týsdagur 20. desember 1983síða 12

20. desember 1983 - Feroyar Ríka pinkulandið ER Føroyar Førover ">; Fåtæka stórlandið India Samarbeiði — Hjálp til sjálvhjálp — Samhandil Orð og myndir: Jan Miller frp Næstseinasta leygardag greiddu vit frá teimum roynd- num, sum eru gjørdar i India byggja nýggjar bátar, sum kunnu avioysa Kattumaram batin Í dag tosa vit við nakrar fiskimenn og við stjóran á eini verksmiðju, sum framleiðir fiskibátar Indiskir fiskimenn: Okkum damar sera væl foroyska båtin Fiskimenn i fiskibygdini Pannyam Kuppam saman vid Guttormi Djurhuus Eitt er so tað, hverjar hugleiðingar og Okkum dámar væl bátin við pá ára gamal. Hann er tann sami í dag, sum Vit halda, at tykkara bátur er tann tankar, tú sum fremmandur ger tær i hengara men útreiðslurnar við slíkum fyri 10.000 árum síðani. Einasta, sum er rætti báturin til okkara brúk, og vit eru ia, um feroysku bátarnar motori eru hegar. Okkum dámar tí betri broytt, er, at bondini eru skift út við sinnaðir at skifta kattumarambátin út hvat siga indisku fiskimenninir | 6-mannafarið við festum motori, ti hann nylon. Báturin er settur saman av fýra við hesar plastfipurbátarnar. Men rakst- sjalvir! er bíligari í rakstri. til seks plankum, ið eru bundnir saman urin og ílegur eru so mikið heg, at vit Meðan vit vitjaðu í fiskibygdini Men, leggja fiskimenninir tó aftrat, framman og aftan. Hann hevur slíkt hava ikki meguleika at fíggja eitt slíkt Pannyam Kuppam hevði eg eisini høvi tað besta hevði helst verið, um ein skapilsi, sum ger, at hann hóast nógv tiltak einsamallir. Vit mugu helst vera at tosa við nakrar av fiskimonnunum. minni fastur motorur varð settur í 5- stríð, klárar seg væl at koma út og inn nakrir saman um at keypa ein bát og sum hava roynt feroysku bátarnar mannafarið ístaðin fyri páhengaran gjøgnum tey stóru brotini samstundis fáa stuðul frá stjórnini ella Vit settu okkum á ein av teirra egnu Hetta hevði verið tann besta loysnin, tí Men eru tit veruliga sinnaðir at skifta bílig lán. Okkum hevði eisini dámt, at kattumarambátum við síðuna av hesin báturin er minni og lættari ar henda bátin út við ein tílíkan nýggjan stjórnin keypti nakrar bátar og vit so okkum stóð so ein av ferovsku bát arbeiða við og fremmandan bát, sum tann førovska leigaðu teir unun Kattumarambáturin er umleið 10.000 spurði eg fiskimenninar . Indiskur ídnaðarmaður Tryggari em Tað vit ikki megnaðu foroyingur eftir einum ári a fáa met ja — Stórir meguleikar fyri víðari samarbeiði millum India og It hetta betir munandi um fíggjarligu bø teir kunnu fiska størri fisk har teir fyri tað mesta veiða førovskar verður partaeigar ti ætlada båta- Stjórin eitur Villiam Unni. Vit tosaðu 5 I røjektinum, har føroyskir bátar skul við hann. Harra Unni hevur verið stjóri gerast í Ind í »Åquamarine prvt. Lmt.« seinastu 10