hósdagur 1. desember 1983síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 139 — 1. desember 1983
sjónarmið
Jan Múller, blaðmaður
skrivar:
Nakrar hugleiðingar nú aftaná >Fiski-
vinnutingið 1983« Fiskivinnuráðið
megnaði at skipa fyri einum slíkum tingi
í samarbeiði við Norðurlandahúsið. Ta
uppgaåvuna loystu tey væl
Men eftir standa so allar tær fesku og
ålvarsomu sannroyndirnar um stød-
una i fiskivinnu og samfelag okkara
Tær eru ikki loystar. Og so langt ifrå
Nú er so spurningurin, hver skal taka
stig til at loysa allar hesar mongu spurn-
ingar.
Sjålvandi skulu flest allir partar vera
vid til at loysa hesi mål, men åbyrgdin
liggur fyrst og fremst hjå landsstyr-
inum, og ikki minst i hondunum å fiski-
málaráðharranum, sum annars tóktist
at vísa teimum mongu niðursteðunum
sannroyndunum — stóran ans
Spurningurin er nú: Verður nakað
gjert ella verður drálað við at taka
»épopulerar« avgerðir til næsta val er
av!!!
Hóast bjartskygni
góður gróðrarbotnur í mongum feroy-
ingum, so kundi ein ikki lata vera við at
gerast eitt sindur depurhugaður undir
og aftaná Fiskivinnutingið
Tí eftir úttalilsunum hjá teimum
fremstu innan okkara fiskivinnu so
stendur rættiliga illa til. Bæði tá talan er
um fiskastovnarnar, um góðskuna á
seluna av fiskaver-
liggur sum ein
fiskinum og um
unum
Veiðumenn, fiskifreðingar, selumenn,
góðskufólk vóru øll í depurhuga. Øll
kundu tey vísa á ta sera skeivu gongd,
sum hevur verið og framvegis gerst alt
meira sjónlig á fiskivinnuøkinum
Øll segdu tey, at okkurt má gerast
Fleiri teirra vistu, hvat skal gerast. Men
tað var sum um, at fleiri teirra høvdu
hug at leggja allar trupulleikarnar í
hendurnar á fiskimálaráðharranum,
sum lutvíst er rætt.
Sjálvandi eigur hver einstakur at gera
sítt til at betra um steðuna, men tá
hetta ikki altíð vísir seg at vera veru-
leikin, so er tað fiskimálaráðharrin, sum
eigur at syrgja fyri, at hjólini fara at
mæla aftur sum tey eiga. Hann eigur at
ansa eftir, at ikki fleiri kílar verða settir
í, og at tað verður smurt, so hjólini
kunnu mæla enn betri.
Tað hevur hann so ikki gjert ella ikki
verið ferur fyri higartil. Tí talar aktuella
steðan fyri.
Hvat er so til ráð at taka! Hesi orðini
nýtti fiskimálaráðharrin á tinginum.
Hann gav fleiri svar. Nú er bert at vóna,
at hann ger orð til verk. At hann fremur
eina ætlan, har okkara hevuðsvinna —
fiskivinnan — nú beinanvegin verður
stýrd inn á rætta kós. Kanska er tað júst
stýringin og innlitið, sum tervar!
Tíðindablaðið Sosialurin luttók á
Fiskivinnutinginum. Vit meta, at har
kom mangt áhugavert fram í ljósmála.
Men samstundis saknaðu vit tó nekur
heilt konkret uppskot um, hvussu og
hver skal taka stig til at broyta stoðuna
Tað kendist hver vildi
geva eðrum skuldina, og at eingin í veru-
leikanum vildi átaka sær ta uppgávu, at
sum um, at
venda gongdini
Tí, tosa tað hava vit gjert nóg
leingi. Okkurt er gjørt, men tað munar
alt ov lítið, tí hvenn dag rapla reklama-
tiónir inn gjøgnum dyrnar. Fiskimenn
vísa á, at vrakararnir vraka fiskin
Hetta er teirra trygdarnet. Tí eigur
skuldin ikki at leggjast á teir fyri vána-
ligu góðsku. Flakavirkini siga, at fisk-
urin, ið kemur frá bátunum, oftani er alt
ov ringur. Seluliðið sigur, at veran teir
fáa frá hinum báðum liðunum, oftani er
ikki í lagi. Hver hevur skuldina!!! All
ir!!! Hvussu við vrakarastovninum
Ger hann ikki sítt arbeiði nóg væl! Og
vit kunnu halda á. Uppgávur í hópatali
verða lagdar á Heilsufreðiligu starvs-
stovuna. Samstundis fær hesin stovnur
ikki fleiri fólk til at rekja hesar upp-
gávur, sum m.a. eisini skulu tryggja
eina betri góðsku
Hvat sigur fiskimálaráðharrin til alt
hetta! Hetta eru mál, sum hann nú eigur
at taka steðu til og syrgja fyri vera
loyst
Evnið á Fiskivinnutinginum var botn-
fiskastovnarnir undir Feroyum. Vit
hoyrdu tí lítið um onnur viðurskifti
aðrar meguleikar og útlit hjá okkara
fiskivinnu. Hetta eru kanska evni, sum
kunnu takast upp á einum eðrum tingi
Men kortini eru allir hesir spurningar
nær tengdir at hverjum eðrum.
Tí í ellum hesum dapra kjaki, so eru
kortini glottar fyri framman um vit
bert vilja síggja teir.
Og nú vit hava tosað um allar trupul-
leikarnar, og hvussu vit skulu loysa teir
— hverjir eru so meguleikarnir.
Júst í hesum degum er ein frágreiðing
um eina Japansferð hjá feroyingum al-
mannakunngjerd. Hon er áhugaverd, tí
hon vísir á nakrar nýggjar meguleikar,
ið kunnu viga upp ímóti tí dapurskygni,
sum kom fram á Fiskivinnutinginum.
Hyggja vit bert at telunum fyri fer-
oyska útflutningin til Japans eftir fáum
árum, er hann vaksin úr ongum upp í 20
til 30 mill. kr.
Japanarar ynskja at fáa eitt sterri
samarbeiði í lag við feroyingar. M.a. tí
teimum tervar fiskaproteinir. Teir
halda, at vit feroyingar kunnu selja
fiskaverur til teirra, tí vit hava eitt stórt
fiskiríkidemi. Afturfyri fáa vit góðan
prís fyri fiskin, og vit hava meguleika at
fáa teknologi og vitan frá teimum um
bæði viðgerð og góðsking av fiski. Eisini
vilja teir hjálpa okkum við at gera fiski-
royndir undir Føroyum.
Somuleiðis at fáa gongd á veiðuna
eftir eðrum og nýggjum fiskasløgum.
Og síðani kunnu vit eisini nevna fiska-
alingina, har teir eru fremstir í heim-
inum í dag. Eisini her hava vit nógv at
læra av teimum.
Fiskivinnutingið og
japanska avbjodingin
nekur av hesum málum vóru
Fiskivinnutinginum.
M.a. at okkum kanska tørvar enn meiri
Júst
nógv frammi á
orku at gera fiskirannsóknir undir
Feroyum bæði av fiskastovnum og av
havekinum. Og at vita eiga at fáa meira
burtur úr fiskinum. , tvs. góðska hann
meira. Tá vit hoyra um, at japanarar
meira enn nekur onnur tjóð, góðska
fiskin og teir bjóða okkum ta hjálp vit
ynskja, eiga vit so ikki at umhugsa slík
tilboð!
Tað er rættiliga áhugavert, at júst
fiskivinnutingið og henda Japansfrá-
greiðing koma fram fyri almenningin
um sama mundið. Kanska hava vit nógv
at læra av báðum hesum
Hví ikki síggja hesi bæði tiltekini
undir einum og laga framtíðina eftir
teimum meguleikum, sum gevast her á
landi og uttanfyri landoddarnar?
Duga vit at solda tað ringa og vána-
liga frá, so man kortini fara at liggja
okkurt gott eftir
Setið tí skjøtil á nú. Umhugsið tilbod-
ið frá japanarum um at fáa í lag sterri
samarbeiði m.a. við at lata teir sleppa at
fiska undir Feroyum við einum ella
tveimum skipum.
Hetta kann vera byrjanin til eina
nýggja tíð í Feroyum, har vit sanna
okkara egnu orð: at sum mest skal fáast
burtur úr fiskinum — og til besta prís.
Tann stóri og altavgerandi spurn-
ingurin er uttan iva, um ikki okkum
føroyingum terva eina broyting í hugs-
unnarhátti. At vit fáa eina heilt aðra
uppfatan av tí »gullinum«, ið svimur
framvið strendur okkara. Sá nú um dag-
arnar brot úr einum filmi um fiskaaling í
Feroyum. Har sóu vit, hvussu nakrir
alarar tveittu stóran og vakran laks í
kassar sum varð tað grót ella líknandi.
Har helt so ein av teimum sum vóru
tilstaðar fyri: >Ja, soleiðis viðfara vit
henda dýra fiskin. Heldur áttu vit at
farið við honum sum við småbørnum«.
Hetta lítla domið sigur okkum nógv.
Nevniliga, nakað um okkara uppfatan
og steðutakan til fiskin sum so. Og júst
her hava vit meguliga nakað at læra av
tílíkari framkomnari fiskivinnutjóð sum
Japan. Har teir hava traditión fyri at fáa
sum mest burtur úr fiskinum og har teir
samstundis eru tað land í heiminum, har
fólk etur mest fisk. Heilsusteðan í
hesum landi er tí eisini á munandi hægri
stigi enn aðrastaðni, har fiskur verður
etin í minni mun.
Tað er eftir mínum tykki gjerligt at
broyta hesi viðurskiftini í okkara sam-
felag eisini
Her hava bleðini og útvarpið eisini
eina stora uppgávu at rekja. At her er
eitt opið og ærligt orðaskifti. Tað er
eisini at fegnast um, at utvarpið nú
meira enn áður tykist hava lagt á tann
náttúrliga bógvin í sendingum sínum: at
umreða slík týdningarmikil viðurskifti
sum steðuna hjá okkara útróðrarflota,
spurningin um góðsku osfr. Alt gott um
samreður við eldri feroyingar og um
gjøgnumgongd av Siglingarmálinum
Men hetta er um farna tíð. Pláss eigur
eisini at verða fyri sendingum, sum í
sterri mun viðgera nútíðina, og har dia
logurin er so altavgerandi.
Tað er at vóna, at Útvarpið fer at
leggja enn sterri dent á júst nútíðina og
á henda hátt vera við til at mynda
framtíð okkara. Eitt opið og ærligt orða-
skifti og djúptgangandi viðgerð av
nútíðarsamfelagnum bæði í blødum og í
útvarpi kann gagna okkum ellum.
Og hóast bleðini felst hava tilknýti til
ymsar flokkar, ymsar hugsjónir osfr. so
ber kortini til at gera felags gagn — við
at upplýsa um flest ell viðurskifti og
hava eitt livandi orðaskifti í gongd, har
so nógv fólk sum gjerligt sleppa framat
at siga sína hugsan. Tá kunnu so lesarin
og lurtarin gera sínar metingar.
Eitt lítið hjartasuff at enda. Tíðinda-
fólk vórðu boðin við til Fiskivinnuting-
ið. Og so skal tað eisini vera. Men har
var einki borð, har tú kundi sita og
skriva. Hetta verður sagt til tess at vísa
á, hvussu lítið arbeiðið hjá blaðfólki
oftani verður virt.
Og nú skipar so Føroya Fiskasela fyri
einum skeiði um góðsking o.a. Bleðini
og Útvarpið ikki boðin við. Spell, tí tað
átti at verið ein sjálvfylgja. Kanska tað
er ein »tankatoskur«, at pressan í hesum
ferinum enn einaferð er gloymd.