hósdagur 29. desember 1983síða 2

Síða 2 tíðindablaðið Kiropraktor- klinikk letur upp í Havn 2. januar letur upp nýggj viðgerðarstova í Havn Tað er Anna Maria S Jergensen, kiropraktor, sum eftir útbúgving og arbeiði í útlandinum, nú kemur til Feroya at virka Anna Maria S. Jergen- ser byrjaði at lesa til lækna, tá hon hevði fingið studentsprógv i Hoy- delum Grundutbugvingin er tann sama, bæði til læknar og kiropraktør. Tí bar væl til at broyta steðu í byrjanini, og fór Anna Maria S. Jergensen í 1975 til Kanada at lesa kiro- praktik, sum vardi í fýra ár. Eftir hetta fór hon til Danmarkar í 1979 at arbeiða og hevur síðan 1980 verið góðkendur kiropraktor og hevur virka i Keypmannahavn og Køge. Hetta seinasta arbeiðsplássið hennara var hjá neurologi, sum við síðuna av serlæknaút- búgvingini eisini er kiro- praktor. Nýggja Kiropraktor- klinikkik hevur til húsa í Bókbindaragetu 6, har læknaviðtala áður hevur verið. Ætlanin er at hava klinikkina upplatna í tíðarskeiði, so fólk eisini kunnu koma í degurðatím- anum og eftir arbeiðstíð, so megulig tímalen hjá sjúklingunum kann spar- ast, sigur Anna Maria S. Jergensen. Við síðuna av klinikkini í Havn, so skal Anna S. Jertensen eisini virka á Læknamiðsteðini í Vágum ein part av vikuni, men byrja verður fyrst har vesturi í februar mánaða. Hverjir sjúklingar skulu hava kiropraktorviðgerð? — Tað eru flest fólk, sum hava trupulleikar við rygginum, men hetta kann eisini geva pínu aðra- staðni, — eitt nú út í arm- arnar, hevuðpínu, rygg- pínu o.a Gevur Sjúkrakassin stuðul? — Í Feroyum eru gald- andi somu reglur fyri stuðli sum í Danmark. Tað kiropraktor- urin skal verða góðkendur av Dansk Kiropraktorråd, so hava sjuklingar rætt til studul i Sjukrakassanum Hvussu ofta skulu sjuk- lingar hava viðgerð? Tað er so ymiskt, vil siga, at alt eftir hvat honum bagir Summi skulu hava eina viðgerð, onnur fleiri, meðan aftur onnur skulu hava viðgerð við ávísum millumbilum. Tað velst um sjúku og arbeiðsum- stødur hjá fólki Hvussu fer fram? Eg vil helst, at fólk ringja og avtala eina tid, so óneyðugt verður vid biditid. Sidan er fram- gongdin eins og hjá lækna, at eg tosi við fólk og skrivi sjúkradagbók. Fyrsta viðtalutíðin er tann ið tekur drúgvast tíð, umleið ein tíma. Síðan verður farið til gjølla kanning. Um neyð- ugt verða rentgenmyndir tiknar. Um eg tá haldi, at viðgerð kann beta um steðuna hjá sjúklinginum, verður farið undir hetta. Er nakað gátufert við kiropraktorviðgerðini? — Nei, tað haldi eg ikki. — Eg eri ið hvussu so er ikki >klók kona«, um tað er slíkt tú sipar til, sigur Anna Maria S. Jergensen og brosar. Tó er rætt, at nakað av gåtuføri hevur verið knýtt at hesum starvi, men tað var áðrenn kiropraktorar fingu útbúgving. Nú eru skúlar í Australia, USA viðgerð Kanada og Bretlandi, og útbúgvingin er skipað eftir serligum reglum, so einki gåtuført er í hesum. Aður var tað helst eisini soleiðis, at fólk bert vóru von at fara til lækna at fáa heilsubót. Royndu tey aðrar viðgerðarhættir og tað betti um heilsuna, — ja, so hildu sjúklingarnar, at tað var nakað serligt í hesum, men so er ikki. Annars er at siga um ar- beiðið sum kiropraktor, at henda útbúgving fevnir um sálarfreði, biologi, fysik og kemi í grundút- búgvingini. Síðan koma serliga røntgenlæru- greinin, sum er Ogvuliga någreinilig. Fyri at nevna eitt dømi, so noyðast læknar at hava serútbúgv- ing í hesi lærugrein, um teir burturav skulu arbeiða á rentgendeild innan Heilsuverkið. — Hatta bert fyri at nevna eitt dømi. Kiropraktorklinikkin verður latin upp 2. januar 1984 og ber til hjá fólki at ringja á telf. 17510, har viðtalutíð fæst. Dag. Anna Maria S. Jergensen, kiropraktor, avmynda í nýggja viðgerðarstovninum Skiparin, Leif Nolsøe, saman við soni og konu Nevndur eftir um trolgarpi Tann sneggi og snotuligi trolarin hjá hvalbingum kom til Feroya tollaks- messudag. Hann er bygdur á Langsten skipa- smiðjuni í Noregi, og varð latin eigarunum, Pr. Grímsfjall, 20. desember, tá Fía Norðberg, kona reiðaran Janus, gav trol- aranum navnið Niels Pauli við hesum orðunum: Her liggur við bryggju eitt snotuligt far mítt ynski er — eydnan skal fylgja tær. Til skipara og manning ta kvoðu vil bera, at harrin má innanborða verða, tú fullfermdur altíð at landi má leita, tær navn eftir gitna trol- aragarpi veita Niels Pauli, so skalt tu eita! Niels Pauli Nordberg var saman við bróðurinum, Steintóri Norðberg, ein av undangongumonnunum í føroyskari trolveiðu. Á ungum árum leitaðu teir sær burtur við útlendsk- um trolarum, og heim- komnir vóru teir m.a. við trolarum hjá Kjelbro. Steintór var trolaraskip- ari, meðan Niels Pauli var bestimaður. Steintór er framvegis á lívi. Um 44 mill. kr. Niels Pauli kostar um 44 mill. kr. Roknað verður við, at í meðal fer hann at fiska 2500 tons árliga. Hetta svarar til einar 12- 13 mill. kr. í avreiðingar- virði. Hesi 2500 tonsini verður meginparturin ella um 75 pst. — av fisk- inum, sum nýggja flaka- virkið í Hvalba, P.f. Fisk, skal hava árliga. Trolarin er fíggjaður við 10 pst. í eginpeningi, stív- liga 4 mill. kr., helvtin er lán úr realinum, 15 pst. er lán úr fiskaríbankanum, Oll spølini eru fjarstýrd av brúnni Nr. 149 — 29. desember 1983 goml- medan 25 pst. er lån frå peningastovni i Luxem- bourg, sum landskassin vedheldur fyri. Einki landskassalån Niels Pauli er helst tad fyrsta nybygda fiskiskipið sum ikki hevur fingið landskassalán síðan henda lógin kom í gildið. Reiða- ríið sekti, men fekk íkki játtað stuðulslán. Istadin vildi landsstýrið veita veðhald. Skipari á Niels Paula er Leif Nolse, úr Nólsoy. Frammanundan hevur hann fert Græling. Hann er ikki einsamallur av Grælingi. Tveir dekkarar úr Hvalba eru eisini farnir við Niels Paula. Mann- ingin, ið fer at liggja um 13-14, er stórtsæð øll úr Suduroy. Niels Pauli er ikki fyrsti trolarin, hvalbingar eiga. Eftir krigslok keyptu teir eisini ein trolara, id kallad- ist Dråttur. | er