leygardagur 18. februar 1984síða 4

| Fr s0Sialurin Utlendsk veida undir Føroyum t 1983: Fiskadu ikki helvtina av kvotunum frå ødrum Føroysku fiskimenninir eru munin raskari at nyta tær kvotur, vit fåa frå eðrum, enn teir útlendsku eru at brúka tær, vit lata teimum. Hetta vísir ein kanning, Sosialurin hevur gjørt. Hon vísir; at i 1983 fisk- aðu vit 72,3% av tí, onnur lond tillutaðu okkum. Men hesi lond tóku bara 41,6% av tí, tey áttu í fer- oyskum sjógvi. Eitt yvirlit frá Vaktar- og bjargingartænastuni sigur, at útlendingar fisk- aðu 99.328 tons undir Fer- oyum í 1983. Teir áttu 238.622 tons. Altso lupu 139.294 tons av. Okkara fiskimenn vóru ídnari. Feroyar áttu 251.900 tons hjá eðrum londum. fyribilstølum frá Veiði- hagtalsstovuni, 182.186 tons. 69.714 tons vóru eftir at fiska, tá árið endaði. Svartkjafturin Tað er fyrst og fremst svartkjafturin, sum ger, at so stórur munur er á tel- unum hjá útlendingum. Útlendsk fiskiskip høvdu loyvi at fiska 195.000 tons av svart- kjafti undir Feroyum í fjør. Men tá saman varð talt, bleiv úrslitið 79.172 tons. Noregur átti 30.000 tons, men fiskaði 3.363, Ísland eisini 30.000, fiskaði 1.370, Russland fiskaði 65.628 tons av 100.000 og Eystur-Týskland 8.349 av Hjá EEC-londunum var áhugin heldur ikki tann stóri. Felagsmarknaðurin fekk 25.000 tons, men brúkti bara ein evarska lítlan part, 462 tons. Feroyingar fiskaðu sjálvir 20.042 tons av svartkjafti undir Feroyum og 48.708 tons hjá eðrum, har vit áttu 80.000 tons. Dýri fiskurin Serligan áhuga hevur tann sonevndi dýri fiskurin. Fiskurin, sum nógvir við ringum tannabiti og treyðugt lata eðrum burturav: toskur og hýsa. Her eru útlendingarnir dropi í havinum. Utlendsk skip fiskaðu 127 tons av toski og bara 15 tons av 1983, upplýsir Vaktar- og bjargingartænastan. Teir høvdu annars loyvi at fiska 1.600 tons av hverjum slagnum. Hinvegin smæddust før- oyskir fiskimenn ikki vid at fiska tosk hjå ødrum: 26.992 tons. Kvoturnar vóru tilsamans 31.200 tons. EEC niðri á 15% Tað er misjavnt, hvussu væl útlendingar nýta tær kvotur, vit geva teimum. Men ongin nýtir tær tó so illa sum EEC. EEC-londini fiskaðu í 1983 bert 15,5% av tí, tey hevdu samrátt seg til. Feroyingar fiskaðu tríggjar fjórðingar av tí, EEC læt. Ella 75,6%. Og fiskaðu, sambært 10.000. hýsu í føroyskum sjógvi í hd Bretland Frakland V. Týskl. Danmark EEC Noreg Rusland E. Týskl. Ísland Samanlagt Fískitúrar 15 43 39 10 107 197 115 45 2 466 Fiskidagar 160 191 459 141 951 | 1.602 1.896 525 42 5.016 Toskur 33 18 4 55 72 127 Hysa lo lo 5 15 Upsi 3 161 22 186 60 246 Longa 1 23 24 | 2,405 2,429 lálonga 724 220 Ok 469 1,413 Brosma 13 13 1.744 1.757 Kongafiskur 489 ” 8,225) 4,714 #.714 Kalvi i 6 33 Svartkalvi 204 98 302 Svartkjaftur 462 65.628 8.349 1.370 79.172 Makrelur 8.628 Laksur 56 56 Aanað 9? 74 =? 436 161 2.132 L,655 56 65.628 8.349 1.370 99,328 Lá . - . . : ' pm . 1 z x) Tyskir trolarir hava upprivi£'&,731 tons til tann týska marknaðin. Yvirlitid hjå Vaktar- og bjargingartænastuni yvir åtlendsku fiskiveiduna undir Føroyum i 1983 Hendan tekningin er gjørd fyri nøkrum årum sidani. Litli føroyski báturin er kroystur millum risatrolarar úr EEC. Hon samsvarar ikki við seinastu tølini um EEC-veiðu undir Feroyum Keyparin fær eitt tal. Tinganes eitt annað Login fráboðanarháttur hjá vesturtýsk- um trolarum Tá vesturtýskir trolarar fara heim undan Fer- oyum, boða teir markn- aðinum í Vesturtýskalndi frá, hvussu nógv teir hava. Teir boða eisini Vaktar- og bjargingartænastuni frá. Men av eini ella aðrari orsek senda teir ikki Tinganesi sama talið, sum teir senda heim. Í 1983 fekk Vaktar- og bjargingartænastan frá- boðanir frá vesturtýskum trolarum, sum saman- lagdar segdu, at teir fisk- aðu 4.225 tons av konga- fiski. Men tølini, sum hesir trolarar sendu heim, geva samanlegd 4.731 tons, altso 500 tons meira. A Vaktar- og bjarg- ingartænastuni vita teir ikki, hví vesturtýsku skip- ararnir bera seg so at. Hetta er tó ikki nakað nýtt. Tað hevur verið so hini árini eisini. EEC átti í fjør 4.800 tons av kongafiski. Franskir trolarar fisk- aðu 489 tons, so við tøl- unum úr Vesturtysklandi er kvotan ovfiskað við 420 tonsum. Vaktar- og bjargingar- tænastan hevur fingið telini úr Vesturtýsklandi nú í nøkur ár. Hetta fekst í lag, tá tað kom fram, at EEC-trolarar royndu somu snildir her sum í Grenlandi: nevniliga at geva skeivt upp. hd Vesturtýskir trolarar eru ikki væl umtóktir í Grenlandi. Fleiri ferðir er avdúkað, at teir ikki fylgja reglunum