leygardagur 7. januar 1984síða 5
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 3 — 7. januar 1984
Við samanløgdum
hondum lovaði eg honum aftur og aftur,
at eg aldri skuldi synda, ikki dansa, ikki
drekka, ikki roykja, ikki banna sum
Hildibrandur, ikki renna eftir synda-
fullum gentum, ikki hugsa ljótt um
Onnu Leonoru sum var hon ein onnur
hesa vøkundått.
Jesabel, ikki gera einum menniskja
mein, men elska og gera væl ímóti ollum
og altíð befala meg í Jesusar hendur, og
eg bað og bønadi hann um at seta sitt
innsigli á mítt enni og skriva meg upp í
lívsins bók afturfyri.
Kynslívið og tann gessur Hugin oftari
og oftari kennur eru ikki so at køva, og
sum bókin frálíður missur syndamed-
vitið valdið á honum, og kvinnurnar fáa
sterri og sterri týdning. Ta 32 ára gomlu
blómandi Onnu Leonoru, sum gekk við
eingilskmonnum, hevur hann mangan
droymt um, men tá hann sjúkur av
girnd er í nánd av henni, varnast hon
hann nærum ikki, fyri hana er hann ov
ungur at vera ein verulig kynsvera. Sum
tað mangan gongur við kenslum í sam-
bandi við girnd, so rekka tær grúiliga
stutt út um letuna og verða ofta til van-
virðing. Longu dagin eftir í dansinum
hugsar Hugin soleiðis um Onnu
Leonoru:
Hevdi eg onkuntid droymt um hasa
kvinnuna? Eigiliga, deigiliga. Var tað eg
Tað var heilt
óhugnaligt. Hvussu hevdi eg fingið meg
til tað? Hvat var tað fyri
máttur, ið hevði drivid meg
Sama kveldið, sum hann einki fekk
burtur úr Onnu Leonoru, kemur hann av
tilvild fram á vinkonuna Durutu, sum er
nakin, men nú er tað hann sum ikki
tekur av: »Kom her teskadi hon hás og
tung á málinum, men eg hoyrdi ikki tað,
sum eg hoyrdi, vendi mær ímóti henni
og bakkaði treystliga út móti hurð-
ini...< Tað seinasta hann hvrir, tá hann
er sloppin út um, er: >Tú er skýti býtt-
ur“. Soleiðis kennir Hugin seg eisini og
„kom her, kom her< syngur igjøgnum
hann, og hann lovar sær sjálvum, at
taka av eina aðru ferðina.
Innbjóðingin hjá Durutu »kom her«
knýtir samband aftur til fyrsta bind í
skaldsegureðini, >Nú ert tú mansbarn á
foldum«, og huldukonuna sum lokkar
tann trý ára gamla við orðunum >Kom
við!< Hetta er lívskraft sum hevur bíðað
eftir honum, síðani hann var smådrong-
ur, list og girnd, kærleiki og skapan eru
samantvunnin. Men meðan smádrong-
urin fór við huldukonuni og varð givin
ein setleikakendan angist fyri at missa
seg sjálvan, so torir tann fjúrtan ára
gamli Hugin ikki at taka av. Uppliv-
ingin við huldukonuni situr í honum, og
hartil hevur uppalingin enn lutvís vald á
girndini.
Nakrar dagar seinni er hann í hag-
anum við Durutu, somu steð sum við
huldukonuni, og nú roynir hann at
sleppa fram at hjá henni, men Duruta
vísur hann frá sær, hann hevur ikki
ansað sær legini: >Einaferð bað eg teg,
men tú vildi ikki, segði hon«.
sum heuði sagt soleiðis?
ein trølskur
Kærleiki
Hugin skilir harðliga ímillum kroppslig-
an kærleika og »rættan kærleika«, sum
er andborin og ikki rættiliga av hesum
heimi. Kærleika av hesum slag metir
hann tvær ferðir, hetta árið bókin fevnir
um. Fyrst er tað ein genta í grannabygd-
ini, men hon vil ikki vita av honum og
heldur saman við einum eðrum. Leiðin
ímillum dýrd og trega er stutt: >Og
hvussu inniliga hevði eg ikki glett meg
til at hitta eina gentu, sum eg var skotin
í. Nú hevði eg hitt hana, og aldri í
mínum lívi hevði eg verið raktur av
sterri ólukku-.
Stevna er í bygdini, og fyrst nú
meinar Hugin seg meta tí heilt rætta
kærleikanum í fremmandagentuni
Birtu, og hann hugsar um gentuna, sum
tíðindablaðið
knústi hansara hjartað:
Eg heuði einaferð verið av ólukkulig-
astu menniskjum fyri hennara skuld,
hjartasorgin hevdi nærum forkomið
mær. Eg skilti tað ikki. Hvat hevdi eg
sæð í hasi gentuni? Eina sól? Eitt undur-
verk? Hvar vóru tey farin? Aftur ímóti
mini navnleysu var hon minni enn ein
skuggi, sjålvt eyguni deyð og
dølsk. Eg hevði sæð hana hugt forvitin
at gentu míni og ivaðist ikki í at hon
hevdi kent ein sting í hjarta av at síggja
hana. Eitt fleyr av sigursgleði fór igjøgn-
um meg. og eg hugsaði: Hatta hevur tú
voru
gott av.
Sum eg ådur havi nevnt, so hevur Jens
Pauli Heinesen eitt serstakt hegni at
skriva um åstina og hennara skåkleidir
og åvirkan. Hann dugir eisini stak væl
at lysa skiftandi hugaløg, til dømis vil
Hugin fyrst drukna seg ilikamligum
kærleika, medan hann eftir at hava hitt
nýggju gentuna vanvirðir ein tilikan.
Lysingin av stevnudansinum er hug-
takandi og kenslurnar hjå Hugini eru
framúr raktar. Her kunnu flestøll
onkursvegna kenna seg aftur.
Í endanum á skaldseguni fer Hugin til
Havnar í skrivstovulæru. Umframt at
skriva veit hann ikki rættiliga, hvat
hann hevur hug til, men burtur vil hann.
Á leiðini til Havnar siglur ferðamanna-
skipið fram við bjargalandinum, og
Hugin hugsar um holurnar inn í bergið
og um alduna, sum brýtur við sama lag,
tá hann er komin væl á leið inn í sína
framtíð:
Satt at siga fór hon at halda
] fram
aftan á tað, tí hon før at runa harinni í
allar ævir. Tað var logið at hugsa sær
og ikki so lítið
8 I
beinleiðis skakandi
harmiligt
Her sannkennur hann, hvussu stutt
lívið er i mun til fjall og hav, hvussu tú
ikki kanst brúka menniskjans tíðarrokn
ing til natúruna, og hvussu lítið tú í
hesum samanhangi hevur at siga.
Gleðin og spenningurin yvir at vera
komin til ein nýggjan stað og ein
nýggjan part av lívinum eru blandað við
eina varliga sorg, sum Hugin ikki rætti-
liga vil kennast við, tí hann skilur hana
ikki. Tað er sorgin yvir at siga einum
parti av lívinum farvæl, siga farvæl við
tey menniskju, sum hava verið tín heim-
ur, fyrst og fremst foreldrini. Tað, sum
er farið, kemur aldrin aftur, og ein
partur av sorgini botnar í kensluni av tí
óendurkallandi.
Hildibrandur og hini
Nógv onnur og nógv annað enn Hugin
fara eftir pallinum hjá Jens Paula Heine-
sen. Her eru Giljanna, sum ógift verður
við barn, og pápi hennara tann buldruti
Pól Martin, sum ikki vil kennast við
hana, men sum blotnar, tá hann sær
barnið. Her er ein framúr lýst ódnarnátt
við skipbroti og deyða og bjarging. Ein
av teim bjargaðu er George, sum eltir
trúlovaðu dóttir Pól Martins, Birgittu,
og sum eftir stevnudansin sæst fara við
henni niðan um garðarnar. Her er
grindadráp, lýst so neyvt og livandi, at
tað í sjálvum sær hevur siðseguligt
virði. Í hesum sambandi letur hevundin
Hugin vera líka altráan í drápinum sum
allir hinir, men ein ivi ella seinni vunnin
vitan lúrir undir yvirtromini. Jens Pauli
Heinesen hevur seinni í blaðskriving víst
andstygd fyri grindadrápinum, ið hann
metur sum óneyðug, óhuman myrðing.
Læraraskúlanæmingurin Hildi-
brandur hevur sín fitta part í søgu-
gongdini. Hann er ein nógv samansettur
persónur, sum vanvirðir heimbygdina
og vil at alt skal broytast: >Burtur við
øllum gomlum ósiðum, burtur við øllum
fordómum, á bláman við ellum hyklaríi
og ellum farisearum<. Hann tekur so
dyggiliga undir við ellum teim nýggju
tankunum, hann metir og er so altráur
at annáma teir, at vandi er fyri, at hann
fer í tvíningar sum persónur og verður
eitt mesn. Uppímillum rættar skíringar
av bygdarsamfelagnum, koma bøllar
sum hesir: »Toskur fæst vid tosk og ikki
nakar rættur maður, segði Hildibrand-
ur, bert plebeiarar og ignorantar kunnu
fáast við tosk, vit intellektuellu halda
okkum til aðrar og hægri materiur«, og
um at tjøra tak: „slíkt arbeiði er bara
fyri plebeiarar og ignorantar og ikki fyri
rættar menn«.
Hugin er bangin fyri Hildibrandi og tí
ógudiliga, hann ber við sær, men sam-
stundis hevur hann virðing fyri honum
og heldur hann siga nógv sum er beint,
nógv sum Hugin kennir við sær sjálv-
um, men aldrin hevur torað at sagt við
nakran. Blandingurin av ótta og virðing
er spennandi, og hann er saman við
Hildibrandi, tá hesin vitjar heimbygd-
ina. Men ein ivi stingur seg spakuliga
fram, er alt tað Hildibrandur sigur rætt
uttanat, ein ramsa fyri at gera seg til?
Tað stóra í tí smáa
Tað finnast nógvar neyvar eygleiðingar
í skaldseguni, sum t.d. tá Duruta og
beiggin Bartal spæla klaver fyri einum
remmandamanni, og >Fríða, sum sták-
aðist í kekinum, kom inn at vita, um
gesturin ikki helt tað vera ótrúligt, at
sovorðið kundi henda herúti í avbygd
um«. Í fáum orðum verður her lýst tað
vanliga undanferandi reypið mótvegis
fremmandafólki: >So stór hús hevdu tit
ikki roknað við, at vit feroyingar búðu í
ella: »So nógvar og flottar bilar høvdu
tit ikki væntað at finna í miðjum Norð-
uratlantshavinum?« Spurningurin
verður settur fyri at dyrgja eftir rósi.
fyri at fáa at vita hvussu dugnaligir og
arbeiðssamir vit feroyingar eru; og Gud
náði tann fremmandamann sum í einum
sovorðnum feri ikki prísar tí føroyska
samfelagnum.
Føri at síggja „tað stóra í ti småa« og
siga frá hesum kemur heins og í eðrum
bókum hjá Jens Paula Heinesen til
sjóndar her. Hann sigur frá láini og
hennara sangi og boðskapinum, hon ber
dronginum. Upprunaliga ætlaði hann
ÞAt lívið skuldi livast uppi i hástigum:
størst, vakrast, best“, men knappliga
gevur hann sær fær um láina:
gjøgnum artus-
Tann langa vegin
indini hevdi hon bidid fyri tetmum, ikki
kvædi, men vid
heimsins minsta sangi. Kanska hevdi
hon einaferð í forðum yrkt kvæði sum tey,
við einum drúgvum
ið halda seg hava nógv upp á hjartað.
men við tíðini var hon komin til ta sann
kenning, at tú lýsti tínar livsroyndir best
við at samanfata tær í henda lítla sorgar-
dropa, id vissuliga var góðlíðin og við
brekin, men samstundis vallaði í honum
ein vattan um treysti og tru
Sannkenningin hjá Hugini er samlík tí
hjá Karsteni Hoydal í yrkingini
»Merkisveitsla«, har hesin vísir tey
stóru orðini frá sær, og ger sína niður-
steðu í seinasta erindið:
Til eru orð so blúgv og smá
sum sáðkorn
orð sum fáa fólk at gráta
heit tár, sum inneftir seta
og loysa gróður í sinninum
Markleys breiðist nú fyri tær fold er «
góð lýsing av tíðarskeiðnum, har hor
undin vaks upp. men serliga í fyrstani er
hon viðhvert eitt sindur flokjaslig, eins
og teir fløktu tankarnir hjá dronginun
kynsbuningaraldrinum verða fluttir
Hartil er tað eins og
x
vvir í frásegnina
høvundin vil hava so nógv av oynni vi
sum til ber, so at tað næstan ikki er tant
staður, sum ikki skal avmyndast við
nekrum orðum. Hetta tarnar tó ógn
skaldsegur
liga lítið, og meginpartin av
er tað sum eftir
anni, og fleiri kapitlar
tú sendandi igjøgnum við eini tilik
ari ferð, at tú mást lesa um aftur fyri
fáa alt við
Eg veit ikki, nær Jens Pauli Heinest
ætlar sær at sleppa Hugini og lata !
liva sítt lív uttan áskoðar
má endiliga ikki steðga her og ger
ætlandi heldur ikki. Ti, hvussu fer
fram í Havn?, hvussu verður við Hugini
og Birtu?, hvussu verður við George og
Birgittu og dronginum hjá henni? Vit
krevja at fáa meira at vita
Jógvan Isaksen