týsdagur 6. desember 1983síða 1

frælsi javnaður brødralag Nr. 141 x tysdagur 6. desember 1983 56. årg. * kr. 5, Fiskivinnutjóðin Føroyar: Tjugu mill. kilo sum havhestafødi — Hava vit ráð til tað! Ringur ella góður fiskur. Góðska ring vánalig. Hetta eru orðini, sum í hesum døgum eru frammi orðaskiftinum um Feroyar sum fiskivinnutjóð. Tíðindablaðið seinastu Sosialurin viku fleiri hevði í gremar um hesar spurningar. Vit umreddu m.a. Fiskivinnu- tingið, sum Fiskivinnuráðið tók stig til. Í dag hava vit tosað við ein av teimum, sum fleiri ferðir seinastu 20 árini hevur víst á, hvat eigur at verða gjert fyri at beta um umsteðurnar hjá okkara hevuðs- vinnu — fiskivinnuni. teimum málum, Eitt av sum John Smith arbeiðir við, er umbyggingin av fiskiskipinum »Fleyr« Tað gongur væl við um- byggingini av M/s Fleyr. P/f Asdal, ið eigur Fleyr, tók á sumri í fjer stig til eina umbygging av skipinum, ásannandi at »typan« ela »designid«, ikki låkadi tey krøv ein eigur at seta, tå tað kemur til rationella handfaring av fiskireiðskapinum og serliga ikki lúkaði tey krev. ið sett eru í foroysk ari lóggávu um lóggilding av feskfiskaskipum, tå ið tað snýr seg um lógliga hagreiðing av fonginum gjørd og neyndin ppskotið frá avgjørdi At eija John Smith Arbeiðið bleiv útboðið her Feroyum og varð sáttmáli gjørdur við Poul Eli Bærentsen og felagar á Tveroyri Sekt varð um fígging, samb. vanliga figgingar nstrinum fyri tilik ar beiði her á landi Føroy andsstyr! játt- veðhald og 20% stuðulslán, treytað av at aði 70“ åvisir purningar vøru ingnir i rættlag, herundir at eginpeningurin varå váttaður tekur somu- leiðis varð fingin tilsegn um 1. prioritetslánveiting frá Realinum í tann mun heimildir stovnsins loyva, tá tað snýr seg um um- bygging av skipum Sáttmáli við Poul Eli Bærentsen varð staðfest- ur fyrst í september mán- > ad i år og tann 12. sept yrjaði imbyggingin av pt »hr Sr Y % ð i etti st damål ið“ 11 ggin tlar n evr F S zur Olt Mis Skipið evr í sur ipprunaliga bygt, var eft ir minari og eftir nevndar nnar áskoðan, ikki serliga £ vælegnað, fyri ikki at siga ónýtiligt til feskfiska veiðu, fyri ikki at tala um hagreiðing Ein setti sær ti sum mál tann mun hetta nú einaferð varð gjørligt it k lóggáva, so sum orðað i tekna soleiðis at føroys reglugerð nr. 47 4 ið ásetur reglur um inn- rætting av fiskiskipum og somuleiðis 13 ið viðvíkur hagreiðing av fiski kundu verða fylgdar á ein tílíkan hátt at leggilding fyri skipið deild 1 og reglugerð nr alt. sum liðugt umbygt fáast frå løggilding ndugleikunum Setur ein sær ein tilikan náisetr g, í ft KK ra met avisar trey ð megu lúkast Her r tvrs er frem ein grundsetningur« og tað er at tað at fiska og hagreiðing av fiski eru tvær atskildar funktiónir Í hesum ferinum var ti neyðugt við dekkum har fiskireiðskap urin verður handfarin á ovara dekkinum og at manningin arbeiðir í ein- um vardum umhvervi, t.v.s. á millumdekkinum, og eisini soleiðis at fong- urin, soleiðis sum tilskilað er í reglugerð nr. 13, er vardur ímóti negativum árini ið stendst av sól og vindi og at ein innrættar soleiðis at fiskurin skjótt og brátt verður blóðgaður blødir út í rennandi sjógvi — og síðani sløgdur í est rationellan máta við fyn eyga at fiskurin utt an drál verður keldur nið tveimum ir imoti O% Celsius. I hes førinum við at fáa fisk saða!r kassar sum K tas t halda at arbeids Lg ettar umstød 1r ætt »arbeidsstilling ir ett arbeiðshædd er tavgerandi týdningi moguligt betri ein st itt må manning vil kunna gera eitt tilikt ar eiði til litar í mun til ein vid afturpartinum hægst manning« og harav stød ugt troytt, so sum stødan er a einum storum parti av flotanum hvar menn illa orka at koyggjuna omanfyri- nevnda er ætlanin at troyta nýggjar leiðir Á sannandi at vit árliga tveita umleið 15 —20 mill. kg. av protein /vitamin og mineralrikum innvelum i- åvisum føru sleipa seg í Umframt og at teroyskir r se idbúnaðarr hetta gjalda góðar 15 venn kr., so skal heilautomat SK (mannieys) ensiler igsútgerð setast umborð er henda útgerð eisini etlað til í fyrsta umfari at kunna nýtast á ein tilikan hátt, at livrarnar frá tí manuelllu hagreiðingar- linjuni skulu gerast til lýsi á hegum góðskingarstigi Hetta er í stuttum mål- setningurin. Tað skal bert skoytast uppí at hetta er lættari sagt enn gjert, tá tað, sum í hesum førinum snýr seg um eina »bundna uppgåvu«, av ti at tad i hesum førinum snyr seg um eitt longu bygt skip m áhugi er fyri ti og um blaði paltiplass er tykkara, so Vili eg iegin I f jøKrum þ ib eiðingun ð r r „Á y KÍ t oa rá A I eika k 3 skering tid hava bygt Førovingar prototypur« nu í eima fjórðingseld og eyðsæð at tað sostatt er sonn ringstilfari í sjálvum Feroyum, tá tað snýr seg ergrynna av um spurningin hvussu ein eigur at byggja nutimans fiskiskip og so vid og vid revur eiti »avist mynstur« vid 1 ávísum grundleggjandi konstruk tiónsprincippum tikið seg upp Feroyingar ivaleyst í mun til aðrar tjóðir verið kroystir til at eftir teimum hava laga seg KN skiltand broytingu ð hava erið KK ry er KAK ( € ga x dur ckara eið ar itionel ð fiskiskar i t etal i Á W iða KKåra ti NI øKinum rad er spell 2 teroysk p knarar yg byggjarar, mær vitandi ongantíð hava funnið saman og hava lagt hesa know-how vitan, ið eg má so siga, í fastar rammur og hava brúkt hesa vitan kommercielt ístaðin fyri í hver sínum lagi at hava latið útlendingum hesa vitan, mær vitandi, eisini ókeypis og tíanverri í ein alt ov stóran mun fingið aftur meira og minnið ein kann siga tekniskar »bastard-loysnir«. Hetta at vit ikki hava funnið saman og steðugt ikki eru útum prototypustatn ger at smartir, væltalandi utlend komnir ingar stødugt hava fingið 14 vegis fåa ter, men hetta he vur Valevs t 5 ni Ss! i orsøk i ti veruleika at vit råsins rætta týdningi ikki hava ein skipasmiðju ídnað sum so, ti at >proto typugerå« er nú einaferð ikki ídnaður Tað skal vera mín vón at føroyskri skipadesignarar og skipabyggjarar nu taka seg saman i ein felagsskap soleiðis at vit í hesum eggja fasta legu tey grundlegg trongsilstíðum andi princippini fyri skips konstruktiónum, ið lúka foroyskari lóggávu um loggiiding av fiskiskipum Eitt orðatak, ið tíðunt verður havt á munni her á landi er: stað er eingin orsek til at fara yvirum ánna eftir vat ið ern i Ok einleiði E i } x ik 21)% 5 KA € r t ft ir 3 p í ! keyj fronsku 3 VIL í Y and I tør IVE1Grdi KrepDpui Tad er ót t stríð vid feroyst E im leggilding. Og tå 10 4 eg il ndans siga t føroysk lóggava € ga 4 so sum hon er orðað reglugerð 47 deild 1 og 4, saman við reglugerð nr. 13 er greið og konsekvent, hon kann bert tolkast uppá ein máta Tað er bart út syrgiligt, at tilvildarligi, kritikleysi floymurin av útlendskum sokallaðum fiskiførum i ein so stóran mun hevur ført við sær at løggildings reglugerðin als ikki kann nýtast, uttan soleiðis at parturin av annaðhvert stersti flotanum verður sektur ella lagdur eila ein roys r 1 iby gg r hetta + % IK 1 € t É ørir K storur x KOOSKUT t ir he + er Janielst or i róðsku ai i basis. att try kronutal r iT , milliónum kann nú einaferð ikki verða minni r KT i er DDNnæx ð sva TE 2 k upphæddunun | fiskivinnuna 82 E netta r aial n ini mum 30 Kal * fyrigykla X vat samlaða tapið verulig: rið mill. kr. um ár