leygardagur 28. januar 1984síða 3
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 13 — 28. januar 1984
tíðindabraðið sgSialurin
Høga rentan er
ógvuliga tyngjandi
hjá ungfólki
Fleiri logtingsflokkar taka undir við uppskoti Javnadar- | ojn eyka-kaðai út í Sand-
floksins um at landsstýrið eigur at taka upp samráðingar oynna
við peningastovnarnar um at fáa útlánsrentuna lækkaða
— Tað hevur ógvuliga
stóran týdning fyri tey
ungu, sum byggja, at
rentan fer niður. Ein
partur av rentuni fyri
húsalán er eini 15 pro-
sent, so tað er ógvuliga
tyngjandi. Serliga tá
vit eisini hugsa um, at
reallenin er lækkað
munandi, samstundis
sum skattatrýstið er
vaksið.
Segði Vilhelm Johanne-
sen, úr Javnaðarflokk-
inum, tá uppskot Javn-
aðarfloksins um at fáa út-
lánsrentuna lækkaða var
til viðgerðar á legtings-
fundi í gjár.
— Í Danmark t.d. leggja
Legtingsmenninir fyri
Sandoynna, Tórálvur
Mohr Olsen, úr Javn-
aðarflokkinum, og
Hans Marius Joensen,
úr Tjóðveldisflokk-
inum, átala harðliga
tað vánaliga rutusam-
bandið, Sandoyggin
fær við ferðaætlanini,
sum er lýst at galda frá
25. januar.
Orsekin til broyt-
ingarnar í ferðaætlan-
ini er hon, at Pride
fórst illa í ódnarveðr-
inum, sum var um sein-
asta vikuskifti. Tí
verður skipið tikið úr
rutuni eitt longri tíðar-
skeið.
Sandoyartingmenni-
nir siga, at hetta sýnist
bert at ganga út yvir
s<-—bandið til og úr
Sundoynni og Skúv-
oynna.
Grov
undirmeting
— Lýsta ferðaætlanin
er ein so grov undir-
Torålvur og
Hans Marius
åtala sandoyar-
siglingina
menn dent å at styrkja
kappingarføri hjå vinnu-
livinum. Rentan er
lækkad, og ein låg renta
styrkir kappingarføri. Tað
er ikki eðrvísi í Feroyum.
Okkara fiskavirkir og -
skip skulu kappast við út-
lendsk skip og virkir, eins
og okkara ídnaðarvirkir
ofta skulu kappast við
statsstuðlaðan út-
flutning, so tað má hava
týdning fyri okkara vinnu-
lív, at rentan lækkar,
segði framsegumaður
Javnaðarfloksins.
Hinir framsegumenn-
inir tóku heilt og partvíst
undir við Javnaðarflokk-
inum. Um ikki heilt, so
meting av Sandoynni
og Skúvoynni, og tí
fólki her býr, at tað
kann ikki átalast nóg
harðliga. Eftir hesi
ferðaætlan skal rutan
ikki fara úr Skopun
fyrr enn kl. 09.30 og í
Hest hvenn morgun.
Tað vil við eðrum
orðum siga, at fólk úr
Sandoy ikki kunnu
verða í Havn fyrr enn
út ímóti middegi
nakran dag. Og rutan
úr aftur Havn er kl.
15.10.
— Hetta kann ikki á
nakran hátt góðtakast.
Við tað at Ritan er
einsamøll um at rekja
siglingina, hevur hon
nóg mikið við at rekja
Sandoynna og Skúvoy.
Okkara tilráðing til
landsstýrið er tí, at
strandferðslan fær
loyvi at leiga annað far
at rekja siglingina í
Hest og til Nólsoynna,
siga Tórálvur Mohr
Olsen og Hans Marius
Joensen í einum skrivi
til landsstýrið.
mæltu teir til, at lands-
stýrið tekur upp samráð-
ingar við peningastovnar-
nar um at lækka rentuna.
Ikki nógv hægri
Jógvan Sundstein, úr
Fólkaflokkinum, segði, at
tað er rætt, at rentan í
Vesturheiminum er
lækkað, samstundis sum
hann segði, at tað er ikki
beint, sum Javnaðarflokk-
urin hevur sagt í viðmerk-
ingunum til uppskotið, at
rentan í Feroyum liggur
langt oman fyri danska og
internationala rentu.
Hann segði, at rentan í
Feroyum liggur umleið á
tí steði sum í londunum
kring okkum.
Sum demi vísti hann, at
í Danmark liggur byggi-
rentan um 125 prst.
Meðan rentan hjá Húsa-
lánsgrunninum er 9, spari-
kassunum 12 og bank-
unum 15-16 pst.
— So í meðal er rentan
eini 12 pst. ella nøkulunda
tað sama sum í Danmark,
segði framsegumaður
Fólkafloksins.
— Vit vilja ikki ganga
við til frá tinginum at
broyta rentusteðið, tí tað
er gott fyri vinnulívið, at
retustødid altíð hevur
v. J) javnt í mun til
runtustødid í útlandinum,
har tað svingar alla tíðina,
sló Jógvan Sundstein fast,
men segði seg vilja ganga
við til samráðingar millum
landsstýrið og peninga-
stovnarnar.
Bert lítil partur
Vilhelm Johannesen vísti
á, at lánini hjá Húsaláns-
grunninum bert er ein lítil
partur, í mesta lagi eini 20
pst., av samlaðu lánunum,
ein sethúsabyggjari
hevur, meðan restin er úr
sparikassa og banka.
Eisini kom hann inn á
grundgevingarnar í síni
tíð hjá peningastovnunum
fyri at hækka útlánsrent-
una. Tá teir hækkaðu út-
lánsrentuna, var tað við
teirri grundgeving, at
rentan hjá danska tjóð-
bankanum, diskonto'in,
hækkaði so munandi, úr 9
upp í eini 14 pst., men at
hon nú er lækkað niður í 7
pst.
— Tí er grundgevingin
fyri tí hegu útlánsrentuni
burtur. Ja, hon var longu
burtur fyri 10 mánaðum
síðani, tá Javnaðarflokk-
urin fyri fyrstu ferð legði
hetta uppskotið um at fáa
rentuna iækkaða á ting-
borð, = segði Vilhelm
Johannesen.
Hann upplýsti, at tá
fíggjarnevndin viðgjerdi
málið, hevði hon havt Tor-
bjørn Poulsen, figgjar-
málaráðharra, til samrødu.
Hesin upplysti tå, at
landsstýrið longu hevði
havt fund við stjórarnar
fyri peningastovnarnar,
og at teir hevdu upplýst,
at útlánsrentan fór at
verða justerað.
— Nú eru 10 mánaðir
farnir, men enn hava vit
ikki merkt nakað til nakra
justering, legði legtings-
maðurin úr Norðoyggjum
afturat.
Missa lítið
Bæði Adolf Hansen, úr
Framburðsflokkinum, og
Hilmar Kass, úr Sjálv-
stýrisflokkinum, tóku
pundir við uppskotinum.
Báðir vístu á, at peninga-
stovnarnir læna ikki nógv
til vinnulívið, og at teir
veita bert sterri lán við
landskassaveðhaldi. Teir
missa tí lítið og einki,
vildu báðir vera við.
Adolf Hansen mælti
m.a. til at avtaka skattin
hjá peningastovnunum, tí
sambært upplýsingum frá
stjórum í peningastovn-
unum fór ein avtøka av
skattinum at merkja eini
tvey prosent í rentulækk-
ing.
Hilmar Kass segði, at
nógv bendir á, at útláns-
rentan er ov heg. Annars
mælti hann til, at tá lands-
kassin veðheldur fyri lán-
um, ið peningastovnarnir
veita, áttu hesir at latið
eitt gjald til landskassan.
Formaður Sjálvstýris-
floksins segði, at hetta
hevði minkað um útreiðsi-
urnar hjá landskassanum,
tá veðhald verða efekktiv
og koma til gjaldingar.
Karin Kjelbro, úr Tjóð-
veldisflokkinum, segði, at
flokkurin tók undir við
uppskotinum. Og vísti
annars å, at ein orsøkin til
tað minkandi burðatalið
er, at fólk, ið hava sett
búgv, ikki hava ráð at fáa
sær bern.
Hestur fær
kaðal-
samband
Var
bíligari at
gera
motorverk enn at leggja
Hestur fer í framtíðini
at fáa el frá meginverk-
inum hjá SEV. Kaðal-
in, ið liggur yvir um
Skopunarfjerð í Sand-
oynna, skal takast upp
í Hesti og setast til el-
kervið í oynni.
Kaðalin í Sandoynna
slitnaði í fjer. Stýrið í
SEV hevur samtykt at
keypa ein nýggjan
kaðal og brúka tann
gamla til at veita hest-
fólki streym.
Frammanundan er eitt
motorverk har og tað
skal í framtíðini vera at
taka til.
Tann nýggi kaðalin,
ið SEV-stýrið
samtykt at keypa úr
Sveríki, kostar um 6,2
mill. kr. Við útlegging
fer hann at liggja um 7
mill. kr. Enn eru sam-
ráðingarnar við
svensku fyritekuna, ið
skal lata kaðalin,
kortini ikki lidnar.
hevur
Bíligari at gera
motorverk
Tað er eitt ár síðan
hann slitnaði. Síðan er
eitt motorverk gjert
oman fyri Skopun.
Hetta kostaði 3,2 mill.
kr. Frammanundan var
upp á tal at leggja tveir
kaðalar út i
Sandoynna, so annar
var ein eykakaðal.
Formaðurin í SEV-
stýrinum, Ivan
Johannesen, upplysir,
at hesin spurningurin
var gjølliga vidgjørdur
m.a. út frå einum fíggj-
arligum sjónarmiði.
Endin varð so, at eitt
motorverk varð bygt.
Tá nýggjur kaðal er
lagdur um Skopunar-
fjorð, skal verkið vera
til taks, um okkurt
óhapp skuldi hent.
Eisini nýggjar
linjur fara
Tað hevur verið nógv
funnist at linjunum hjá
SEV, og fert hevur
verið fram. at tær eru í
ringum standi. Til tað
sigur Ívan Johannesen
at linjurnar eru sum
heild ikki í ringum
standi, og at nýggjar
linjur fara eins lætt-
liga, tá klaki legst á
tær.
Sum demi neynir
hann linjuna heima á
Sandi. Hon varð gjerd
av nýggjum. tá
hevuðsvegurin varð
lagdur gjøgnum bygd-
ina fyri trimum årum
síðan. Men hon fór nú i
kavaveðrinum.
Klaki legst serliga á
lágspenningslinjurnar.
Ein vetur her fyri fóru
nógvar linjur í
Klaksvík og í hesum
kavanum fóru nógvar í
Havn. Hetta er eisini
ein orsek til, at SEV fer
meira og meira yvir til
at leggja kaðalar í
vegir í ellum nýggjum
útstykkingum
Tað er sjáldan, at
trupulleiki stendst av
klaka í háspennings-
linjunum, vísir formað-
urin í SEV-stýrinum á
jo-mo
Patrónirnar
Hósdagin tóku nakrir smádreingir í Vestmanna
rifflu- og maskinbyrsupatrónir, sum lógu uppi
undir væðingini í einum sethúsi í Vestmanna
Patrónirnar eru frá krígnum, tá feroysku skip-
ini høvdu rifflur og maskinbyrsur.
Hóast tær eru so gamlar, eru tær als ikki
óskaðiligar og ti heitti sýslumaðurin í Utvarp-
inum á fólk, sum vistu um patrónirnar, um at lata
tær inn.
Tá vit spurdu á politisteðini í Vestmanna um
tvey-tíðina í gjár, vóru 150 rifflupatrónir og 30
maskinbyrsupatrónir komnar afturíaftur.
Hvussu nógvar blivu tiknar, var óvist.
hd