leygardagur 3. mars 1984síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Leygardagur 3. mars 1984
Rætting av tí eg skrivaði um prestin
Andrias Hansen Dam her í blaðnum 19/11-
83
Viggo Dalsgarð skrivar
Í stykkinum, um Illu Onnu í Kvivik,
ið fyri tað mesta var eftir Anton
Degn, er komið eitt stórt mistak, av
tí, at eg tíverri ikki hevði lisið tað, ið
John Davidsen hevur skrivað í
Varðanum í 33. bindi. Fyri at rætta
hetta, havi eg biðið John Davidsen
um loyvi at seta tað her, ið hann
sigur um upprunan av Damma
navninum, og takki honum her fyri
beinasemi. John Davidsen sigur í
Varðanum:
Hin rætta Dam-slegtin.
I prestatali sínum Færøernes
geistlige Stat, 2. útg. Faaborg 1879,
skrivar C.F. Nielsen um 10. lut-
herska prestin í Norðstreymoy:
10. 9. Sept. 1724—15. apr. 1727.
Anders Hansen Dam (Andreas
Dambius) f. 88 i Ulfborg, Jyll.:
F(ader) P(astor) Hans Andersen
Dam til Ulfborg og Raasted;
M(oder) Anna Maria Mavors;
S(ogne) p(ræst) til Nordstrømø 9.
Sept. 24; gift 5. Dec. 24. Kbh.
Johanna Maria Bohm; u(den) børn; 2
gft Didrik Jensen, Kongsfæster til
Sjovgaard og Høygaard i Nord-
strømø; (død 15. apr. 1727; en god
Prædikant, stod stundom 3 Timer
paa Prædikestolen). Vidmerking:
Teir bókstavir, ið standa i (), havi eg
skoytt uppí.á
Tó at ættfróðir menn í Kollafirði
og námunda bygdum vistu at greiða
frá, at Dam prestur átti dóttur, ið
giftist við Jógvan bónda í Homrum,
og at avkomar teirra vóru sum
murran, og tó at segumenn vistu
fullvæl, at C.F. Nielsen var ikki altíð
eftirfarandi, so gongur hansara
frásegn kortini aftur bæði hjá Chr.
Heilskov og A. Degn.
Í greinini Jyske Slægters for-
bindelse med Færeerne (Jyske sam-
linger 5. række 4. Bind: Festskrift
til Carl Klitgaard) skrivar Heilskov:
Navnet Dam er forplantet paa
Færøerne paa en ejendommelig
maade.
Anders Hansen Dam, f. i Ulvborg
1688, blev 1728 (!) sognepr. til Nord-
strømø. Han var gift med Johanna
Maria Bohm, men havde ingen børn
med hende. Efter præstens død kom
hun i ægteskab med Didrik Jensen,
kongsbonde i Kollefjord, og fik med
ham en datter, Maren Didriks-
datter, der blev gift med kongs-
bonde Thomas Joensen. Deres søn,
ovennævnte Jens Thomassen, til-
købte sig ret til at føre navnet Dam.
Sama skrivar Degn i Færøske
Kongsbønder 1584-1884 s. 63:
Endskønt Hr. Dam ikki efterlod
sig Børn, er dog Navnet Dam meget
udbredt paa Færøerne, hvilket
kommer af, at en Datter af Bonden,
Didrik Jensen med Fru Dam, nemlig
Maren Didriksdatter, i sit Ægte-
skab med Kongsbonde Thomas
Joensen, Øreenge, havde Sønnen
Jens Thomassen, ligeledes Kongs-
bonde sstds., som tilkøbte sig Ret til
at bære Navnet Dam.
Legið er, at hesir skilamenn ikki
hava vitað, at fólk fingu ikki loyvi at
keypa sær nýtt navn fyrrenn við lóg
frá 22. apríl 1904.
Utlendsk ættarnøvn sum Dam,
Debes, Eisenberg, Mohr, Miller,
Wang, Wenningstedt, Weihe og
fleiri hava ikki verið borin í kallleggi
líka frá sínum fremmanda upphavi,
ei heldur eru tey keypt. Tað hevur
gingið til her á sama hátt sum aðra-
staðni: >Da der ikke fandtes Lov-
regler for Antagelse af Slægts-
navne, florerede Navnelaan og
Navnerov«. (Fabritius og Hatt.
Haandbog i Slægtsforskning, s.
277).
Fara vit út á skjalasavnið fyri at
fáa greiði á hesum máli, so finna vit í
Geistlighedens Skrifteprotokol
1679-1729 fol. 173 og 175, at Anders
Hansen Dam doyði longu 6. januar
1727, og at »Arvingerne i Sterfboen
vare Enken Mad. Johanne Maria
Dams, hvis Lauværge blef kaaret og
sat velagte Daniel Hansen av Qval-
vig, som personlig medte, og Datte-
ren Anna Kristine Andersdaater,
hvis Formynder blef constitueret
Joen Heinesen af Skallinge, som og
self indfant sig«.
Tá ið skift varð eftir Didrik við
Sjógv (Skifteprotokol 1761-79, fol.
207b; brævið er uppsett í 1771, men
er ikki dagfest), varð tilskilað í
skiftibrævinum: »MB. af oven
anførte 120 fl. 5 sk. Gield p.p.
bekom Joen Andersen paa sin
Hustrus Vegne 46 fl. 6 sk. imod den
Broderlod, som Enken efter hendes
sl. første Mand Hr. Anders Dam paa
Skiftet oppebar, saasom forne. Joen
Andersens Hustru er eneste Barn af
Samme første Ægteskab«.
Av manntalslistanum 1. febr.
1801 sæst, at Anne Christine Dam,
76 åra gomul og einkja, er at vera i
Homrum; hon mundi doyggja ikki
nógv år eftir tað. Skifti eftir hana
havi eg ikki funnið, men av eðrum
skiftibrevum fáa vit at vita, at hon
átti fýra synir og eina dóttur.
I. Elsti sonur, Andras, var feddur
13. september 1749 og festi 13. apríl
1778 annað Hamrafestið (4 merkur):
hann var giftur; men doyði barn-
leysur 2. juli 1814.
II. Símun Petur, gamli Símun á
Todnesi, doyði 10. aug. 1848, 93 ára
gamal; fyrra kona hansara skriv-
aðist Anna Elisabeth Poulsdatter,
men ikki havi eg fingið uppspurt,
hvaðani hon var slektað; hon doyði í
1807, og áttu tey átta bern saman:
1) Jógvan bleiv bóndi í Koltri.
2) Páll búði í Fornanum í Kollafirði.
3) Jóhanna Lísbita giftist við
Sámal bónda á Miðgerði.
4) Greta í Toftum í Vestmanna
var tvær reisur gift.
5) Katrina Malena giftist við
Rasmus í Koltri.
6) Sára Maria giftist við Andras á
Hegaryggi á Strondum; tey áttu
einans son, Óla Jákup, ið var gamal
drongur.
7) Hans Niklái var húskallur á
Velbastað og doyði har.
8) Símun Petur var á ellisárum at
vera hjá bróðurdóttrini í Havn,
Kolturs-Onnu.
Seinna kona Símunar var Magga,
dóttir Hanus í Toftum í Hósvík og
Lísbitu Díðriksdóttur við Sjógv; tey
vóru so systkinabernini at kalla;
hon doyði 30. september 1843, 76
ára gomul. Trý vóru bernini í seinnu
giftu:
9) Janus var ógiftur at vera hjá
beiggjanum.
10) Kristianna giftist við Pól á
Kinn á Hvítanesi og doyði 1898 um
90 ára gomul.
11) Hanus búði í Fornanum.
III. Jóhannis festi 20. august
1798 hinar fýra merkurnar í
Homrum; hann doyði 10. oktober
1842, 80 ára gamal; kona hansara,
Katrin, var dóttir Dånjal á Signabe;
hon doyði 28. mars 1853, 77 ára
gomul; skifti havi eg einki funnið
eftir tey, men tey hava helst ikki átt
meir enn tvær døiur.
1) Anna Lísbita giftist við syst-
kinabarni sínum Hósvíks-Nikláa.
2) Stina giftist við Díðriki sysi-
kinabarni sínum.
III Díðrikur í Húsinum var eitt
skifti uppsitari á Kjalnesi; hann
doyði 21. februar 1841, 76 ára
gamal; kona hansara Súsanna var úr
Sjúrðarstovu (?) á Toftum; tey áttu
seks synir.
1) Niklái hevði sum ungur tænt í
Hósvík; hann giftist við Onnu Lis-
bitu og fekk festið eftir pápabeiggja
sín.
2) Jógvan búði í Húsinum.
3) Dánjal búði norður í Sundinum.
4) Andreas var húskallur á Heyg-
um í Vestmanna.
5) Díðrikur giftist við Stinu og bú-
settist á Hvítanesi, hann doyði
ungur.
6) Janus búsettist á Stykkinum.
V. Johanna Lísbita, einkardóttir
Stinu í Homrum, doyði fyri 1795;
hon var tvær reisur gift; í fyrru giftu
vóru tvey bern, í seinni eitt. Fyrri m
aðurin æt Janus og var sonur Óla á
Oyrareingjum og Onnur Díðriks-
dóttur við Sjógv; seinni maðurin
skrivaðist Ole Michelsen, men hvað-
ani hann var slektaður, er mær ikki
greitt.
1) Jógvan vaks upp í Homrum og
skuldi hava garðin eftir Andras
pápabeiggjan, men doyði, áðrenn
hann hevði fest; hann var giftur og
átti trý bern. Einkjan, Birita
Sámalsdóttir av Todnesi, giftist
aftur við Vága-Nikláa, ið var sonur
Jóhannes á Todnesi.
2) Anna Sofía doyði ung.
3) Kristina Malena giftist við
Símun í Selvindi.
Nú fari eg at gevast — enn líður
einki at siga frá ellum eftirkom-
arunum hjá Dam presti.
John Davidsen.
Enn eina ferð, skal John Davidsen
hava tekk fyri beinasemi.
Viggo Dalsgaarð