hósdagur 1. desember 1983síða 11

A Nr IS 1. desember 1983 Stérir møguleikar i svartkjaftinum! Dyllan og Reynsatindur og góðsking av svartkjafti Í samband við at ein frå greiðing um seinastu Japansferð feroyinga var almannakunngjerd, var ein tíðindafundur á Ídn- aðarstovuni herfyri. Á fundinum greiddi Tor- móður Dahl, ídnaðarráð- gevi frá gongdini í sam- arbeiðinum millum Fer- oyar og Japan Hann vísti á, at útflutn ingurin av ráum rækjum úr Feroyum er øktur mun- andi hesi seinastu tvey árini. Japanesarar ynskja enn fleiri rækjur úr Feroyum Prísurin er nærum tvífaldaður i mun til tad vit fåa å van ligu marknadunum frammanundan Ídnaðarráðgevin víst síðani á týdningin, at vit ekja um hetta samarbeiði eisini til at fevna un onnur fiskasleg. og har vit kunnu fáa brúk fyri japanskar! teknologi og vitan Ein partur av Dyllu projektinun et nær tengdur å samarbeidinum við Japan. Hetta stóra projektið er .upprunaliga ætlað bygt í fimm stigum Eitt av hesum stigum er eitt Crab-stickvirki fyri umleið 6-7 mill. kr. Orsak- að av óvissuni um svart- kjaftin og annars politik myndugleikana at vera varnir, tá tað snýr seg um útbygging av svartkjaft- tilvirking á landi, er so eitt dótturfelag til Dylluna set tá stovn. Hetta virkið skal gera ta nógv góðskaðu Crab-stick eftir japanskari uppskrift og við japanskari teknologi. Í letuni verður eitt detail veruna projekt gjørt, og ætlanin er at bíleggja maskinur, tá fígging er fingin til vega Politikararnir eru annars sinnadir at stuðla slikun virki segði dnadarrådgev Men ein trevt fy t UK irki ka far gongd er, a hálvr era surimi, verður til tak Her kemur so Re sa Japanskur partrolari í ringum sjógvi tindur inn í myndina. Við á ferðini í Japan var eisini reiðarin á Reynsatindi D.P. Nielsen. Teir sekja nú um fígging til eina suriminilinju, sum skal setast upp umborð á Reynsatindi Tormóður Dahl segði annars, at ætlanin var at seta eina slíka linju upp á Bakka- frost, síðani er Reynsa tindur komin og, teir hava fingið at vita frá japanes- arum, at surimini heldur eigur at verða framleitt umborð á verksmiðjuskipi og síðan flutt til lands Hetta er tó ein spurn ingur, sum eigur at fylgj ast upp og kannast víðari Tad er greitt, at vit fáa munandi meira burtur ur okkara svartkjafti við at ðska hann til surimi og go vidari til Crab-stick. Pris irin á floks surimi úr svartkjalt uggu upp mo <U KI kilo og fyr crab-stick er hanr umleið Fiskivinnutjóðirnar Feroyar og Japan Samarbeiði — Hjálp til sjálvhjálp — Samhandil um ein marknað. Hesar verur eru rættiliga nýggjar í Europa, men tað verður mett, at markn- aðurin fer at vaksa í fram- tíðini. Í letuni verða gjerdar seluroyndir, sum Feroya Fiskasela stendur fyri. Vit keypa crab-stick úr Japan og pakka tað av nýggjum til bretska marknaðin sum føroyska veru Sjálvur heldur ídnaðar- ráðgevin, at vit í svart- kjaftinum eiga ómetalig stór virði, um vit bert duga at brúka hann rætt Japanarar eru sera hug- aðir fyri at fáa sterri sam- arbeiði við førovingar, ti teir meta okkum at liggja frammaliga, hvat viðvíkur veiðu av fiski. Teir meta at tað í førovskum haveki liggja stórir og ótrovttir Men hvat viðvíkur góðsking eru vit meguleikar eftirbátar. Tað kunnu teir øta un Orð og myndir: Jan Miiller hugaðir at fiska við Føroyar Tann 29. september i år hevði Tidinda- bladid Sosialurin eina vid 1 Tagagushi, ein av stjórunum á japonsku stórfyritekuni, Nissui Tagagushi júst tá Tinganesi og hitt legmann, Paula Elle honum fyrispurning um at fiska í samreðu hevði verið úti í sen og sett loyva japanarum at foroyskum sjógvi. Sosialurin 29. september: ld á siðu Framhi Japonsk sendinevnd úti í landsstýrinum i september i ár