hósdagur 12. apríl 1984síða 9

Nr. 45 — 12. apríl 1984 meguleikar fyri einum víðkaðum samarbeiði millum feroyingar og ind- arar — Alingin er so bert ein av hesum møguleikum. I heila tikið eru indarar sera aftarliga hvat viðvíkur at brúka teir meguleikar, sum eru. Her haldi eg vit foroyingar kunnu hjálpa teimum — geva teimum hjálp til sjálvhjálp, sum eftir míni metan, hevur so stóran týdning, tá talan er um at stuðla menningar- londunum. jan tíðindablaðið Karpa. Hetta er tann stóri og vælumtókti fiskurin, ið indarar ala nógv av Íslendingar seta fólk í Føroyum Tað er nú avgjert, at ein íslendsk ráðgevarastova, verður sett á stovn í Fer oyum. Herfyri varð sam- tykt at seta pening av til endamålid, og í letuni eru tveir íslendingar í Fer oyum fyri at við viðurskiftini Etlanin er, at skriv- skal lata upp í Har fer so ein is- kunna seg stovan næstum lendingur at arbeiða. Ar- hansara verða fyrst og fremst at beiðsuppgávur økja og betra íslendska út- Feroy a. Í dag innflyta førovingar rættiliga nógvar verur úr Íslandi. Íslendingar, sum hava ein sera fjøltåttadan idna, halda, at møguleikar eru fyri øktum samstarvi við foroyingar. flutningin til jan dr Jens Peter Hjaltested, ið starvast á Útflutningsmiðsteðini í Reykjavík er her staddur umborð á ferjuni Sam saman við íslendinginum K. Gudmundsson, sum nú skal byrja arbeiði á ráðgevarastovuni í Havn Samarbeiðspartnari Com-datas í Íslandi POLLIN hf. fær heiðurslen Íslendski ídnaðar- grunnurin hevur latið fyritokuni Pollinum h.f. í Ísafirði heiðurslen fyri avrik teirra í sam- bandi við edv og com putara, fyri uppfinn- ingar teirra og fyri framleiðslu til fiski- ídnaðin Pollurin er mest i 1aKAaN t € d rða í VUNÐ Hí A rd På } Air iX x RP or í eri einstaklingum Høvudsmenninir å Pollinum eru nakrir væl upplagdir ungir verkfrød- vællærdir voru teir »sveimi- menn, mest ingar og menn. Teir fyrstu at flúgva< í Íslandi. Tað er yndisítrótt teirra at stoyta seg á flog út av høgu fjøllunum kring Ísafjorð og sveima i tímavís út og inn gjøgnum fjørdin. Teir hava sjålvir eitt litid flogfar, sum teir ferð- ast um Ísland við. Polla-vektirnar eru seldar í túsundatali til íslendska fiskiidnadin. Serliga kendar eru elek- tronisku pakkivekt- irnar VT36, sum kunnu tengjast til comput- aran ABC800, sum stýrir teimum. Royndirnar vísa, at á henda hátt er meguligt at minka um yvirvekt- irnar og harvið spara virkjunum og land- Tveroyrar Flakavirki Kø. Blåfossur 1.000 Suðringur 114.200 Rólant 30.001 Vesturhavið Blíða 15.500 Akraleit 1.030 Anita 11.500 Opnir båtar 5.950 Fiskavirkid, Vik Pund Fiskivarði 6.870 Atlantis 90.720 Keldan 77.860 Havbúgvin 8.740 Borgarklettur 7.780 Avreiðingar seinastu vikuna munandi gjaldoyra inum fyri fremmant Hetta er tað, teir ropa »elektroniskur fiski- skapur« inni å flaka virkjunum Seinastu 3 årin hevur samvinnuavtala verið millum Pollin og Com-data Com-dat selur Polla-vektirnar endast iðurskifti og nyta edv 1 Sambandi vid vektirnar Hetta hevur verið eitt fruktagott arbeiði fyri báðar part ar og eitt gott demi um norðuratlantiska sam- vinnu. Partarnir vitja hvenn annan regluliga og standa javnan í sambandi um praktisk mál. Pollafyritekan hevur haft stóra fram- gongd seinastu árini og har starvast nú umleið 40 fólk. Teir ætla frameftir at leggja sterri dent á edv-síðuna. Teir selja Luxors ABC í Islandi og hava í tí sambandi selt væl av Com-data sam- skipanum í Íslandi. Teir hava nú sett á stovn eina deild í Reykjavík. og rokna teir við at fara at selja munandi meira av Com-data-skipanum frameftir. i rels 2.650 Eydna 2.37( JO n 1.750 Herl 1.260 SOK 820 it 580 Nø 340 Kg ( klettur 11.432 Sigatindur 7.282 lorit 1.985 Stjørnan 48 tons Eystnes 1.485 Smábátarnir tils. 2t. Í i