fríggjadagur 11. oktober 2002síða 18

34 Nr. 195 - 11. oktober 2002 Nr. 195 - 11. oktober 2002 35 KROSSORÐ Jóhannes M. Henriksen Heiðaskákið 8 100 Tórshavn Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 316 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: FÁMANNAVELDI Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar ger- andisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg TILTØK Vika 41 – 9. oktober Vinnaratøl: 02 - 03 - 13 - 25 - 26 - 48 Eykatøl: 10 - 22 6 vinnaratøl: 12.684.029,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 61.431,- kr. 5 vinnaratøl: 3.683,- kr. 4 vinnaratøl: 128,- kr. 3 vinnaratøl: 41,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 09.10.02 756,8300 1175,6100 81,1200 102,2800 506,4400 8,6600 474,0600 6,0936 742,7500 Ultimo september 753,2900 1179,8900 81,1600 101,1700 508,3400 8,6900 477,1600 6,2066 742,7400 FILMSTEIGURIN HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Frumsýning Fríggjadagin 11.10. kl. 2045 Fríggjadagin 11.10. kl. 2330 Leygardagin 12.10. kl. 2045 Leygardagin 12.10. kl. 2330 Sunnudagin 13.10. kl. 2045 Sunnudagin 13.10. kl. 2245 Frumsýning Fríggjadagin 11.10. kl. 1900 Fríggjadagin 11.10. kl. 2115 Leygardagin 12.10. kl. 1900 Leygardagin 12.10. kl. 2115 Sunnudagin 13.10. kl. 1815 Sunnudagin 13.10. kl. 2030 Fríggjadagin 11.10. kl. 2315 Leygardagin 12.10. kl. 2315 Sunnudagin 13.10. kl. 2315 Fríggjadagin 11.10. kl. 1700 Leygardagin 12.10. kl. 1700 Sunnudagin 13.10. kl. 1615 Fríggjadagin 11.10. kl. 1600 Leygardagin 12.10. kl. 1600 Sunnudagin 13.10. kl. 1600 Longfellow Deeds (Adam Sandler) er ein søtur og elskuligur fýrur, sum førir eitt einfalt, men eydnuríkt lív í einum lítlum býir, Mandrake Falls í New Hampshire. Deeds, sum er tann pouleri ánarin Deed’s Pizza, einasta pizzaria í bý- num. Hann er berømtheitin í býnum, tí hann undir- heldur gestunum við sínum undarligu humorsyrking- um. Alt andar so friðsælt í tí lítla pizzaria, til Chuck Cedar (Peter Gallagher), ein sleiskur stjóri, og hans- ara kumpan, Anderson (Erick Avari), dukkar upp við tíðindunum um, at Deeds kann leggja pizzair- nar á hyllina og svimja í pengum. Ein ókendur slektningur, Preston Blake (Harve Presnell), hevur lat- ið hann arvað 40 milliardir dollarar eins og eina ketu av miðlafyritøkum, eitt fót- bóltslið, eitt kurvabóltslið og eina privata tyrlu, sum stendur klár at flúgva hann til stórbýin. Søgan er veruligt guff fyri tíðindasvangar jour- nalistar, og Deeds verður skjótt offur fyri tí stóra miðlasirkusinum. Millum teir ágangandi journalistar- nar er tann vakra Babe Bennet (Winona ryder) frá »Inside Acccess«, sum málrættað arbeiðir fyri at náa toppin og fáa dreyma- starvið hjá »60 Minutes«. Stjóri hennara, tann keði- ligi Mac McGrath (Jared Harris), vil hava hana at finna eitthvørt negativt um Deeds, og saman við starvsfelaga sínum, Marthy (Allen Covert) ger hon alt, sum honkann, fyri at finna okkurt lort. Eftir at trúgvi starvs- felagin hjá Deeds, Jan (Conchatta Ferrell) og Murph (Peter Dante) hava syrgt fyri, at Deed er send- ur heim sum býarinnar hetja – og soleiðis kemur hann til Manhattan. Í nýggju risastóru íbúð síni á Park Avenue stuttleikar hann sær við at hoyra sítt egna bergmál í stóru salu- num, og hann verður ovfar- in, hvussu tað altíð eydnast buttlaranum, Emilio (John Turturro) at sníka seg inn á hann og syrgja fyri øllum tí, honum tørvar. Tá Deed vitjar skrivastovuna hjá Blake Enterprises fyrstu ferð, setur hann rættuliga síni fingramerki á. Hann sigur upp stjørnuna á fót- bóltsliðnum, tí hann er so óbehølvaður. Og hann ger skrivstovuna til eina »krammezone«. Sjálvt um Deed er vorðin milliarder- ur, er hann framvegis tann sami, løgni, fýrurin, hann altíð hevur verið… Deeds Hetta er fjórða filmatiser- ingin í røðini av bestseljar- um hjá Tom Clancy um CIA analytikaran, Jack Ryan. Ryan jagstrar ev- ropiska neonazistiskar yvirgangsmenn, sum hava ætlanir um at brúka eina kjarnorkubumbu undir Super Bowl finaluni. Yvir- gangsmenninir vilja fegnir fáa lív aftur í Kalda Krígg- ið, og royna at fáa álopið til at líkjast einum russisk- um álopi – og amerikanar- arnir eru skjótir til at ákæra russarnar. Fyrstu bumbuna royna teir at spreingja í Tjetjenia. Næsta stigið er at spreingja eina kjarnorku- bumbu á amerikanskar jørð, við hjálp frá evrop- isku neonazistunum. Fyri at raka, har tað særir mest, verður álopið vent móti Super Bowl finaluna. Tann ungi Jack Ryan kanna støðuna sum CIA agentur í Russlandi í tøtt- um samstarvið við Cabot, sum er ein snúin, gamal ráðgevi hjá forsetanum. Men áðrenn teir varða nakað, er tíðin við at renna undan teimum… Sum of all Fears Fríggjadagin 11.10. kl. 1800 Leygardagin 12.10. kl. 1800 Sunnudagin 13.10. kl. 1800 C M Y K 35 34