hósdagur 12. januar 1984síða 13

3 So Nr. 6 — 12. januar 1984 Sidan tidindi år Føroy- um og her serliga um kavaódnina, í vikumi. Eisini varð upplýst, at Út- varp Feroya, sum sendir um Danmarks Radio, hevði broytt senditíðina. Onnur tíðindi vóru, at Anna Guttesen, fakfelags- formaður fyri sjúkrasystr- ar í Keypmannahavn, er uppstillað fyri DKP (danska kommunista- flokkin) til Fólkatings- valið. Síðan føroyskan tónleik og aftaná hetta upplýs- ingar um føroyskar bøkur ið eru komnar út í år. Ein bókaverur greiddi í stutt- um frá bókunum og ummældi nakrar, sum hann hevði lisið. Fýra sjómansvísur vóru spældar og umreða av Harry Birtelíð, sum hevur skrivað, var eisini á skránni, umframt prát við føroyskan rækjuskipara sum var á ferð til Grøn lands at fiska. Hetta snúi seg um munin á feroysk- um og donskum fiskarum, sum fiskaðu undir Gren- landi. Meðan danski fisk arin kann gerast gren- lendskur skattgjaldari, hóast familja hansara býr í Danmark, so kann føroyski fiskarin ikki gera somuleiðis. Hann noyðist at gjalda skatt i Føroyum. Tó — um feroyski fiskarin flytir við familju til Dan- markar, so kann feroying- urin fara til Grenlands at fiska og gjalda skatt í Grenlandi. Síðan vóru lýsingar um eitthvert sum fyriferst í Keypmannahavn, fundir —— -— re -2 -- og aðrar samkomur. Lýs- ingar í Nærvarpinum er eins og arbeiðsmegin, ókeypis. Annars upplýsir um- boðið fyri Nærvarpið, at tey fegin vilja hava sam- band við fleiri foroyingar í Keypmannahavn, sum kunnu hugsa sær at arbeiða í Nærvarpinum, so sendingarnar kunnu gerast so fjellbroyttar sum gjerligt. Fjelbroytt innihald Hava tit nekur ynski? — Vit kundu hugsað okkum ein brævkassa, har Sosiala Vegleiðingin kundi samstarva við okkum. Eitt telefon- program er eisini fram- tíðarvónir okkara eins og kveðuljómur. Eisini er ætlanin, at fólk, sum hava eitthvert hugskot til at gera sendingar sjálvi, kunnu koma til okkara við teimum, og varpa tær út á henda hátt. Eitt hjartasuff at enda. Vit eru seks fólk sum arbeiða á feroyska Nær- varpinum, harav fýra eru lesandi, sum um stutta tíð skúlu upp til próvteku. Vit kundu hugsað okkum at fingið áhugaði at venda sær til okkara á telf. 01-132807 soleiðis, at vit kundu fingið so nógv fólk í arbeiði, at t.d. ein bólkur gjerdi eina sending um mánaðin. Tá hevði inni- haldið eisini verið fjøll- broyttari og eisini kundu fleiri fólk komið til at mynda føroyska Nær- varpið. SOSialurin sAimdahiaAð tíðindablaðið Hondlensi- pumpur Handilsvirkið - / Fi ur, CSLOEN postboks 1117 3800 Torshavn rr X / KJARTAN NE DALSGAARD NV UMBODS /- N nes /5 Ve MYNT- VASK f Jénas Broncksgøta 34 Opið allar dagar kl. 7—21 Sunnudag stongt. Fylg við, hvat hendir — les SOSIALIN LYDEX ÚTSTOYT til flestu bilar á goymslu Minst lika gott sum originalt Andreas M. Andreasen Bøgøta 16, tlf. 13816 Sida 13 PARTAFELAGID FØROYA BANKI 3800 TORSHAVN Mánaðarjavni pr. ultimo desember 1983 +) Kassapeningur ............ Danmarks Nationalbank Bankar og sparikassar innanlands *) Bankar uttanlands ......... Lånsbrøv ................. Partabrøv ....... Av hesum egin partabrøv Utlån: Kr. 18.828.021 153.059 560.955 2.585.102 286.977.848 2.652.552 Útlán við heimild til skiftandi nýtslu 677.992.701 Vexlar ... Byggilán Ouppsigilig lån vid fastari rentu Veðhaldslán .. Onnur utlån Abyrgdir ...... (Millum trygdir undir teim hæddunum eru egin partabrøv nom. kr Fastar ognir .............. Innbúgv og boxråm ..... + Aðrir skuldarar............ Kostnaður ............... *) Av hesum er ogn uttanlands kr. 4.384.138 SKULD *) Innlán: 298.963.189 299 061 < seinastu upp 1.040.600 ) 3.319.189 2.644.138 67.973.336 2.297.924.763 við styttri uppsøgn enn 1 mánaða ......510.351.953 við uppsegn frá 1 mánaða til styttri enn 12 mánaðar við uppsegn frá 12 mánaðum og meira .. Danmarks Nationalbank Bankar og sparikassar innanlands ............2 22020200 *) Bankar uttanlands Ábyrgdir *) Aðrir ognarar Rentur og provisjón Aðrar inntøkur Eginpeningur: Partapeningur Tiltaksgrunnar 17.030.286 819.259.599 1.346.641.838 121.600.000 71.632.243 863.798 470.335.643 19.829.024 91.236.194 10.190.140 40.000.000 125.595.883 165.595.883 *) Av hesum skuld uttanlands kr. 3.891.434 SETHÚSATEKNINGAR Um tit skulu byggja komandi vár, so seti tykkum í sam- band við okkum fakfólk nú. Vit átaka okkum alt tekniarbeidi innan sethúsabygging TEKNISTOVAN A-PLAN Klettaskot, 3800 Tórshavn Jórun í Dali, arkitektur m.a.a 16546 Hegni W. Larsen, arkitektur m.a.a. tlf. 16869 Sigmundur í Dali, geodetur tlf. 11891