týsdagur 22. november 1983síða 5

135 — 22. novem tíðindablaðið Føroysk fyritøka i Hålandi — Stórur áhugi fyri handilssambandi við Føroyar Fyri stuttum varð fyri- teka stovnað í býnum Terneuzen í Hálandi. Stovnarin er Marius Joensen, ættaður av Hvítanesi, men síðstu átta Terneuzen liggur væl fyri. Ein tími at koyra til Briissel og tríggir til París árini búsitandi í Terneuz- en, har hann er giftur há- lendskari kvinnu. Marius arbeiðir shippingmaður, og hevur sostatt nógv samband við vinnulívið har á leið, og hetta gjørdi tað at hann, saman vid einum starvs- felaga før undir fyritøk- una FARIMPEX. Ætlanin er at taka sær av øllum fyrispurningum år Feroyum, bæði innan handil og ídna, men sjalv- andi eisini á eðrum økrum Tá Marius var heima og vitjaði í summar fekk hann fleiri fyrispurningar um samband við framleið- sum arar av ymsum slag í Hálandi og har á leið. Heimafturkomin tosaði hann við fólk innan vinnu- lívið í Hálandi, og tað vísti seg at verða stórur áhugi fyri sambandinum við Feroyar. Miðdepil í Europu Háland er, og hevur altíð verið, miðdepilin í europe- iskum handli, og fleiri stórfyritekur hava hevuðssetur har. Býurin Terneuzen ligg- ur sera væl fyri, bert 20 km. frá belgiska mark- inum, t.v.s. Í tími at koyra til Brússel, og t.d. 3 tímar til París, og við tað at Marius tosar hålendskt, tyskt og enskt, og starvs- felagi hansara franskt, kunnu teir syrgja fyri sambandi um alt Europa Nevnast kann at fleiri fyritøkur úr Fjareystri hava skrivstovur í Hå- landi, so Hongkong og Japan eru ikki longri burtur enn so at eitt telex ella telefonsamreða til FARIMPEX kann klára sambandið handanvegin eisini. Longu úrslit Fleiri av fyrispurn- ingunum úr Feroyum hava longu givið úrslit, og um áhugi er fyri at stytta fjarstødu Føroya við út- heimin, so er at ringja, skriva (á feroyskum), ella senda telex til: Fa. FARIMPEX Ýsbaanstraaat 17 P.O. Box 2084530 AE NL-4537 PH Tereuzen Holland tlf. 00931-1150-12990 telex 55459 ís m s nl) Royna aftur at selja á Skåla P/f J. F. Kjølbro roynir nå aftur at selja fiskavirkið, ella turkihúsið, sum tað vanliga verður rópt, á Skála. — Vit hava ikki brúk fyri tí og halda, tað hevði verið betur, um tað bleiv brúkt til onnurt enn bara at standa fyri onki, sigur Svend Thulesen, stjóri hjá Kjelbro. Turkihúsið bleiv bygt mitt í hálvtrýssunum til fiskaturking. Men síðani 1970 hevur fiskur íkki verið turkaður har. Bygningurin verður nú bert brúktur til saltfiska- goymslu av og á. Í letuni landar Enniberg á Skála Kjelbro royndir eisini fyri nekrum árum síðani at selja bygningin. Tá vóru samráðingar við onkrar åhugadar keyp- arar. Men tá avtornaði, bleiv selan av ongum. Nú verður so roynt eina ferð enn. Svend Thulesen vil ikki siga, hvussu nógv, Kjel- bro vil hava fyri turki- húsið, ella hvat, hann heldur er eitt hóskandi boð hd Turkihúsið (uttast til hegru á myndini) liggur við havnina á Skála. Bygningurin er í tveimum hæddum við lofti Síða 5 Flaggið rustar Eisini feroyska flaggið hjá flaggskipinum í fer- oyska alternativa fiskiflotanum er alternativt. Tað er málað á eina jarnplátu. So Giljanes kann vísa flaggið, nær tað skal vera. Eisini í blikalogni. Og kanska hevur legmaður hugsað, nú Giljanes lá uttan fyri vindeyga hansara í nakrar dagar: har man veruliga standa so illa til, sum teir siga. Teir hava jú ikki ráð at keypa sær eitt flagg. Og meðan framtíðin hjá alternativa fiskiflot- anum enn er óviss, rustar flaggið hjá flagg- skipinum í saltrákanum. Ikki ov hart Leygarkveldið klagaði ein av grannunum hjá Kveldloti um gang hað- ani. Politiið fór og kann- aði málið og kom til tað úrslit, at ikki var neyð- ugt at biðja orkestrið skrúva niður. Tað spældi ikki órímiliga hart, sigur politiið. Óhapp í hálkuni Nekur ferðsluóhapp hendu um vikuskiftið, hd tí bilferarar ikki ansaðu nóg væl eftir í hálkuni. Leygarkveldið fór ein bilur illa, tá hann endaði 75 metrar uttan fyri Oyggjarvegin i Hundsarabotni. Fólka- skaði var ikki. Sunnudagin fekk politiið í Havn fráboð- an um sjey ferðslu- óhapp í Havn og á Streymoynni A middegi í gjár vóru bert tvey minni óhapp meldað. Í Eysturoynni veit politiið um eitt óhapp um vikuskiftið. Ein bilur fór út av á Strond- um sunnunáttina.