leygardagur 24. mars 1984síða 15

EL eee Leygardagur 24. mars 1984 Skogur - vatn - måltid Hesi try orðini, sum eru yvirskrift, verða øll ávirkað av donskum máli og ti avlagað. | Í tí gamla málinum varð sagt skógur. Í kvæðun- um stendur skógur og skógvur. Øll hava hoyrt sagt hon skógin. Danskt mål hevur ávirkað okkara mál so nógv, bæði fyrr og nú. Tað danska orðið skov hevur avlagað orðið skógur til skóg, hon skógin. Í mong ár hevur verið roynt at fáa orðið skógur aftur í málið, og tað hevur eydnast at fáa fólk bæði at siga og skriva skógur. Skógurin er stórur. Nú tykist, sum fólk fara aftur at skriva skóg — teir veiddu dýr í skógini. Tað er spell, at so er. Ein góður maður hevur tikið soleiðis til: Tara- skógurin er einasti skógur í Feroyum. Eingin sigur annað enn taraskógur ella taraskogvur. Fyrimynd okkara eigur at vera taraskógvur, og vit skulu tí siga skógur um skógin, sum veksur á turrum. Danir hava orðini se og indse. Fyrr segdu vit sjógvur um hesi vetnini. Men í føroyskum máli er sjógvur havið og stórbrot úti á havi. Skipið fekk ein sjógv, tá ið tað kom út í rúman sjógv. Fólk fóru at leggja seg eftir at siga vatn um bæði stór og smá vetn, summi ovurstór vetn verða nevnd hav. Vit mugu fáa hasi bæði orðini, sjógvur og innsjógvur, í hasi merkingini burtur úr aftur málinum. Um máltíð hevur eingin ivast í at siga ein mål- tíð, hon máltíðin. Vit síggja í lýsingum: Eitt frá- líkt máltíð. Slíkt málbrúk er ávirkað av donskum, og tað tekur grundarlagið undan vanligum mál- sniði. Orðið tíð er kvennkynsorð. Og aftari ella aftasti liðurin orðinum ger kynið, tí ber ikki til at siga annað enn ein måltid, hon máltíðin. gøtu mint Gudstænastur 3. sunnudag i føstu Havnar kirkja: Axel Tórgarð Vesturkirkjan: Høgni Poulsen, altargongd Hvitanes: Hans J. Joensen Kirkjubøur: Kjartan Mørkøre Kollafjørdur: Ejvind Vilhelm kl. 12,00, altargongd og barnagudstænasta kl. 15,00 Haldarsvik: Henrik Fossing Norðskáli: Emil Olsen kl. 12,00, altargongd Eidi: Martin R. Jacobsen kl. 11,00, altargongd Gøta: Torkil Beder, altargongd Rituvik: Jåkup Kass kl. 11,00 Klaksvik: Niels P. Danielsen kl. 11,00, altargongd Sørvågur: David Johannesen kl. 12,00 Skålavik: Jåkup R. Hansen kl. 12,00 Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 12,00, barnagudstænasta Hov: Bjarni Bæk kl. 12,00, altargongd. Talvan gongur til frama fyri orglid v/ Johs. And. Næs „Og hann álegði teimum ikki at siga nekrum frá, men tess meira hann álegði teimum tað, tess meira boðaðu tey frá... og segdu: „Alt hevur hann gjørt væl... (Mark. 7, 36-37). Her hitta vit nøkur eydnurik menniskju, sum i ovurgledi tala um Jesus og kunna ikki tiga. Flestu m enniskju siga ongantíð nakað um Jesus. Væl hugsa tey og leingjast vist eisini. Men tey tiga. Ongantíð byrja tey eina samreðu um Jesus. Og ongantíð luttaka tey, tá ið onnur tala um hann. Onnur menniskju tala og skrivað mikið um Jesus, men ongantíð siga tey: >Alt hevur hann gjørt væl<. Tey eru ongantíð heilt noygd við hann. Sjálvandi er hjá honum nógv, sum tey virða: reinleiki og góðska hansara, órædda sannleiksdirvi hansara, hansara offursinni og viljin til at líða. Men tó er hjá honum nakað, tey eru ikki noygd við: at hann er Guðs ævigi sonur, at hann er føddur av eini moyggj, at deyði hansara er ein nýggjur náðistólur fyri syndum várum, at hann við likami sínum reis upp frá deyðum, at hann talar um ein persónligan djevul og um eitt ævigt helvtini. Ja, henda tala fær ikki meg at undrast. Tí Jesus er ikki bert heimsins stersta menniskja, hann er eisini heimsins stersti meinbogi. Longu m eðan hann livdi, var honum fyri bæði ivi og ábreiðsla. Hugsa bert um fariseararnar og saddukeararnar! Og vit minnast hansara sorgblíðu orð: >Sælur er tann, ið ongan mein- boga fær av mær!« Eg sigi tær, sum ivast: »Slepp Jesusi inn hjá tær, so at hann kann gera undurið í tær!“ Soleiðis vinna vit á ivanum. Tú ert staddur nóg so høgt. Tú sært niður yvir Jesus. Tá ið tú sum vit onnur fellur á knæ fyri honum, tá fært tú frelsu tína at sjá. Og harvið vil ivi tín og ábreiðsla hverva og tilbiðjanin vil taka við. Eisini hjá tær. Tórshavn: Kaj Kalls- berg. tlf. 13150, leygardag og Kris- tianna Nordendal, tlf. 12979, sunnudag Eysturoyggin: Magn- us á Stongunum, tlf. 23006, leygardag og Pål Johs. í Horni, tlf. 44038, sunnudag Norduroyggjar: Aage Gregersen, tlf. 56400 Vågar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf. 71560 Suduroy (sudur): Tlf. 73030 Tannlæknavakt- in, Torshavn Brådfeingishjålp fæst kl. 13,00-14,00. Tlf. 14544. Tit ringja sosialurin, tíf. 11820 Í — vit skriva Er | Meistari Å kadaldeild Telefon- verksins er meistara- starv leyst at søkja. Løn og starvsviður- skifti eru sambært sátt- mála millum Feroya Landsstýri og Starvs- mannafelagið. Starvið er flokkað í 15. lenar- flokki sambært sama sáttmála. Umsøkjari skal i minsta lagi hava tekn- iskan kunnleika åjavnt vid sveinabræv. Høvudsarbeidsøki er i Sudurstreym. Umsóknir skulu send- ast Telefonverkinum í seinasta lagi tann 15. apríl 1984. Telefonverk Føroya Løgtings Postsmoga 27 3800 Térshavn Vælkomid lítla barn 24. februar fingu Jórun og Harald Jensen, Klaksvík, ein son. 16. mars fingu Sól- fríða Nattestad og Harry Ellefsen, Mið- vági, eina dóttur. 16. mars fingu Ruth og Walter Løvhøjten, Toftir, eina dóttur. 18. mars fingu Sonny og Søren Gilstein, Tórshavn, eina dótt- ur. 18. mars fingu Paula og Eli Ellendersen, Tórshavn, eina dóttur. 18. mars fingu Hannebeth Joensen og Flemming Juul Pedersen, Húsun, eina dóttur. 19. mars fingu Kristi- anna og Sunvard Vang, Glyvrun, eina dóttur. 21. mars fingu Fríða og Alvur Haraldsen, Tórshavn, eina dóttur. 21. mars fingu Fía og Jónsvein Lamhauge, Tórshavn, ein son. 21. mars fingu Berg- dis Skaalum og Jan á Hegabóli, Tórshavn, eina dóttur. Um nevn 80 ár 22. mars fylti Johanna Sofía Hansen, Streymnes, búsitandi á uppihalds- deildini í Havn, 80 ár. Aftaná kl. 5 sp. er hon stedd á Suðurrás 12. Brúdleyp 23. mars giftust í býráðs- húsinum í Klaksvík Tove Kjælnes og Peter Vitalis. Br. adr.: Klaksvíkar Sjó- mansheim.