týsdagur 3. apríl 1984síða 5

Nr. 41 — 3. apríl 1984 Heldarstindur út aftur við nýggjari manning — Skiparin biðið um at fáa gassmaskur umborð. Fer eisini at biðja um vegleið- ing, áðrenn teir fara út Heldarstindur fer vænt- andi út aftur síðst í vikuni. Skiparin, Birgir Nielsen, fer niður í morgin. Við honum fara fimm mans, nýggja manningin á Heldarstindi. Birgir Nielsen og maskinmaðurin vóru ikki við, tá Heldarstindur fekk sinopsgass í trolið í sov- jettiska partinum av Eystursjónum. Birgir Nielsen var við til at reinsa skipið og fríggja- dagin fekk hann at vita, at skipið var gassfrítt. Civilforsvaret stóð fyri reinsingini. Eitthvert evni varð smurt á allastaðni, bæði úti og inni, og síðani trýstspulað av aftur. Gar- dinur, madrassur, klæði, skaffiamboð og annað tílíkt bleiv brent. Biðið um gass- maskur Birgir Nielsen, sum hevur Finnur Lómstein er settur sum rokn- skaparferari hjá Sjón- varpi Feroya frá 1. mai. Finnur Lómstein hevur starvast í Út- Felagið Varðin hevði ársaðalfund fríggja- kveldið. Hesaferð átti Einar Joensen, prent- ari, at ganga út úr nevndini. Hann varð afturvaldur. Í nevnd Varðans sita nú Einar Joensen, formaður, Niclas Andreasen, næstformaður, og Hans Thomsen, skriv- ari. Kassameistari og av- greiðslumaður er Emil Thomsen. Ritstjóri á tíðarrit- inum Varðanum er Úr Útvarpinum í Sjónvarpið Einar varð afturvaldur fiskað í Eystursjónum síðani á páskum 1980, heldur, at allir feroy- ingarnir har niðri eru greiðir yvir, at teir kunnu fáa eiturgass í trolið. Heldarstindur hevur steð í Renne á Bornholm, men myndugleikarnir har hava ongantíð ávarað móti eiturgassi. Heldur íkki myndugleikarnir í lond- unum, sum lata feroy- ingum fisk í Eystursjón- um. Men tað er merkt á kort- unum, bátarnir hava, hvar eiturgass og annað avlop frá krígnum er sekt. Tó var leiðin, har Heldars- tindur fekk sinopsgassið á 47 favna dýpi, ikki merkt. — Og hetta er eitt eki, vit hava roynt nógv á, sigur Birgir Nielsen. Hann sigur, at hann hevur biðið Civilforsvaret um gassmaskur til mann- ingina. Eisini fer hann at biðja Civilforsvaret á Bornholm um at geva varpinum í 21 ár. Nú eru øll trý størv- ini, Sjónvarpið higartil hevur fingið játtað, sett. Marius Johannesen. 51. bind av Varð- anum er undir prenting og kemur ætlandi út einaferð í mai mánað. Annars hevur Varðin beint nú givið út 2. part av skaldseguni Quo Vadis eftir polska rithøvundan Henryk Sienkiewiez, sum Hans Thomsen hevur tytt til føroyskt. Bókin kom i bókabúðirnar fríggja- dagin. jo-mo teimum vegleiðing um, hvussu teir skula bera seg at, fáa teir eiturgass í trol- ið. Spakuliga framá Hetta er fyrstu ferð, føroyskt skip hevur fingið eiturgass í Eystursjónum, tað vitað er um. Men Heldarstindur hevur fingið aðrar leivdir frå krignum upp á dekkið, bæði djúpvatnsbumbu og torpedo. Teir sjey menninir, sum vóru við Heldarstindi, eru framvegis á sjúkrahúsi í Danmark. Birgir Nielsen sigur, at læknarnir ikki upplýsa nógv um steðuna. Men hann hevur frá skip- aranum, sum avloysti hann, fingið at vita, at tað gongur spakuliga framá. Teir sjey menninir eru allir ungir. Tveir eru 18 ár og tann elsti 35. Tað er ikki óvanligt, at skip fáa eiturgass í Eystursjónum. Í ár er vitað um, at 1300 kg. eru komin upp. Í fjer blivu 1600 kg. skrásett, skriva donsk bleð. Men, eftir hvat skilst, eru donsku manningarnar betur fyrireikaðar enn tær føroysku at fáast við hetta vandamikla evnið. 20 tons fyri skeytið Annars dámar Birgiri Nielsen væl í Eystursjón- um. Kvotan hjá Heldars- tindi er í ár 950 tons og hann hevur longu fiskað 500. Teir avreiða í Renne og prísurin er beint nú lækk- aður, so hann er knappliga 5 kr. fyri kg. Í fjør fiskaði Heldars- tindur fyri 8 mill. kr. Tey 20 tonsini, teir hevdu inni, tá sinopsgass- ið kom í trolið, fóru aftur í havið, toskur fyri 800.000 kr. Tað er ikki greitt enn, um trolið kann brúkast aftur. Birgir Nielsen sigur, at hann meinti, trolið skuldi burtur. Men Civilforsvar- et segði, tað var púra óneyðugt. — Men eg havi spurt fiskakeypar a í Rønne, um hann vil keypa fisk úr hesum trolinum og kass- unum. Birgir væntar at fáa svar frá keyparanum, tá hann kemur niður. hd Fleiri flísar at ganga a Í gjár var farið undir triðja stig at gera N. Fin- sensgetu til gongugøtu. Nú skula flísar leggjast á strekkið frá Káta Horn- inum niðan til Bekjara- brekku/Steinatún. 600 m? skula flisaleggj- ast. Hetta fer sjálvandi at tarna ferðsluni í getuni, men býráðið lovar í tíð- indaskrivi, at sum fæstir trupulleikar stinga seg upp. Arbeidid verdur lidugt um tveir mánaðir, ella 1. juni. Hesar tveir mánaðirnar verður ikki loyvt at fara við bili á vegarstrekk- inum. Ovinarlig gerð móti fakfelag FFF, Felagið av donsk- um fakfelogum í Fer- oyum samtykti á aðal- fundi í síðstu viku eina yvirlýsing, sum er send Landsstýrinum og Legtinginum. Yvirlýsingin politisku royndina at fáa í lag, at pensións- gjøld skula gjaldast til foroyskar eftirlenar- skipanir, eina roynd, FFF kallar óvinarliga gerð móti danskløntum lenmóttakarum. Yvirlýsingin soleiðis: »Løgtingid hevur í byrjanini av árinum álagt landsstýrinum at virka fyri, at pensións- gjøld verða goldin til er um ljóðar foroyskar eftirlenar- skipanir, soleiðis at peningurin verður í landinum (sbrt. leg- tingsmál 12/1983). Aðalfundurin átalar harðliga og ávarar ímóti meguligari lóg- geving, sum avmarkar núverðandi | myndug- leikar hjá limum fel- agsins at vera limir í donskum pensións- kassum. Ein slík uppíleggjan vil ávirka tey fíggjar- ligu viðurskiftini hjá liminum. Ein lóggev- ing. sum t.d. bannar limaskap í donskum Breyð og mjøl ......... Kjøt 2.000000000000. ……rsss00020000 000 …… =%.…… ……… … …… Klæðir, skógvar Vask og snåk „........: Dånyttir .....200-00e. Olja og ravmagn Byli Aðrar verur Prisgongdin i år pensiónskassa, er ikki bert ein órímilig uppí- legging í okkara sátt- málarættindi, men má samstundis roknast sum ein óvinarlig gerð, bert vend ímóti dansk- lentum lenmóttak- arum«. Nevndin aftur- vald A aðalfundinum eisini nevndarval. Petur Oluf Hansen, HK-Feroya deild, varð var afturvaldur til for- mann. Hinir nevndarlim- irnir eru: Anna Suffía Durhuus og Helena Dahl Joensen, báðar Dansk Sygeplejeråd, Feroya deild og nú- valdar. Ivy Hansen, Før- oyskir sjúkrahúslabo- rantar, Bent Erdland, SFO Flyvevábenet, Hans S. Christensen, Danmarks jurist og økonom Forbund og Tormóð Mouritsen, Føroya Politistafelag, øll afturvald. Tiltakslimir eru: Karen Mølgaard, HK- Føroya deild og Arne Jensen, Pedagogafelag Føroya, bædi nyvald. Pristal Prístal I. jan. 141. april 1984 1584 97,4 98,2 96,0 97,1 118,4 171,9 90,7 92,8 158,4 158,2 150,7 193,3 68,0 67,2 119,0 121,4 117,4 121,8 79,3 80,0 84,5 88,7 84,1 85,4 107,6 108,5 85,3 86,6 164,1 176,3 104,3 106,8 102,6 1C3,0 0,2 stig restadu i Tað restadu bara 0,2 stig i, at prístalið 1. april gav tvær viðbetur, tað vil siga, at tímalenin hækkaði við 1,20 kr. og mánaðarlenin við 210 kr. Prístalið 1. apríl er 108,8 stig. Hverji trý stig, prístalið hækkar, geva eina prístalsviðbót. Grundarlagið er 100, ásett 1. januar 1983.. Prístalið 1. januar 1984 var 105,4, so við tað, tað fór upp um 106, fáa lentakarar eina viðbót, ávikavist 0,60 kr. og 105 kr. Fyrst og fremst epli og olja og ravmagn eru vorðin dýrari í ár. hd