikki at koma í ta steðu á sumri 1983 bert at hava Smyril til bæði Suður- oyarsiglingina og Yvirmenninir, sum hava verid vid Teist- anum i Trinidad, kunna ikki einsamallir sigla hann heim, so Strand- ferðslan hevur sent uttanlandssiglingina. nakrar mans afturat Tá tað hálva árið var niður. Teir blivu nakað farið, í mai, var sigl- seinkaðir, tí ikki bleiv ingarmálið tó loyst, flogið handan vegin Norrøna var keypt mitt í hesi vikuni Men nú var ov seint. Tí orsakað av stríðnum á Grenada. Men í gjár skuldu teir so sleppa úr London. Við sjómonnunum fór Kjartan Johansen, sum hevur umsitið leigusáttmálan millum longu í november í fjer avgjerdi stjórnin í Trinidad at leiga donsku ferjuna Gelting í tvey ár afturat. Og nú hevur hon so ikki longur brúk fyri Teist- anum Ti Trinidad SL og stjórnina í Trini- eigur eina ferju, sum dad. nú er liðugt umvæld Skipari á Teistanum eftir at hon fór á land summarið 1982. Hevði Landsstýrið er Sámal Jákup Hansen úr Klaksvík. Hvat Teistin skal kunnað leigað Teistan í gera, nú hann kemur tvey ár beinanvegin, heim aftur, er óvist. var tað Gelting, sum nú hevði noyðst at givist við siglingini í Trinidad TRINIDAD OG TOBAGO hd Teistin fimm Her er leidin, sigldi. Tað tók tímar at sigla millum báðar havnirnar I Í