týsdagur 3. januar 1984síða 2

Síða 2 tíðindablaðið Fridarårid varð heilsað við 100 balónum: Hundrað vistu samhuga við Greenham Common-friðar- kvinnunum Nýggjársdag skipaðu friðarfólk fyri einum friðartiltaki í Havn — fyrsta dagin í friðarárinum fyri Greenham Common raketstødina í Onglandi. Á Vaglinum helt Eydbjørg Dalsgaard, sum luttók á fridargonguni í USA seinasta summar. eina roðu. Síðan varð farið út á Tinganes, har 100 balónir fyri at vísa samhuga við friðar-kvinnuleguna uttan vórðu sleptar upp. Aftaná varð ein kaffimuður at fáa í Mettustovu. Eini 100 fólk vóru møtt upp á Vaglinum í tí vakra kavat eðrinum nýggjárs- dag. Roðan, ið hildin varð á Vaglinum, er henda. Góðu fundarfólk Gott nýggjár ell somul Vit eru komin saman her, til tess at sýna okkara samhug við teimum kvinnum, sum nú í fleiri ár hava framt ymisk mót- mælistiltøk frammanfyri hernaðarsteðini Green- ham Common í Onglandi. Bakgrundina fyri tí ið hendir i Greenham Common kenna tit kanska. Men lat meg kortini stutt greiða frá tí, sum hendir har. Sum kunnugt ætlar USA at seta eitt ávíst tal av miðalrakettum upp í Vestureuropa í nekrum Nato-londum. Kvinnurnar í Greenham Common eru sannferdar um, at hesar rakettir eru ein ómetaliga stór hóttan móti okkum øllum sum búgva í Europa. Fyri tað fyrsta er enda- málið við hesum rakettum at bera tað so í bandi, at ein komandi uppgerð millum eystur og vestur millum Sovjet og USA skal fara fram í Europa — at tryggja at eitt komandi kjarnorkukríggj ikki kemur at fara fram heima hjá stórveldunum sjálvum, men í Vestur- europa. So statt er vandi fyri at Europa 3. ferð í hesi eld kemur at leggja víðvell til. Við tí kunn- leika, vit hava til kjarn- orkukríggj, er tað ikki torfert at ímynda sær, at eitt tílíkt kriggj ger enda á ollum Europa. Onnur grundin til, at hesar rakettir, Cruice og Persing, sum tær verða nevndar, meira eru ein vandi enn ein trygd, er hendan, at rakettirnar eru álopsvápn heldur enn verjuvápn. Hesin eginleikin økir murandi um vandan fyri einum sokallaðum fyri- brygjandi álopi eystan- eftir. Somuleiðis er stórur vandi fyri at Vestur- europa ímóti sínum vilja verður brúkt av USA í einum álopi á Sovjet ella Eystureuropa. Í báðum førum verður úrslitið tað sama: at alt livandi verður týnt. Út frá hesum beiska veruleika hava túsundtals kvinnur í Onglandi tikið seg saman og gjørt av at vorða miðal- rakettunum i at koma fram til hevuðssteðina sum eitur Greenham Common. Í fleiri ár hava hesar kvinnur skipað eina liv- andi gyrðing uttan um steðina og leingi eydnað- ist tað teimum at forða fyri at rakettirnar vórðu førdar hagar. Samstundis hava hesar djørvu og åbyrgdarfullu kvinnur við > tiltøkum sínum fingið alt fleiri fólk at skilja, at jú fleiri atom- vápn vit savna saman í Europa, jú sterri er vandin fyri, at vit ell verða týnd av hesum vápnum, áðrenn langt um líður. Sum kunnugt hevur statsvaldið farið illa við hesum kvinnum, men vit eiga øll at vera teimum takksom fyri teirra tiltøk, teirra dirvi, klókskap og áhaldni. Tiltøk av sama slag sum í Onglandi eru sett í verk av kvinnum í Seneca Falls í USA, har Persing 2 og Cruice rakettirnar verða samlaðar og gjerdar klárar til avskipingar til Europa. Í samband við norður- lendsku friðargonguna í USA í summar voru vit nakrar, sum hevdu hevi at vitja kvinnufridarleguna við Seneca Falls og luttaka í nokrum av teirra tiltokum. Eitt av hevuðs- endamálum teirra er at forða fyri, at rakettirnar verða fluttar til Europa. So seint sum í gjár hava vit havt samband við hesar kvinnur. Tær hava heit tá okkum um at skipa fyri hesum tiltaki og tær lata heilsa øllum í Feroyum sum arbeiða fyri friði. Í dag byrjar altjóða frið- arárið. Kvinnurnar Í Greenham Common hava avgjørt at halda henda dag við at senda túsumdtals ballónir upp í luftina. Hesar ballónir vísa heiminum, vald skal kunna forða heimsins kvinnum í at reisa seg og stríðast fyri friði og frælsi. Liknandi tiltøk fara fram ymsastaðni í Vestur- heiminum, og tað er okkum Greenham Comon- stuðlum ein gleði at kunna savna fólk um eitt sam- huga-tiltak sjálvan nýggjársdag í Havn. Vit nevndu í áðni, hvat ballónirnar skuldu skulu at einki Nr. 1 — 3. januar 1984 symbolisera. Lagt kann vera afturat, at tær eisini skulu imynda/symboli- sera, at gyrðingin uttan um Greenham Common skal hverva eins og ball- ónirnar hverva. Og at í friðararbeiðinum eiga øll mark millum menniskju og lond at hverva. Samstundis sum hesi tiltok verða fyriskipað og friðarárið byrjar, hava friðarrerslurnar upplivad eitt hitt stórsta bakkast síðani tær byrjaðu. Vit hugsa sjálvandi um, at beint fyri jól vórðu tær fyrstu Persingrakettirnar settar upp í Vesturtýsk- landi. Hóast vit sostatt i hesum degum eru komin eitt stig nærri eggini, fara fólk vónandi at halda fram at virka fyri friði, sosialum rættvísti go frælsi, at virka fyri at allar vápnamilliónirnar = verða nýttar til arbeiði og mat. Í hesum virksemi kunnu kvinnurnar í Greenham Common, við Seneca Falls, á Comiso og eðrum friðarlegum verða okkum eitt fyridømi, og tí eiga vit ikki bara í dag, at geva teimum ans, men eftir førimuni í framtíðini at veita teimum moralskan og ítekiligan stuðul. (* NI Tit ringja Sosialurin, tlf, 11820 — vit skriva