mikudagur 9. oktober 2002síða 11
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin Nr. 193 - 9. oktober 2002
6
- Hann, ið ongan lyst hevur til vissan mat, fær
hjálp á henda hátt: Tann matur, sum hesin vam-
last við, verður givin hundi. Tá ið hundurin hevur
fingið hetta inn í kjaftin, verður tað tikið út
aftur – best við at sláa hundin á høvdið. Síðan
fær maðurin hetta at eta. Vamlið, hann hevði,
hvørvur.
– Tikið úr bókini:
Gomul føroysk heimaráð
Frøknur (ephelides) fara
burtur, verða tær gníggjaðar
við ráum reyða, ella bæði reyða
og hvíta úr krákueggi; eisini er
at baða tær í nýmjólk ella vatni
úr støðuhylji.
- Tikið úr bókini:
Gomul føroysk heimaráð
Hvat er <ph_1>?
Sum tit helst hava lagt til merkis, so hava vit valt navnið <ph_1> til
blaðið. Grundinar til, at blaðið skal bera hetta heitið eru nógvar. Fyri tað
fyrsta halda vit, at hetta er eitt sera orginalt navn. Navnið er sett saman
av bókstavunum p og h og talinum 1. Tá bókstavirnir p og h á enskum verða
settir saman, verða teir úttalaðir sum f. F-eitt er feitt!! Feitt er »slang«
ímillum ung, ið merkir gott, kul, deiligt og so víðari. Eitt positivt orð, sum
ikki bindur seg til nakað ávíst.
At tað verður sett upp á henda hátt <ph_1> ger, at tað verður eitt sindur
meira ótraditionelt. Sær út sum ein formil ella okkurt líknandi.
Afturat at vera »slang«, so er vísir ph eisini til ph-virði í onkrum. Ph-virði
í neutralari sápu er til dømis um 5,5. Súrari tað verður, minni verður ph-
virðið, so ph 1 er ræðuliga súrt!
Millum tey innkomnu uppskotini meta vit, at hetta var tað besta. Men
treyðugt so. Nógv góð uppskot komu inn. Millum tey kunnu nevnast: Vit
ungu, S.O.S., Rósan, Frælsi, www.www.fo, Quo Vadis, Lúkan, Titos, Girr,
Flipp, Blaðung, u.fo, Blaðlúsin, Meylin, Dotcom, Blunk, Bobblan og
Tankarásin.
Vit takka hjartaliga fyri øll innkomnu uppskotini, men vinnarin av kappingini
gjørdist:
Súsanna Laursen
800 Tvøroyri
Føroyar
Bumsar
Hevur tú fingið ein bums, kanst tú smyrja hann
við saftini úr eini sitrón einar tvær ferðir. So
skuldi hann farið burtur.
Kelda: www.ask-alex.dk
Pu á troyggjuni?
Hevur tú eina gamla troyggju, ið er
full av pu, so hjálpir tað at leggja
hana í frystiboksina eina nátt. Tá
hon hevur ligið har, skuldi hon verið
pu-frí.
Kelda: www.ask-alex.dk
Um tú skalt sigla millum
Havnina og Suðuroynna,
tekur tað við Smyrli tveir
tímar og fimtan minuttir.
Tað ljóðar ikki sum long
tíð, men tá tú ert umborð
tykist tað óendaligt. Ta, at
ein noyðist at sigla ímillum
oyggjarnar, er ein stórur
truplleiki hjá nógvum, ser-
stakliga ungdóminum.
Fyri tað fyrsta er Smyril eitt
vánaligt skip, og ein hevur
als ikki hug at vera á báti-
num. Har er trongligt inni,
ring luft og úti er ov kalt at
standa, helst um veturin, tá
túrarnir eisini varða upp til
fýra tímar, og er annars
næstan altíð ov seinur.
Eisini siglir Smyril ov sjál-
dan, og tíðirnar eru keðili-
ga lagdar. Tú verður
noyddur at fara heilt tíðliga
upp, fara frá arbeiðnum
ella missa tímar í skúlanum.
Ítrótturin verður eisini
ávirkaður av hesum trupul-
leika. Svimjarar mugu oft-
ani avlýsa kappingar, tí
teir náa ikki bátin, og
fótbólt og hondbólts-
dysta, verða somu-
leiðis avlýstir – orsak-
að av ringum veðrið,
og ofta hendir tað
seg, at norðingar ikki
tíma suður, tí teir
tíma ikki at sigla.
Heta meti eg vera sera
keðiligt, og eg ivist ikki
í, at mong eru samd við
mær. Hvussu hesin trupul-
leikin kann loysast, er ein
góður spurningur! Smyril
kann ógjørligt økja teir
dagligu túrarnar, tí undir-
skotið er nóg stórt sum tað
er. Tyrlan er alt ov dýr, og
flýgur eisini heilt sjáldan.
Um ein undirsjóvartunnil
bleiv gjørdur, hevði tað
gjørt lívið lættari hjá mong-
um føroyingum. Tað hevði
viðført munandi fólkavøk-
stur í Suðuroynni, tí sum
nú er, er tað einki hjá
teimum ungu at gera
her aftaná lokna mið-
námsútbúgving, uttan
at starvast á flaka-
virki. Samstundis
hevði tað minkað
um bústaðartrupul-
leikan í Havnini. Tað
hevði knýtt føroyingar
tættari saman.
Men í løtuni verður iva-
leyst einki broytt, uttan
tað at vit fáa eitt nýtt skip
at røkja leiðina. Eg dugi
ikki at úttala meg um,
hvørjar broytingar tað kem-
ur at viðføra, men vónandi
ger tað støðuna eitt sindur
frægari. Men tey, sum jav-
nan eru noydd at sigla
hesa leið, mugu bert gera
sum eg: suffa og fara
umborð, og síðani sita og
hyggja at urinum í tveir
tímar og fimtan minuttir,
og hugsa um, hvussu
nógvir tímar av tínum lívi
fara fyri skeytið - bert við
at sita umborð á einum
báti.
Súsanna
Sosialurin Nr. 193 - 9. oktober 2002
7
2 tímar og 15 minuttir
Ung
or›:
Triple X - xXx
Nýggja action-hetjan eitur Xander
Cage. Hann er stinkandi harður,
skitin og skítir á alt og øll. Hann
livir fyri síni stunts, og er so góður
at telduspøl verða gjørd um hann.
Og hann heldur seg als ikki skylda
sínum heimlandi, USA, ella restina
av heiminum nakað sum helst. Ikki
fyrr enn National Security Agency
fær klørnar í hann, og alternativið
er 30 ár handan rimar, játtar hann
at hjálpa sínum landi. Men bara
uppá hansara egna máta…
Trupulleikin hjá NSA er Anarchy
99, ein bólkur við fyrrverandi rus-
siskum hermonnum, sum úr
kekkiska høvuðsstaðnum Prag
stýra undirverðini. Uppgávan hjá tí
krúnrakaða og tatoveraða Xander,
ella X, sum hann verður nevndur
millum vinir, er í stuttum at oyði-
leggja henda bólk. Samuel L. Jack-
son spælir leiðarin fyri NSA, og
hóast hann og Xander pr. defini-
tióni eru mótstøðumenn, so er
allíkavæl eitt ávíst forstáilsi teirra
millum gjøgnum allan filmin.
Meðan sjálv søgan í filminum ikki
er tann djúpasta, sum hevur nátt
hvíta løriftið, er er Triple X
harafturímóti stúgvandi fullur av
action, kryddaður við feitum,
tungum rokki frá eitt nú
Rammstein og Moby. Henda sam-
anseting fangar ein stemning, sum
uttan iva eisini rørir við tey, sum
halda tónleikin hjá Mariah Carey
vera tann besta. Søgan í Triple X
kundi fyri tað verið tikin úr einum
James Bond filmi, men munurin
er, at meðan James Bond og
hansara óndu mótstøðumenn eru
fín og sofistikerað fólk, so er Xan-
der tann skitni agenturin uttan
autoritetir og hansara mótstøðu-
menn tað sama. Og søgan fer
fram í undirverðini í Prag, har
Anarchy 99 hava sínar náttklubb-
ar, ella skuldi ein sagt harem, við
óteljandi vøkrum kvinnum, hvørs
einasta uppgáva er at vera til taks
hjá limunum í Anarchy 99.
Leikstjórin, Rob Cohen, hevur
megnað at skapa eitt action-brak,
har tú ongantíð keðir teg, teir 124
minuttirnar, filmurin varir. Og tú
verður rivin við, eisini tá Xander
flýgur gjøgnum eld og nærum til
himmals á eini motorcross, sum av
reinari tilvild lá har, hon skuldi.
Replikkirnir eru ikki teir mest há-
floygdu, men sum við øllum røt-
tum actionfilmum, so hevur Triple
X eisini sínar perlur. Millum annað
»Welcome to the Xander Zone«
og eisini letur einaferð úr Xander,
at um tú ynskir at bjarga
heiminum, so mást tú vera vísur í,
at tær dámar hann, sum hann er í
dag.
Eisini hevur Xander sín hjálpar-
mann, eitt tekniskt geni, sum er
góður fyri alskins framkomna
útgerð, sum allir rættir agentar
eiga at nýta, tá hart leikar á.
Tað kann neyvan taka nakað frá
nøkrum, um vit avdúka, at fil-
murin hevur eina happy ending,
og at seinasta scenan er av
Xander á eini strond á Bora Bora
við síni útvaldu. Men Triple X er
ikki handling. Filmurin er
hartpumpandi action í 124 minut-
tir, og ljóðið í Havnar Bio kann ikki
vera eitt decibel ov hart frá.
Fakta um Triple X
Leikarar:
Vin Diesel, Asia Argento, Marton
Csokas, Samuel L. Jackson
Leikstjóri:
Rob Cohen
Longd:
124 min.
Sta›:
Havnar Bio, um tú ert 12 ár ella
eldri
C
M
Y
K
21
20