leygardagur 19. november 1983síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Leygardagur 19. november 1983 |
Soleiðis byrj aði >bátaævintýrið<É!
Føroyskur bátur i vøggu-
gávu til bretska prinsin
— indari uppdagar bátin
Samráðingar byrja — indari til Føroya — føroyingur til
India og...feroyskir bátar verða flotaðir í Bengalsku
víkini
Byrjanin
Vit mynstraðu á Vestaru bryggju. Segl-
ini vórðu sett, og sluppin Westward Ho
stevndi út á Nólsoyarfjerð. Kósin varð
sett ímóti Aberdeen í Skotlandi
Soleiðis byrjaði tað
Báta-ævintýrið um ein kann siga
tað so
okkum 17
stórvegis fær um tað lítla bláa fýra-
ið varð surrað fast á dekk-
nakar av
vóru við, geva
Neyvan mundi
sum
Og hví skuldu vit tað! Fýramanna
ð var jú bert ein av mongum lutum
su førovingar skuldu visa fram å
iða fiskarimessuni í Aberdeen á
: fyramanna ir plastfipuri
K 1 ation og taa av
inga landa samarbeidi —
ið t hné dur € ta
var ju einki ovanligt
x
LI
bati. Hann hevur
1 seg í skjótt 1000
fiskar vistu
m-Data, elektron-
1i hjå Datronik og trolunum
Imessi
stóran ans so varð tað
innafarið ið
hevdu
fangaði gestsins
ungir feroyskir arki
fingið tað hugskot, at byggja
ið tveimum konteynarum
vga. Har
1 teir bátin soleiðis at
staðni í teirri stóru fram-
aiia
Vøggugåva til prins
Síðani varð sjáldsom
ivgerå tikin á føroyska básinum. Fýra-
ein rættiliga
mannafarið skuldi latast í vøggugåvu til
nýfedda bretska prinsin beinan-
Og
vegin gav at
tusti til føroyska båsin, tá tíðindi fóru at
bíta. Øll bretska pressan
ganga um veggugávuna. Feroyar vórðu
imrøddar í bleðum, útvarpi og í sjón-
i ar tað!
og Stultvaksnar
hetta mundið royndi at smoykja seg inn
Tað
ið lá í
di hansara vóru eisini báturin
var tó ikki veggugávan, sum so.
tonkum
hansara, men harafturímóti
hesin smidligi, sneggi og sjáldsami
Fiskibáturin.
Indari vísir áhuga
Dagin eftir kundu so feroyingar lesa í
blødunum, at ein indari hevði bilagt
sk
Feroyski báturin á fiskarímessuni í Aberdeen í fjer. Báturin í erva
2000 Kaldbaksbátar. Um teir skuldu
gerast í Føroyum ella í India uppá lisens
segði segan tá einki um.
..og nakrar dagar seinni kom so enn
meira fram í ljósmála. Í samreðu við Tíð-
indablaðið Sosialin sigur Guttormur
Djurhuus, stjóri í Marinplast:
»Vit hava fingið ein ålvarsaman fyri-
spurning úr India um keyp av 2000 fýra-
mannaførum úr glasfipuri. Hetta kann
ljóða eitt sindur ógvusligt, men eg kann
bert siga, at hesin indarin var ógvuliga
bilsin, tá hann sá føroyska bátin á bás-
inum. Hann er umboðsmaður fyri India í
EF og hevur til uppgávu at leita eftir
einum bátaslagi, sum egnar seg til fiski-
skap í India.
Júst tað, at tann feroyski báturin er
lættur at handfara og viðlíkahalda, er
orsekin til, at indarin vísir bátinum so
stóran ans. Haraftrat er ílogan ikki tann
stora«
Føroyar hjålpa menningar-
landi
Ein nyggjur åhugaverdur tåttur i før-
oyskari søgu var byrjaður:
Har foroyingar meguliga kundu vera
við til at byggja fiskivinnuna upp
einum menningarlandi — og har ein
samvinna kundi fera til ávísan útflutn-
ing og samhandil millum tað pinkulítla
men vælstandandi Føroyar og tað risa-
stóra men fátæka India.
Nú »hol«
á málið
varð sett á, var so at fáa glið
Tá stjórnarumboð í New Dehli frættu
um føroyska bátin frá umboðsmanni
sínum í Bruxelles fekk hann alt fyri
eitt boð um at fara til Føroya at royna
bátin á sjónum og at fyrireika tingingar
um eitt meguligt
Feroyar og India
Og hann so gjørdi.
samarbeiði millum
Aftaná vitjanina var Sosialurin aftur
ftir Guttormi Djurhuus fyri at hoyra,
hvussu hevði gingist. Hann segði m.a.:
»Ongar avtalur eru gjørdar enn, men
eg haldi tó,
at talan verður um heilt
itøkiligar møguleikar í einum sam
arbeidi millum Føroyar og India«
iskivinnan útbyggjast á
smáplássum
Øg nú fingu vit so eisini at vita meira
um, hví indarar eru so altráir eftir at
royna feroysku bátarnar
Vit lata Guttorm greiða frá:
>Indiska stjórnin satsar nógv uppá at
byggja út fiskivinnuna á smáplássunum
framvið teirri 6000 km. longu strondini
Tervur er á hóskandi báti at brúka hjá
familjum, har pápi og sonur, ið báðir eru
fiskimenn, einsamallir kunnu klára mest
sum allar uppgávurnar við bátinum.
Indarar eru eisini sinnaðir at royna
feroyskan fiskireiðskap. Sjálvir veiða
teir mest við gørnum.
Fýramannafarið varð flutt til Skotlans
við sluppini
Umborð á Westward Ho. Martin Fjall-
stein, Sofus Poulsen og Jógvan Ki skoða
bátin
Manningin á sluppini lyftur fýramanna
farið í land í Aberdeen
Samanumtikið kann eg siga, at stórur
áhugi er fyri at fáa know how úr Fer-
oyum, sum kann koma indisku fiski
vinnuni til hjálpar. Verður skjetil settur
á við føroyskum plastfipurbátum, so
meti eg, at tað eru meguleikar fyri víðari
samarbeiði eisini
At enda í samreðuni segði Guttormur,
at tað helst varð neyðugt at fara til
India við nøkrum bátum og royna teir
har
Guttormur til India
Og stutt var millum orð og gerð hjá
hesum føroyska ídnaðarmanninum
Bert ein mánað seinni seinnapartin í
august fór stjórin á
Marinplast einsamallur til India fyri at
mánað 1982
kanna havalduna tey eyðkendu brot
ini framvið indisku strondini og
fyri at vita, um feroyski båturin mundi
tara at egna seg til henda sjóg
Og just heimafturkomin úr India
segði Guttormur Djurhuus i samreðu
vid føroyski blað
»Eg meti framvegis møguleikan fyr
einum samarbeiði at vera góðan. Eg havi
nú sæð, hvussu viðurskiftini eru har, og
út frá hesi vitan er ætlanin at broyta
bátarnar nakað. Tríggir bátar verða
sendir eystureftir longu í hesum
árinum.
Við sær heim hevði Guttormur eisini
hópin av upplýsingum um hetta mál og